Тариф - перевод с русского на английский
rate, tariff
Основные варианты перевода слова «тариф» на английский
- rate |reɪt| — скорость, ставка, темп, тариф, коэффициент, норма, процент, степень блок-тариф — block-meter rate tariff
полный тариф — full rate
дорогой тариф — expensive rate
- tariff |ˈtærɪf| — тариф, такса, расценка полный тариф — full rate
дорогой тариф — expensive rate
сетевой тариф — network rate
срочный тариф — rush rate
тариф за серию — series rate
багажный тариф — baggage rate
грузовой тариф — cargo rate
почтовый тариф — postage rate
тариф за полосу — page rate
сниженный тариф — cut rate
зональный тариф — area rate
пониженный тариф — deferred rate
неизменный тариф — no-change rate
переходный тариф — bridge rate
гостиничный тариф — hotel rate
тариф в будние дни — midweek rate
тариф за перевозку — conveyance rate
тариф на перевозку — rate quotation
километровый тариф — rate per kilometre
национальный тариф — domestic rate
междугородный тариф — toll rate
стимулирующий тариф — promotional rate
установленный тариф — schedule rate
исключительный тариф — exceptional rate
подразделенный тариф — graduated rate
количественный тариф — quantity rate
тариф за дюйм колонки — column inch rate
единый льготный тариф — common reduced rate
страховой тариф; размер страховой премии — underwriting rate
ещё 27 примеров свернуть срочный тариф — rush rate
тариф за серию — series rate
багажный тариф — baggage rate
грузовой тариф — cargo rate
почтовый тариф — postage rate
тариф за полосу — page rate
сниженный тариф — cut rate
зональный тариф — area rate
пониженный тариф — deferred rate
неизменный тариф — no-change rate
переходный тариф — bridge rate
гостиничный тариф — hotel rate
тариф в будние дни — midweek rate
тариф за перевозку — conveyance rate
тариф на перевозку — rate quotation
километровый тариф — rate per kilometre
национальный тариф — domestic rate
междугородный тариф — toll rate
стимулирующий тариф — promotional rate
установленный тариф — schedule rate
исключительный тариф — exceptional rate
подразделенный тариф — graduated rate
количественный тариф — quantity rate
тариф за дюйм колонки — column inch rate
единый льготный тариф — common reduced rate
страховой тариф; размер страховой премии — underwriting rate
особый тариф — exceptional tariff
ночной тариф — night-time tariff
внешний тариф — external tariff
ночной тариф — night-time tariff
внешний тариф — external tariff
снижать тариф — decrease a tariff
пиковый тариф — on-peak peak-load tariff
блочный тариф — block-rate tariff
оптовый тариф — bulk tariff
дневной тариф — day-time tariff
простой тариф — double-rate tariff
высокий тариф — high tariff
средний тариф — normal tariff
научный тариф — scientific tariff
бытовой тариф — domestic tariff
торговый тариф — commercial tariff
льготный тариф — reduced tariff
отменять тариф — abolish a tariff
изменять тариф — adapt a tariff
портовый тариф — harbor tariff
суточный тариф — time-of-day tariff
тариф за минуту — tariff per minute
смешанный тариф — mixed tariff
применять тариф — apply a tariff
поднимать тариф — increase a tariff
фискальный тариф — revenue tariff
таможенный тариф — customs tariff
внепиковый тариф — off-peak electric tariff
скользящий тариф — sliding scale tariff
договорный тариф — negotiated tariff
применяемый тариф — applicable tariff
карательный тариф; репрессивные пошлины — retaliatory tariff
ещё 27 примеров свернуть пиковый тариф — on-peak peak-load tariff
блочный тариф — block-rate tariff
оптовый тариф — bulk tariff
дневной тариф — day-time tariff
простой тариф — double-rate tariff
высокий тариф — high tariff
средний тариф — normal tariff
научный тариф — scientific tariff
бытовой тариф — domestic tariff
торговый тариф — commercial tariff
льготный тариф — reduced tariff
отменять тариф — abolish a tariff
изменять тариф — adapt a tariff
портовый тариф — harbor tariff
суточный тариф — time-of-day tariff
тариф за минуту — tariff per minute
смешанный тариф — mixed tariff
применять тариф — apply a tariff
поднимать тариф — increase a tariff
фискальный тариф — revenue tariff
таможенный тариф — customs tariff
внепиковый тариф — off-peak electric tariff
скользящий тариф — sliding scale tariff
договорный тариф — negotiated tariff
применяемый тариф — applicable tariff
карательный тариф; репрессивные пошлины — retaliatory tariff
Смотрите также
тариф — table of rates
тара-тариф — schedule of usual tare weights
общий тариф — flexible activity price
авиапочтовый тариф — air-mail postage
кумулятивный тариф — cumulative prices
существующий тариф — current rates
устанавливать тариф — prescribe rates
односторонний тариф — one-way range
тариф второго класса — second-class fares
железнодорожный тариф — railroad rates
тара-тариф — schedule of usual tare weights
общий тариф — flexible activity price
авиапочтовый тариф — air-mail postage
кумулятивный тариф — cumulative prices
существующий тариф — current rates
устанавливать тариф — prescribe rates
односторонний тариф — one-way range
тариф второго класса — second-class fares
железнодорожный тариф — railroad rates
дифференциальный тариф — differential rates
тариф лоцманского сбора — rates of pilotage
тариф на инвентаризацию — inventory activity price
тариф на транзитные грузы — transit rater
добавочный тариф; доплата — emergency rates
тариф наземных радиостанций — land-station charges
действующий таможенный тариф — duty applicable
тариф на отдельный вид товара — commodity rates
льготный тариф за провоз груза — preferential transportation rates
