Устаревший - перевод с русского на английский
outdated, dated, outmoded, rinky-dink, passe, moldy, mouldy, moss-grown
Основные варианты перевода слова «устаревший» на английский
- outdated |ˌaʊtˈdeɪtɪd| — устаревший, устарелыйустаревший прейскурант — outdated price-list
ограниченный и устаревший взгляд на семейную жизнь — a narrow and outdated view of family life
договор, устаревший в силу тех или иных событий — treaty outmoded by events
ключ, срок действия которого истёк; недействительный ключ; устаревший ключ — out-of-date key
Смотрите также
устаревший корабль — overage ship
устаревший; устарелый — out-dated
устаревший вид системы — phase-out category
устаревший токарный станок — prior art lathe
устаревший бортовой фрикцион — noncurrent steering clutch
просроченный чек; устаревший чек — stale-dated cheque
старомодный; устаревший; немодный — out-of-fashion
поросший мхом; старомодный; устаревший — moss grown
в стиле рэгтайм; старомодный; устаревший — ricky tick
изъеденный молью; устаревший; обветшалый — moth eaten
устаревший товар, за продажу которого продавцу платят дополнительные деньги — ninety-nine
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- obsolete |ˌɑːbsəˈliːt| — устарелый, отживший, вышедший из употребления, атрофированныйустаревший закон — obsolete act
устаревший термин — obsolete term
устаревший элемент — obsolete component
устаревший образец — obsolete sample
устаревший вариант — obsolete version
устаревший материал — obsolete material
полностью устаревший — completely obsolete
устаревший товарный знак — obsolete trademark
устаревшая правовая норма; устаревший закон — obsolete law
потерявший силу документ; устаревший документ — obsolete document
лист карты, снятый с вооружения; устаревший лист карты — obsolete sheet
устаревшая конструкция танка; устаревший образец танка — obsolete model of tank
устаревший ассортимент товаров; устаревший ассортимент товара — obsolete stock
Примеры со словом «устаревший»
Это устаревший термин, который никто больше не использует.
That's an outdated term that no one uses anymore.
Убогий, устаревший тренажёрный зал отеля представлял собой жалкую попытку его владельцев создать оздоровительный центр.
The hotel's shabby, outdated exercise room was its paltry attempt at a health spa.
'Aweary' - устаревшее слово.
'aweary' is archaic.
Слово "блистающий" является устаревшим.
'Glistering' is an archaic term.
Система является устаревшей и неудобной.
The system is outdated and unwieldy.
Сейчас музыка этой группы кажется устаревшей.
The band's music sounds dated now.
Этот стиль музыки сейчас считается устаревшим.
That style of music is now considered passé.
Председатель всегда цеплялся за устаревшие идеи.
The chairman has always clung onto old-fashioned ideas.
Эта оценка была сделана на основе устаревших цифр.
This estimate was made on the basis of outdated figures.
Неуместно приводить такие устаревшие свидетельства.
It's irrelevant to cite such outdated evidence.
Стиль его письма теперь считается скучным и устаревшим.
His writing style is now boring and outdated.
Его стиль живописи считали устаревшим и отставшим от жизни.
His painting style was seen as outdated and anachronistic.
