Ставка - перевод с русского на английский
rate, bet, General Headquarters, stake, wager, ante, parlay, punt
Основные варианты перевода слова «ставка» на английский
- rate |reɪt| — скорость, ставка, темп, тариф, коэффициент, норма, процент, степеньнизшая ставка — lowest rate
ставка оклада — rate of salary
текущая ставка — day-to-day rate
ставка кредита — crediting rate
твердая ставка — fixing rate
учетная ставка — discount rate
ставка диспача — dispatch rate
ставка окладов — payable rate
годовая ставка — yearly rate
учётная ставка — account rate
ставка пошлины — rate of a duty
нулевая ставка — zero rate
месячная ставка — monthly rate
базисная ставка — prime rate
тарифная ставка — tariff rate
сдельная ставка — piecework rate
ставка дисконта — discount percentage rate
растущая ставка — soaring rate
линейная ставка — liner rate
реальная ставка — real rate
составная ставка — composite rate
почасовая ставка — all-in hourly rate
дебетовая ставка — debit rate
фрахтовая ставка — shipping rate
оценочная ставка — valuation rate
ставка переучёта — rediscount rate
ставка процентная — percentage rate
процентная ставка — interest rate
ставка на то, что лошадь финиширует в скачке на третьем месте или выше — show bet
отрицательная ставка — negative stake
положительная ставка — positive stake
необходимое, но не достаточное условие; начальная ставка; ставка стола — table stake
Смотрите также
полная ставка — full pay
ставка катушки — putting-in of bobbin
твёрдая ставка — fix fee
ставка катушек — set of bobbins
ставка початков — set of cops
учётная ставка банка — bank-rate
единообразная ставка — standard fee
ставка арендной платы — leasing fee
первичная ставка плюс — prime plus
процентная ставка банка — interest on bank loans
процентная ставка бонуса — bonus percentage
штрафная ставка процента — penal interest
ставка процента по вкладу — deposit interest
весовая процентная ставка — weighting percentage
текущая процентная ставка — current interest
обратная плавающая ставка — reverse floater
ключевая процентная ставка — key interest
временная налоговая ставка — provisional tax
сберегательная нетто-ставка — investment portion of premium
процентная ставка замещения — staffing percentage
штрафная ставка налога; пеня — penalty tax
утвержденная тарифная ставка — approved tariff
первичная ставка; прайм-таймс — prime times
согласованная тарифная ставка — agreed tariff
процентная ставка утверждения — approval percent
установленная тарифная ставка — established tariff
часовая плата, почасовая ставка — hourly charge
нетто-ставка (страхового взноса) — net premium
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- wage |weɪdʒ| — заработная плата, зарплата, возмездиеустановленная законом минимальная ставка заработной платы — legal minimum wage rates
недельная ставка заработной платы; понедельная заработная плата — weekly wage
основная месячная ставка заработной платы — basic monthly salary
последняя ставка жалования принимаемая в расчёт при установлении пенсии — final pensionable salary
завышенная ставка для увеличения ставки партнера ; завышенная ставка — jump bid
Примеры со словом «ставка»
Какая процентная ставка по кредиту?
What's the interest rate on the loan?
Фрахтовая ставка, как правило, дешевле.
The freight rate is usually cheaper.
Вряд ли эта лошадь победит. Какова твоя ставка?
I don't think the horse will win. What's your wager?
Это только базовая ставка, без сверхурочных и чаевых.
That's just the basic salary without overtime or tips.
Ставка заработной платы была прописана в её контракте.
The rate of pay was built into her contract.
Реальная процентная ставка изменится в следующем квартале.
The effective rate of interest will change next quarter.
Связь между межбанковскими ставками и резервами асимметрична.
The link between interbank rates and reserves is asymmetric.
Процентная ставка составляет базовую ставку плюс два процента.
The interest rate is two percent plus prime.
В этом примере оплачиваемая ставка составляет 120 долларов в час.
In this example the billable rate is 120 dollars an hour.
От изменений в налоговых ставках больше всего выиграют одинокие люди.
The changes in tax rates will benefit single people the most.
Тридцать долларов в час — это обычная ставка репетитора по математике.
Thirty dollars an hour is the going rate for a math tutor.
По мере того как напряжение на рынке растет, учётная ставка поднимается.
As the market tightens, the rate of discount rises.
