Удивительный - перевод с русского на английский
astonishing, amazing, surprising, wonderful, remarkable, marvelous
Основные варианты перевода слова «удивительный» на английский
- wonderful |ˈwʌndərfl| — замечательный, чудесный, удивительный, чудныйу него удивительный полёт фантазии — he has a wonderful reach of imagination
Смотрите также
некто удивительный, незаурядный — something else разг.
странное положение вещей; сомнительный случай — rum start
странное положение вещей; удивительный случай; сомнительный случай — rummy start
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- striking |ˈstraɪkɪŋ| — поразительный, разительный, ударный, замечательныйПримеры со словом «удивительный»
Какой удивительный поступок!
What an extraordinary thing to do!
Она выполняет удивительный объём работы.
She does an amazing amount of work.
У нее был удивительный дар придумывать прозвища.
She was wonderfully happy in the invention of agnomens.
Во время этого кризиса он проявил удивительный такт.
He has shown remarkable grace during this crisis.
Имбирь придаёт этому блюду удивительный пикантный вкус.
The ginger gives the dish a wonderful spicy flavour.
Это был удивительный /прекрасный/ компьютер, хотя и дорогой.
It was an amazing computer, albeit expensive.
Теперь удивительный рекорд команды составляет сорок три победы подряд.
The team now has an amazing record of 43 straight wins.
В настоящее время в центре города наблюдается удивительный уровень активности.
There's an amazing level of activity in the town centre currently.
Удивительный случай!
That's one for the book!
У неё удивительная тяга к знаниям.
She has an amazing appetite for knowledge.
Она добилась удивительных успехов.
She has made remarkable progress.
Результаты почти что удивительные.
The results are little short of astonishing.
