Тормоз - перевод с русского на английский

brake

Основные варианты перевода слова «тормоз» на английский

- brake |breɪk| — тормоз, трепало, чаща, кустарник, папоротник, тестомешалка

тормоз дышла — tow bar brake
тормоз визжит — brake squeaks
тормоз ротора — rotor brake
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

тормоз — a slow poke
грузовой тормоз — load-brake
бензельный тормоз — rope stop
автоматический тормоз — dead man's handle
передний/тормоз/задний — forward/park/reverse
тормоз хранения наклона — elevation stowing lock
моторный тормоз-замедлитель — engine retarder
цепной тормоз ткацкого навоя — chain feed motion
непрерывный воздушный тормоз — continuous air-brake
сифонный тормоз; разрыв сифона — siphon break

педальный тормоз; ножной тормоз — toe-brake
усилитель отдачи; дульный тормоз — muzzle recoil compensator
ленточный тормоз; зажимная лента — clamping band
надувной аэродинамический тормоз — inflatable aerobrake
тормоз отката переменной величины — variable-type recoil mechanism
передача и тормоз; передача/тормоз — speed/brake
ручной тормоз, управляемый тросиком — cable operated handbrake
ленточный тормоз тихоходной ступени — low band
двухрядный гидродинамический тормоз — double-row hydrobrake
однорядный гидродинамический тормоз — single-row hydrobrake
тормоз рычага управления (двигателем) — throttle lever lock
рулонный тормоз с движущимися лентами — running belt tension device
развёртываемый аэродинамический тормоз — deployable aerobrake
аэродинамический тормоз зонтичного типа — umbrella aerobrake
противооткатное устройство; тормоз отката — recoil absorber
комбинированный тормоз для ткацкого навоя — swinging-lever weighting
аэродинамический тормоз в виде надувной сферы — ballute-type aerobrake
фрикционный тормоз рычага управления двигателем — throttle friction lock
аэродинамический тормоз, создающий подъёмную силу — lifting aerobrake
колодочный тормоз с наружными разжимными колодками — external expanding drum

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- drag |dræɡ| — бремя, торможение, лобовое сопротивление, волочение, помеха, обуза

финансовый тормоз — fiscal drag
главный тормоз хозяйственного развития — the main drag of the economy
судовой плавучий якорь; буйковый тормоз — sea drag
средство создания лобового сопротивления; аэродинамический тормоз — drag device

- catch |kætʃ| — улов, выгода, захват, задвижка, добыча, защелка, ловушка, стопор, поимка

тормоз и пр., рассчитанный на работу одной рукой — one-handed catch

- braking |ˈbreɪkɪŋ| — торможение

тормозной механизм; рулонный тормоз — braking mechanism
система магнитного торможения; магнитный тормоз — magnetic braking system

Примеры со словом «тормоз»

Тормоз отказал.
The brake refused to act.

Тормоза отказали.
Brakes refused to act.

Она ударила по тормозам.
She jammed on the brakes.

Он услышал визг тормозов.
He heard the scream of the brakes.

Включён ли ручной тормоз?
Is the handbrake on?

Послышался визг тормозов.
There was a squeal of brakes.

Тормоза громко взвизгнули.
The brakes emitted a loud squeal.

Я вдавил педаль тормоза в пол.
I rammed my foot down on the brake.

Сначала отпусти ручной тормоз.
Release the handbrake first.

У этого автомобиля мощные тормоза.
The car has power brakes.

Она сильно нажала ногой на тормоза.
She jammed her foot down hard on the brakes.

Он на улице, чинит в машине тормоза.
He's outside fixing the brakes on the car.