Сосуд - перевод с русского на английский
vessel, receptacle, container, jar, bulb, tabernacle, deferent, vas
Основные варианты перевода слова «сосуд» на английский
- vessel |ˈvesl| — судно, сосуд, корабль, резервуар, кровеносный сосуд, самолет мелкий сосуд — shallow vessel
кожный сосуд — cutaneous vessel
млечный сосуд — chyliferous vessel
- receptacle |rɪˈseptəkl| — сосуд, приемник, гнездо, вместилище, патрон, хранилище, цветоложе кожный сосуд — cutaneous vessel
млечный сосуд — chyliferous vessel
сосуд ксилемы — xylem vessel
сетчатый сосуд — reticulate vessel
венозный сосуд — venous vessel
закрытый сосуд — enclosed vessel
приёмный сосуд — reception vessel
сосуд ксилеммы — wood vessel
пористый сосуд — pitted vessel
сосуд с носиком — a lipped vessel
выносящий сосуд — efferent vessel
старинный сосуд — ancient vessel
кольчатый сосуд — annular vessel
желточный сосуд — vitelline vessel
сосуд с рубашкой — jacketed vessel
паспорт на сосуд — vessel certificate
коронарный сосуд — coronary vessel
приносящий сосуд — afferent vessel
криогенный сосуд — cryogenic vessel
переливной сосуд — overflow vessel
сосуд ирригатора — irrigator vessel
лестничный сосуд — ladder-shaped vessel
спиральный сосуд — spiral vessel
сосуд с поплавком — float vessel
кровеносный сосуд — blood vessel
стандартный сосуд — standard vessel
питательный сосуд — nutrient vessel
выступающий сосуд — prominent vessel
охлаждающий сосуд — cooling vessel
ещё 27 примеров свернуть сетчатый сосуд — reticulate vessel
венозный сосуд — venous vessel
закрытый сосуд — enclosed vessel
приёмный сосуд — reception vessel
сосуд ксилеммы — wood vessel
пористый сосуд — pitted vessel
сосуд с носиком — a lipped vessel
выносящий сосуд — efferent vessel
старинный сосуд — ancient vessel
кольчатый сосуд — annular vessel
желточный сосуд — vitelline vessel
сосуд с рубашкой — jacketed vessel
паспорт на сосуд — vessel certificate
коронарный сосуд — coronary vessel
приносящий сосуд — afferent vessel
криогенный сосуд — cryogenic vessel
переливной сосуд — overflow vessel
сосуд ирригатора — irrigator vessel
лестничный сосуд — ladder-shaped vessel
спиральный сосуд — spiral vessel
сосуд с поплавком — float vessel
кровеносный сосуд — blood vessel
стандартный сосуд — standard vessel
питательный сосуд — nutrient vessel
выступающий сосуд — prominent vessel
охлаждающий сосуд — cooling vessel
сосуд для холодильного агента — refrigerant receptacle
поддон для талой воды; сосуд для талой воды — defrost water receptacle
- container |kənˈteɪnər| — контейнер, сосуд, резервуар, вместилище, баллончик, приемник поддон для талой воды; сосуд для талой воды — defrost water receptacle
сосуд Дьюара — vacuum-jacketed container
сосуд для ваты — cotton wool container
сосуд на заслоне — barrier container
- jar |dʒɑːr| — банка, кувшин, сосуд, кружка, сотрясение, дребезжание, содержимое банки сосуд для ваты — cotton wool container
сосуд на заслоне — barrier container
стерильный сосуд — sterile container
сосуд для кислоты — acid container
сосуд для конденсата — condensate container
вакуумированный сосуд — evacuated container
сосуд для жидкого воздуха — liquid-air container
сосуд для засыпки реагента — container for the solid
расширительный бачок; переточный сосуд — overflow container
контейнер для напитков; сосуд для напитков — beverage container
сферический сосуд, изготовленный намоткой нити — filament-wrapped spherical container
сосуд аккумуляторного элемента; контейнер аккумулятора — accumulator container
резервуар для сжиженного газа; сосуд для сжиженного газа — liquefied gas container
сосуд для отбора проб нефтепродукта; тара для нефтепродуктов; маслобак — oil container
сосуд для хранения образцов; контейнер для образцов; контейнер для проб — sample container
ещё 13 примеров свернуть сосуд для кислоты — acid container
сосуд для конденсата — condensate container
