Старение - перевод с русского на английский

aging, senescence, consenescence, ageing, seasoning, age-hardening

Основные варианты перевода слова «старение» на английский

- aging |ˈeɪdʒɪŋ| — старение, вызревание, выдержка, созревание, дисперсионное твердение

старение — aging effects
старение кожи — cutaneous aging
старение цемента — aging of cement

старение волокна — fiber aging
старение световода — light-guide aging
обратимое старение — reversible aging
возрастное старение — chronological aging
старение при хранении — shelf aging
старение на влажность — moisture aging
старение оборудования — aging of equipment
старение конденсатора — capacitor aging
механическое старение — mechanical aging
биологическое старение — biological aging
патологическое старение — abnormal aging
долговременное старение — long-term aging
преждевременное старение — premature aging
старение наличных запасов — aging of stocks on hand
старение магнитной записи — record aging
старение в воздушной бомбе — air bomb aging
испытание на старение при нагреве — head aging test
старение под воздействием кислоты — acid aging
старение при температурах отпуска — temper aging
старение под воздействием мощности — power aging
приработка системы; старение системы — system aging
ускоренное испытание на световое старение — accelerated light aging test
механическое старение; старение от наклёпа — hardness aging
ускоренное созревание; ускоренное старение — quick aging
старение в термостате с циркуляцией воздуха — air oven aging
старение при ступенчатом изменении нагрузки — step-stress aging
циклическая тренировка; циклическое старение — cyclic aging

ещё 27 примеров свернуть

- ageing |ˈeɪdʒɪŋ| — старение, вызревание, выдержка, созревание, дисперсионное твердение

старение ила — sludge ageing
старение вина — wine ageing
старение ионов — ageing of ions
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

старение пневматика — tyre creep
старение после литья — precipitation treating
мартенситное старение — martensite tempering
старение месторождения — field maturation
старение под напряжением — stress-ageing
старение после деформации — strain-ageing
термоциклическое старение — thermal cyclic degradation
старение книг; болезни книг — book pathology
полное старение мартенсита — full maraging
старение смеси для мороженого — ice-cream curing

уход, предупреждающий старение — anti-aging care
испытание на светопогодное старение — sunlight weathering
испытание масел на тепловое старение — oil oven test
кратковременное старение мартенсита — short-time maraging
предварительное термическое старение — thermal preaging
схватывание цемента; старение цемента — curing of cement
действие, предотвращающее старение кожи — anti-ageing effect
ускоренное первичное на световое старение — accelerated light-aging test
старение древесины в атмосферных условиях — wood weathering
средство от старения; замедляющий старение — anti-aging
крем для рук, предупреждающий старение кожи — age-protection hand cream
благоприятное воздействие, замедляющее старение — anti-ageing benefit
разложение масла; окисление масла; старение масла — oil decomposition
разложение масла; деструкция масла; старение масла — oil degradation
искусственное старение; термообработка; смешивание — tempering temperature-resistant
старение под действием озона; озонное растрескивание — ozone cracking
ускоренное окисление топлива; искусственное старение — bomb oxydation
испытание на искусственное старение в кислотной бомбе — oxygen-bomb test
вибрационное снятие напряжений; вибрационное старение — vibrational stress relieving
испытание на искусственное старение в кислородной бомбе — oxygen bomb test

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- deterioration |dɪˌtɪrɪəˈreɪʃn| — ухудшение, износ, порча, изнашивание

старение реле — relay deterioration
старение масла — oil deterioration
старение изоляции — deterioration of insulation
ещё 3 примера свернуть

- obsolescence |ˌɑːbsəˈlesns| — устаревание, моральный износ

постепенное старение оборудования — gradual obsolescence of machinery

Примеры со словом «старение»

Аритмия безошибочно указывает на старение сердца.
Recurrent slips unmistakably indicate dilapidation of the heart.

Повернуть вспять процесс старения невозможно.
There is no way to reverse the aging process.

У дяди Джона стали появляться признаки старения.
Uncle John had begun to show symptoms of decay.

Седые волосы — одно из естественных последствий старения.
Gray hair is one of the natural consequences of getting older.

В условиях старения населения эта система является неустойчивой.
With an ageing population, this system is unsustainable.

Потеря памяти часто является одной из составляющей процесса старения.
Memory loss is often a part of ageing.

Многие вина с возрастом становятся лучше (т.е. улучшаются по мере старения).
Many wines improve with age (=get better as they get older).

Чересчур продолжительное пребывание на солнце может привести к преждевременному старению кожи.
Too much exposure to the sun can cause the premature aging of skin.

Запуск спутника, намеченный на сегодня, был отложен ввиду старения топлива.
The attempted launching of the satellite was scrubbed today due to ageing of the fuel.