отменить пошлину (тариф, налог) — abolish a duty
они сбавили /снизили/ цену [тариф] — they shaded the price [the rate]
таблица начисления пошлин; тариф — table of charges
льготные расценки, льготный тариф — concessionary rates
сниженный тариф на проездные билеты — cheap fares
ставки арендной платы; тариф за прокат — rental rates
тариф за перевозки в авторефрижераторе — refrigerated vehicle charge
дифференцированный железнодорожный тариф — distance rates
тариф, дифференцированный по времени суток — tune-of-day
тариф ставок комиссионного вознаграждения — schedule of commission charges
почтовый тариф для внутренней корреспонденции — inland postage
ещё 20 примеров свернуть тариф лоцманского сбора — rates of pilotage
тариф на инвентаризацию — inventory activity price
тариф на транзитные грузы — transit rater
добавочный тариф; доплата — emergency rates
тариф наземных радиостанций — land-station charges
действующий таможенный тариф — duty applicable
тариф на отдельный вид товара — commodity rates
льготный тариф за провоз груза — preferential transportation rates
отменить пошлину (тариф, налог) — abolish a duty
они сбавили /снизили/ цену [тариф] — they shaded the price [the rate]
таблица начисления пошлин; тариф — table of charges
льготные расценки, льготный тариф — concessionary rates
сниженный тариф на проездные билеты — cheap fares
ставки арендной платы; тариф за прокат — rental rates
тариф за перевозки в авторефрижераторе — refrigerated vehicle charge
дифференцированный железнодорожный тариф — distance rates
тариф, дифференцированный по времени суток — tune-of-day
тариф ставок комиссионного вознаграждения — schedule of commission charges
почтовый тариф для внутренней корреспонденции — inland postage
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- toll |təʊl| — потери, пошлина, дань, сбор, плата, благовест, погребальный звон специальный тариф за перевозку транспортируемой единицы — unit toll
- fare |fer| — плата за проезд, стоимость проезда, ездок, пища, еда, пассажир, провизия единый тариф — flat fare
разовый тариф — arbitrary fare
детский тариф — child fare
- fee |fiː| — плата, взнос, сбор, гонорар, вознаграждение, пошлина разовый тариф — arbitrary fare
детский тариф — child fare
местный тариф — local selling fare
частный тариф — private fare
принятый тариф — adopted fare
базисный тариф — basic fare
условный тариф — basing fare
семейный тариф — family fare
сезонный тариф — on-season fare
чартерный тариф — charter class fare
составной тариф — combined fare
расчетный тариф — constructed fare
групповой тариф — group fare
тариф без скидок — normal fare
молодежный тариф — youth fare
внутренний тариф — internal fare
приемлемый тариф — matching fare
тариф для моряков — seaman's fare
действующий тариф — applicable fare
внесезонный тариф — off-season fare
объявленный тариф — public fare
межсезонный тариф — shoulder season fare
тариф для беженцев — refugee fare
утвержденный тариф — approved fare
пассажирский тариф — passenger fare
студенческий тариф — student fare
тариф бизнес-класса — business class fare
согласованный тариф — agreed fare
экскурсионный тариф — excursion fare
ещё 27 примеров свернуть частный тариф — private fare
принятый тариф — adopted fare
базисный тариф — basic fare
условный тариф — basing fare
семейный тариф — family fare
сезонный тариф — on-season fare
чартерный тариф — charter class fare
составной тариф — combined fare
расчетный тариф — constructed fare
групповой тариф — group fare
тариф без скидок — normal fare
молодежный тариф — youth fare
внутренний тариф — internal fare
приемлемый тариф — matching fare
тариф для моряков — seaman's fare
действующий тариф — applicable fare
внесезонный тариф — off-season fare
объявленный тариф — public fare
межсезонный тариф — shoulder season fare
тариф для беженцев — refugee fare
утвержденный тариф — approved fare
пассажирский тариф — passenger fare
студенческий тариф — student fare
тариф бизнес-класса — business class fare
согласованный тариф — agreed fare
экскурсионный тариф — excursion fare
тариф оплаты — schedule of fee
тариф на переговоры — call fee
лицензионный тариф по индексу популярности — index-linked licence fee
плата за запись, тариф на аренду записывающей студии — recording fee
тариф на переговоры — call fee
лицензионный тариф по индексу популярности — index-linked licence fee
плата за запись, тариф на аренду записывающей студии — recording fee
Примеры со словом «тариф»
В июле тарифы на газ вырастут.
Gas charges will rise in July.
Какой почасовой тариф на уборку?
What's the hourly rate for cleaning?
Железнодорожные тарифы возросли.
Train fares have gone up.
Все тарифы могут быть пересмотрены.
All fees are subject to review (=may be reviewed).
Этот тариф подлежит полному возврату.
This fare is fully refundable.
Мы заплатили им по стандартному тарифу.
We paid them the standard rate.
США могут наложить штрафные тарифы на экспорт.
The US could impose punitive tariffs on exports.
Они попросили поднять тарифы на десять процентов.
They asked for a 10% rise in rates.
Количество отмен увеличилось, когда тарифы удвоились.
Cancellations increased when rates doubled.
Тарифы выросли, возможно, больше, чем сможет вынести рынок.
Fares have gone up, perhaps to more than the market will bear.
Почасовой тариф составляет двадцать фунтов стерлингов за всё.
The hourly rate is £20 all in.
Падение экспортных тарифов сильно ударило по экономике страны.
Falling export rates have impacted on the countries economy.
