Стратегия - перевод с русского на английский
strategy, strategics
Основные варианты перевода слова «стратегия» на английский
- strategy |ˈstrætədʒɪ| — стратегия, оперативное искусствостратегия мира — strategy of peace
стратегия роста — growth strategy
стратегия замен — strategy of replacement
общая стратегия — common strategy
чистая стратегия — pure strategy
смелая стратегия — bold strategy
гибкая стратегия — flexible strategy
плохая стратегия — poor strategy
стратегия погони — pursuit strategy
стратегия поиска — search strategy
слабая стратегия — week strategy
буллет-стратегия — bullet strategy
стратегия охвата — reach strategy
стратегия оценки — valuation strategy
стратегия бренда — brand strategy
стратегия выхода — entry strategy
стратегия замены — stock replacement strategy
военная стратегия — military strategy
стратегия проекта — project strategy
стратегия закупок — procurement strategy
нулевая стратегия — null strategy
строгая стратегия — strict strategy
сильная стратегия — strong strategy
стратегия выборов — electoral strategy
ядерная стратегия — atomic strategy
жёсткая стратегия — hard-line strategy
стратегия кампании — campaign strategy
стратегия развития — development strategy
Смотрите также
стратегия низких цен — every day low pricing
стратегия угадывания — guessing sequence
стратегия для дизайна — strategies for designing
стратегия нейтралитета — neutral stance
контрсиловая стратегия — no-cities posture
региональная стратегия — regional posture
кумулятивная стратегия — cumulative warfare
стратегия прямой угрозы — direct threat
энергетическая стратегия — energy path
стратегия ограничения ущерба — damage-limitation posture
глобальная военная стратегия — global military posture
декларируемая ядерная стратегия — declaratory nuclear posture
стратегия непрямого воздействия — indirect pressure
оптимальная устойчивая стратегия — optimal equilizer
расщепляемая устойчивая стратегия — split equilizer
стратегия конфронтации; конфронтация — face-to-face posture
стратегия ограниченной ядерной войны — limited nuclear war
попарная стратегия построения группы — matching group constructing
случайная стратегия построения группы — random group constructing
стратегия, нацеленная на победу в войне — war-winning posture
стратегия отсроченного ответного удара — delayed launch posture
стратегия ненанесения ударов по городам — city-sparing
опционная стратегия; вертикальный спред — vertical spread
стратегия молниеносного ответного удара — quick-launch posture
стратегия недифференцированного маркетинга — undifferentiated marketing
стратегия логического вывода; стратегия вывода — inference method
экономическая доктрина, экономическая стратегия — the gospel of economy
оборонительная стратегия; оборонительная тактика — defensive stance
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- policy |ˈpɑːləsɪ| — политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, установкастратегия игры — gambling policy
стратегия продаж — sales policy
рабочая стратегия — operating policy
наилучшая стратегия — best policy
смешанная стратегия — composite policy
случайная стратегия — random policy
адаптивная стратегия — adaptive policy
договорная стратегия — contracted policy
обобщенная стратегия — generalized policy
постоянная стратегия — stationary policy
минимаксная стратегия — minimax policy
стратегия обслуживания — service policy
квазиоптимальная стратегия — quasioptimal policy
стратегия выдвижения аксиом — axiomatization policy
рандомизированная стратегия — randomized policy
стратегия отсутствия запасов — policy of not stocking
нерандомизированная стратегия — nonrandomized policy
военно-экономическая стратегия — strategic military economic policy
стратегия замены; заменяющий полис — replacement policy
всемирная стратегия в отношении почв — world soils policy
дискреционная стратегия безопасности — discretionary security policy
стратегия управления; принцип управления — steering policy
стратегия безопасности, основанная на правилах — rule-based security policy
стратегия отбора информации для ввода в базу данных — database selection policy
политический курс; большая стратегия; большая политика — political policy
стратегия пропорциональной экономической стабилизации — proportional stabilization policy
стратегия ненанесения удара по городам; контрсиловая стратегия — policy of no-cities counterforce
стратегия безопасности, основанная на идентифицирующей информации — identity-based security policy
Примеры со словом «стратегия»
Честность — лучшая стратегия.
Honesty is the best policy.
Это была неизобретательная стратегия.
That was a strategy of no imagination.
У этого тренера сильная оборонительная стратегия.
The coach has a strong defensive strategy.
Крепнет убеждение, что эта стратегия не увенчается успехом.
There is growing belief that these policies will not succeed.
Его инвестиционная стратегия основывается на простой формуле.
His investment strategy is based on a simple formula.
Стратегия поступит на рассмотрение (т.е. будет рассмотрена) в апреле.
The policy comes up for review (=will be reviewed) in April.
Пусть ваша испытательная стратегия будет ситуативно-обусловленной.
Let your test strategy be opportunistic.
Данная стратегия позволит нам выгодно позиционировать себя на рынке.
This strategy will position us advantageously in the market.
Экономическая стратегия правительства вызвала огромное количество критики.
The government's economic strategy has attracted a lot of criticism.
Такая стратегия ослабляет решимость потенциальных нарушителей спокойствия.
Such policies weaken the resolve of potential troublemakers.
Оборонная стратегия часто нуждается в предварительном согласовании с союзниками по НАТО.
Defence policies must often be cleared with NATO allies first.
Эта слишком амбициозная стратегия обременила их долгами на сумму в три миллиона долларов.
This over-ambitious strategy has saddled them with debts of $3,000,000.