вакуумированный сосуд — evacuated container
сосуд для жидкого воздуха — liquid-air container
сосуд для засыпки реагента — container for the solid
расширительный бачок; переточный сосуд — overflow container
контейнер для напитков; сосуд для напитков — beverage container
сферический сосуд, изготовленный намоткой нити — filament-wrapped spherical container
сосуд аккумуляторного элемента; контейнер аккумулятора — accumulator container
резервуар для сжиженного газа; сосуд для сжиженного газа — liquefied gas container
сосуд для отбора проб нефтепродукта; тара для нефтепродуктов; маслобак — oil container
сосуд для хранения образцов; контейнер для образцов; контейнер для проб — sample container
ребристый сосуд — ribbed jar
сосуд с притираниями — jar of ointment
демонстрационный сосуд — display jar
- bulb |bʌlb| — лампа, лампочка, колба, шарик, луковица, баллон, бульб, сосуд, утолщение сосуд с притираниями — jar of ointment
демонстрационный сосуд — display jar
плоскодонный лабораторный сосуд — test jar
сосуд для окрашивания (препаратов) — staining jar
банка для образцов; стакан для проб; сосуд для проб — sample jar
керамический сосуд для аккумулятора; керамическая баночка — ceramic jar
аккумуляторный сосуд; корпус аккумулятора; банка аккумулятора — accumulator jar
ещё 5 примеров свернуть сосуд для окрашивания (препаратов) — staining jar
банка для образцов; стакан для проб; сосуд для проб — sample jar
керамический сосуд для аккумулятора; керамическая баночка — ceramic jar
аккумуляторный сосуд; корпус аккумулятора; банка аккумулятора — accumulator jar
запечатывать сосуд — to seal off the bulb
металлизированный баллон; металлизированный сосуд; зеркальная колба — metallized bulb
металлизированный баллон; металлизированный сосуд; зеркальная колба — metallized bulb
Смотрите также
сосуд гнева — the phials of wrath
сосуд мести — the phials of vengeance
мерный сосуд — graduated cup
сосуд дьюара — dewar vacuum flask
сосуд для яиц — egg drawer
сосуд со льдом — ice flask
сосуд с ртутью — mercury well
вакуумный сосуд — high-vacuum enclosure
священный сосуд — the holy ampulla
сосуд для овощей — vegetable drawer
сосуд мести — the phials of vengeance
мерный сосуд — graduated cup
сосуд дьюара — dewar vacuum flask
сосуд для яиц — egg drawer
сосуд со льдом — ice flask
сосуд с ртутью — mercury well
вакуумный сосуд — high-vacuum enclosure
священный сосуд — the holy ampulla
сосуд для овощей — vegetable drawer
сосуд для опытов — experimental dish
стеклянный сосуд — a flask of glass
сосуд гнева [мести] — the phials of wrath [of vengeance]
сосуд для реактивов — reagent beaker
культуральный сосуд — culture bottle
сосуд для святой воды — water cruet
сосуд для отсасывания — suction glass
сосуд для хранения мяса — meat storage drawer
вылепить сосуд из глины — to fashion a vase from clay
сосуд для сборки секрета — secretion collector
сосуд для декантирования — decanting glass
сосуд для священного вина — wine cruet
сосуд для испытаний; колба — test flask
сосуд для жидкого водорода — liquid nitrogen bucket
мерный стакан; мерный сосуд — volumetric glass
сосуд для хранения напитков — beverage storage drawer
сосуд элемента из папье-маше — paster board box
дегустационный стакан; сосуд — dock-glass
сосуд для оттаивания динамита — thawing kettle
стеклянный безвоздушный сосуд — evacuated glass envelope
ещё 20 примеров свернуть стеклянный сосуд — a flask of glass
сосуд гнева [мести] — the phials of wrath [of vengeance]
сосуд для реактивов — reagent beaker
культуральный сосуд — culture bottle
сосуд для святой воды — water cruet
сосуд для отсасывания — suction glass
сосуд для хранения мяса — meat storage drawer
вылепить сосуд из глины — to fashion a vase from clay
сосуд для сборки секрета — secretion collector
сосуд для декантирования — decanting glass
сосуд для священного вина — wine cruet
