Солнце - перевод с русского на английский
sun, Phoebus, day-star, eye of day, old sol
Основные варианты перевода слова «солнце» на английский
- sun |sʌn| — солнце, солнечные лучи, солнечный свет, день, восход или закат солнца жаркое солнце — hot sun
солнце светит — the sun shines
ложное солнце — mock sun астр.
солнце светит — the sun shines
ложное солнце — mock sun астр.
солнце взошло — the sun is up
солнце встало — the sun was risen
Солнце Правды — sun of righteousness
палящее солнце — boiling sun
солнце заходит — the sun is declining
затмить солнце — to obnubilate the sun
солнце среднее — dynamical mean sun
солнце всходит — the sun rises
видимое солнце — visible sun
огненное солнце — fiery sun
истинное солнце — apparent sun
истинное Солнце — real sun
сидеть на солнце — to sit in the sun
сушить на солнце — be sun dried
заходящее солнце — the declining sun
спокойное солнце — quiet sun
спокойное Солнце — undisturbed sun
вяленый на солнце — sun cured
восходящее солнце — rising sun
солнце закатилось — the sun set below the horizon
полуденное солнце — meridian sun
лед тает на солнце — ice dissolves in the sun
солнце было высоко — the sun was high
солнце озаряло луг — the sun shone down upon meadow
искрится на солнце — sparkles in the sun
тропическое солнце — tropical sun
греться на солнце, загорать — to bask in the sun
ещё 27 примеров свернуть солнце встало — the sun was risen
Солнце Правды — sun of righteousness
палящее солнце — boiling sun
солнце заходит — the sun is declining
затмить солнце — to obnubilate the sun
солнце среднее — dynamical mean sun
солнце всходит — the sun rises
видимое солнце — visible sun
огненное солнце — fiery sun
истинное солнце — apparent sun
истинное Солнце — real sun
сидеть на солнце — to sit in the sun
сушить на солнце — be sun dried
заходящее солнце — the declining sun
спокойное солнце — quiet sun
спокойное Солнце — undisturbed sun
вяленый на солнце — sun cured
восходящее солнце — rising sun
солнце закатилось — the sun set below the horizon
полуденное солнце — meridian sun
лед тает на солнце — ice dissolves in the sun
солнце было высоко — the sun was high
солнце озаряло луг — the sun shone down upon meadow
искрится на солнце — sparkles in the sun
тропическое солнце — tropical sun
греться на солнце, загорать — to bask in the sun
Смотрите также
солнце — king of day
яркое солнце — blazing / bright
мифы о солнце — solar myths
режим барбекю — barbecue mode
светит солнце — it shines
явления на Солнце — solar phenomenon
вспышки на солнце — solar flares
вспышка на Солнце — a solar flare
полуночное солнце — midnight sun
ориентация на солнце — solar pointing
яркое солнце — blazing / bright
мифы о солнце — solar myths
режим барбекю — barbecue mode
светит солнце — it shines
явления на Солнце — solar phenomenon
вспышки на солнце — solar flares
вспышка на Солнце — a solar flare
полуночное солнце — midnight sun
ориентация на солнце — solar pointing
нижнее ложное солнце — lower parhelion
и на солнце есть пятна — every bean has its black
сушка хлопка на солнце — sun-drying cotton
дневное светило; солнце — star of day
грунт, высохший на солнце — sunbaked soil
задача о пятнах на солнце — sunspot problem
высохшие на солнце томаты — sun-dried tomatoes
активная область на Солнце — solar active region
предупреждение о вспышках на солнце — solar-flare warning
утренняя звезда, солнце, дневное светило — day star
манёвр ориентации на Солнце для обогрева — passive thermal control attitude maneuver
высушенный на солнце; пресносухой; вяленый — sun-dried
резонаторная система типа восходящее солнце — rising-sun resonator
серая зловонная мгла, не пропускающая солнце — grey sunproof vapours
датчик ориентации на Солнце; солнцеориентатор — sun-position indicator
сено, высушенное на солнце; сено солнечной сушки — sun-cured hay
таннины из высушенной на солнце плодовой мякоти — tannins in sun-dried pulp
контейнер с приборами, ориентированными на Солнце — solar-oriented experimental package
солнце, которому поклоняются как божеству; бог Солнца — sun-god
а) закатываться (о солнце); б) сл. умереть; в) исчезнуть, пропасть, уехать в Америку — to go west
ещё 20 примеров свернуть и на солнце есть пятна — every bean has its black
