Wonderful

I love the spring — it's a wonderful time of the year. 

Обожаю весну: это прекрасное время года.

You did a wonderful job. 

Вы проделали замечательную работу. / Вы отлично справились.

It's wonderful to finally meet you. 

Как замечательно, что наконец удалось с вами встретиться.

The flower has a wonderful scent. 

У этого цветка чудесный аромат.

What a wonderful opportunity! I'm so happy for you. 

Какая прекрасная возможность! Я так рад за вас.

It's wonderful what doctors can do nowadays. 

В наше время врачи творят настоящие чудеса.

The rooms were filled with wonderful works of art. 

Комнаты были заполнены замечательными произведениями искусства.

The dishwasher is a wonderful invention. 

Посудомоечная машина — это замечательное изобретение.

“This dinner is wonderful!” he enthused. 

— Какой восхитительный ужин! — восторженно сказал он.

She carried herself with a wonderful air. 

Она прекрасно держалась.

It felt wonderful to be wearing clean clothes again. 

Было просто замечательно вновь надеть чистую одежду.

He's not that wonderful. He's bad-tempered for one thing. 

Не такой уж он замечательный. Прежде всего, у него дурной характер.

I happened upon the most wonderful bakery not very far from here. 

Я случайно наткнулся на великолепнейшую пекарню, не очень далеко отсюда.

At the time I thought he was wonderful, but I'm older and wiser now. 

В то время мне казалось, что он замечательный, но сейчас я стала старше и мудрее.

He can write wonderful anacreontics. 

Ему прекрасно удаётся любовная лирика.

Venice is a wonderful city to explore. 

Осматривать Венецию — одно удовольствие.

The city is wonderful seen from the air. 

Этот город прекрасен с высоты птичьего полёта.

Her essay was a wonderful piece of writing. 

Её очерк представлял собой замечательное сочинение.

It was wonderful to visit our national parks. 

Прогулки по национальным паркам были просто замечательными.

He has a wonderful whimsical sense of humour. 

Он обладает прекрасным причудливым чувством юмора.

The house has wonderful views over the valley. 

Из дома открывается прекрасный вид на долину.

It was wonderful that we could see each other. 

Как хорошо, что нам удалось повидаться.

The wonderful desserts are made on the premises. 

Эти замечательные десерты готовят на территории заведения.