сосуд для испытаний; колба — test flask
сосуд для жидкого водорода — liquid nitrogen bucket
мерный стакан; мерный сосуд — volumetric glass
сосуд для хранения напитков — beverage storage drawer
сосуд элемента из папье-маше — paster board box
дегустационный стакан; сосуд — dock-glass
сосуд для оттаивания динамита — thawing kettle
стеклянный безвоздушный сосуд — evacuated glass envelope
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- can |kæn| — жестяная банка, баллончик, бидон, жестяная коробка, жбан сосуд для полива слоя на пластину — coating pouring can
- pan |pæn| — кастрюля, панорамирование, поддон, сковорода, лоток, противень, чаша сосуд для выпаривания рассола; сковорода для выпарки соли — brine pan
сосуд для кристаллизации раствора; кристаллизационная чаша; кристаллизатор — crystallizing pan
- tank |tæŋk| — бак, танк, резервуар, цистерна, бачок, чан, сборник, водоем сосуд для кристаллизации раствора; кристаллизационная чаша; кристаллизатор — crystallizing pan
мерный бак, мерник — measuring tank
закрытый расширительный сосуд — closed expansion tank
открытый расширительный сосуд — open expansion tank
- pot |pɑːt| — горшок, банка, кастрюля, котел, чайник, котелок, кофейник, тигель закрытый расширительный сосуд — closed expansion tank
открытый расширительный сосуд — open expansion tank
ребристый сосуд; ребристый бак — ribbed tank
водонапорный сосуд; напорная цистерна — pressure storage tank
расширительный сосуд охлаждающей воды закрытой системы — closed circuit cooling water expansion tank
бак для оттаивания форм для льда; сосуд для оттаивания динамита — thawing tank
сосуд для выдерживания бетонных образцов; бак для обработки бетона — curing tank
замкнутый расширительный сосуд с воздушной подушкой; компрессионный бак — compression tank
ещё 6 примеров свернуть водонапорный сосуд; напорная цистерна — pressure storage tank
расширительный сосуд охлаждающей воды закрытой системы — closed circuit cooling water expansion tank
бак для оттаивания форм для льда; сосуд для оттаивания динамита — thawing tank
сосуд для выдерживания бетонных образцов; бак для обработки бетона — curing tank
замкнутый расширительный сосуд с воздушной подушкой; компрессионный бак — compression tank
дренированный сосуд — drained pot
вегетационный сосуд — vegetative pot
недренированный сосуд — undrained pot
сосуд для добавления катализатора — catalyst addition pot
сосуд для возгонки; возгонная реторта — subliming pot
- vial |ˈvaɪəl| — флакон, пузырек, бутылочка, склянка вегетационный сосуд — vegetative pot
недренированный сосуд — undrained pot
сосуд для добавления катализатора — catalyst addition pot
сосуд для возгонки; возгонная реторта — subliming pot
сосуд [амплула] с запорной пробкой — stoppered vial
Примеры со словом «сосуд»
Жидкость наполняет сосуд.
The liquid fills the container.
Эти сосуды переполнены кровью.
These vessels are engorged with blood.
У него лопнул кровеносный сосуд.
He burst a blood vessel.
В сосуде осталось чуточку молока.
A dollop of milk was left in the container.
Кровеносные сосуды снабжают мозг кровью.
Blood vessels feed blood to the brain.
Стенки кровеносных сосудов были повреждены.
The walls of the blood vessels had been damaged.
Кофеин сужает кровеносные сосуды в организме.
Caffeine constricts the blood vessels in your body.
Данный препарат расширяет кровеносные сосуды.
The drug dilates the blood vessels.
Препарат вызывает расширение кровеносных сосудов.
The drug causes the blood vessels to dilate.
Этих кровеносных сосудов два, по одному с каждой стороны.
These deferent vessels are two, one on each side.
Данный препарат используется для сужения кровеносных сосудов.
The drug is used to constrict blood vessels.
Нефть снова может продвигаться и перемещаться в другие сосуды.
Oil may be again mobilized and transferred to other capillaries.
