Усиленно - перевод с русского на английский
strenuously
Основные варианты перевода слова «усиленно» на английский
- strenuously |ˈstrenjuːəslɪ| — усиленноусиленно /напряжённо, усердно/ работать — to work strenuously
Смотрите также
эмоционально-усиленно — in emotional use
усиленно рекламировать — hard-sell
усиленно обстрелял цель — sprayed the target
усиленно охраняемая тюрьма — strong prison
очень много /усиленно/ работать — to make long hours
(усиленно) готовиться к экзаменам — to read up for examinations
усиленно разыскиваемый полицией преступник — the hot
усиленно привлекать чьё-л. внимание к чему-л. — to force smth. on smb.'s attention
работать эффективно; усиленно работать; интенсивно — jet up
кандидат усиленно подчёркивал, что он выходец из народа — the candidate was careful to represent himself as a man of the people
вести интенсивный огонь по цели; усиленно обстреливать цель — spray the target
откармливать усиленно питать; передавать мяч вперёд; прибавлять в весе — feed up
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- hard |hɑːrd| — жестко, твердо, тяжело, сильно, упорно, крепко, с трудом, настойчивоПримеры со словом «усиленно»
Она усиленно работает над своей диссертацией.
She is driving away at her doctoral thesis.
Бактериальная культура усиленно размножалась.
The bacterial growth vegetated along.
Он усиленно трудится над своим историческим очерком.
He's been slaving over his history essay.
Он продолжал усиленно работать над своей диссертацией.
He kept leathering on at his dissertation.
В эти выходные мне нужно будет усиленно поработать над своим проектом.
I need to crack on with my project work this weekend.
Сейчас несколько футбольных клубов усиленно пытаются заполучить к себе Адамса.
Adams is being courted by a number of football clubs.
Если он страдает подагрой, ожирением и неврозами, мы усиленно рекомендуем ему заняться голоданием.
If he is gouty, obese, and nervous, we strongly recommend him to bant.
хороший курорт для людей, которые хотят расслабиться и посмотреть, как другие усиленно тренируются
a good resort for people who want to kick back and watch others exercise strenuously
Она усиленно долбила французский.
She was pegging away at her French.
"Ну как твой итальянский?" - "Усиленно изучаю".
"How's your Italian?" "I am plugging away".
Где может прятаться преступник вроде него, которого усиленно разыскивает полиция?
Where would a hot criminal like him hide out?