сушка хлопка на солнце — sun-drying cotton
дневное светило; солнце — star of day
грунт, высохший на солнце — sunbaked soil
задача о пятнах на солнце — sunspot problem
высохшие на солнце томаты — sun-dried tomatoes
активная область на Солнце — solar active region
предупреждение о вспышках на солнце — solar-flare warning
утренняя звезда, солнце, дневное светило — day star
манёвр ориентации на Солнце для обогрева — passive thermal control attitude maneuver
высушенный на солнце; пресносухой; вяленый — sun-dried
резонаторная система типа восходящее солнце — rising-sun resonator
серая зловонная мгла, не пропускающая солнце — grey sunproof vapours
датчик ориентации на Солнце; солнцеориентатор — sun-position indicator
сено, высушенное на солнце; сено солнечной сушки — sun-cured hay
таннины из высушенной на солнце плодовой мякоти — tannins in sun-dried pulp
контейнер с приборами, ориентированными на Солнце — solar-oriented experimental package
солнце, которому поклоняются как божеству; бог Солнца — sun-god
а) закатываться (о солнце); б) сл. умереть; в) исчезнуть, пропасть, уехать в Америку — to go west
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- Sol |səʊl| — золь, соль сегодня светит солнце — hoy luce el sol
- the |ðiː| — тот, такой, подходящий, тем, чем... тем на солнце — in the sunlight
блестеть на солнце — to glitter in the sunlight
жариться на солнце — to lie grilling in the sunshine
- sunshine |ˈsʌnʃaɪn| — солнечный свет, радость, счастье, хорошая погода, веселье блестеть на солнце — to glitter in the sunlight
жариться на солнце — to lie grilling in the sunshine
светила, солнце и луна — the luminaries
здания, сверкающие на солнце — buildings aglare in the sunlight
солнце вышло /выглянуло/ из-за туч — the sun's out
солнце просвечивало сквозь облако — the sunshine sifted through the cloud
нежиться на тёплом весеннем солнце — to luxuriate in the warm spring sunshine
солнце окрасило окна в красный цвет — sunlight ruddied the windows
наслаждаться солнцем, жариться на солнце — to soak up the sunshine
в это время года солнце там печёт невыносимо — the sunshine there would be ferocious at this time of year
морской ветер и солнце обладают целебными свойствами — there's health in the sea-breezes and sunshine
выставить на солнце /сушить/ постельные принадлежности — to air the bedding
солнце заливало своими лучами озеро, озеро было пронизано солнечным светом — the sunlight transfused the lake
ещё 11 примеров свернуть здания, сверкающие на солнце — buildings aglare in the sunlight
солнце вышло /выглянуло/ из-за туч — the sun's out
солнце просвечивало сквозь облако — the sunshine sifted through the cloud
нежиться на тёплом весеннем солнце — to luxuriate in the warm spring sunshine
солнце окрасило окна в красный цвет — sunlight ruddied the windows
наслаждаться солнцем, жариться на солнце — to soak up the sunshine
в это время года солнце там печёт невыносимо — the sunshine there would be ferocious at this time of year
морской ветер и солнце обладают целебными свойствами — there's health in the sea-breezes and sunshine
выставить на солнце /сушить/ постельные принадлежности — to air the bedding
солнце заливало своими лучами озеро, озеро было пронизано солнечным светом — the sunlight transfused the lake
ласковое солнце — genial sunshine
ослепительное солнце — opulent sunshine
солнце обладает целебными свойства — there is health in sunshine
- sunlight |ˈsʌnlaɪt| — солнечный свет ослепительное солнце — opulent sunshine
солнце обладает целебными свойства — there is health in sunshine
обесцвечиваться на солнце; выцветать на солнце — discolour in sunlight
Примеры со словом «солнце»
Солнце село.
The sun is down.
Солнце стоит низко.
The sun is low.
Солнце ушло за тучу.
The sun went behind a cloud.
Ярко светило солнце.
The sun shone brightly.
Солнце ярко светило.
The sun was shining.
Солнце зашло за горы.
The sun sank behind the hills.
Солнце зашло за тучу.
The sun sank below a cloud.
Солнце ещё не взошло.
The sun isn't up yet.
Солнце растопило лёд.
The sun melted the ice
Солнце светило в окна.
The sun was blinking on the windows.
Солнце палило нещадно.
The sun glared down relentlessly.
Облака закрыли солнце.
The clouds have blocked out the sun.
