Целеуказание - перевод с русского на английский
target designation
Основные варианты перевода слова «целеуказание» на английский
- target designation — целеуказание целеуказание по азимуту — azimuth target designation
целеуказание по пеленгу — bearing target designation
автономное целеуказание — autonomous target designation
целеуказание по пеленгу — bearing target designation
автономное целеуказание — autonomous target designation
целеуказание по скорости — rate target designation
целеуказание по дальности — range target designation
дистанционное целеуказание — remote target designation
целеуказание космической системы — space target designation
целеуказание по угловым координатам — angular target designation
целеуказание на дальних расстояниях — target designation at long range
целеуказание на ближних расстояниях — target designation at short range
радиолокационно-оптическое целеуказание — radar/optical target designation
целеуказание за пределами визуальной видимости — beyond visual range target designation
лазерное целеуказание с кодированием импульсов — pulse-coded laser target designation
ещё 10 примеров свернуть целеуказание по дальности — range target designation
дистанционное целеуказание — remote target designation
целеуказание космической системы — space target designation
целеуказание по угловым координатам — angular target designation
целеуказание на дальних расстояниях — target designation at long range
целеуказание на ближних расстояниях — target designation at short range
радиолокационно-оптическое целеуказание — radar/optical target designation
целеуказание за пределами визуальной видимости — beyond visual range target designation
лазерное целеуказание с кодированием импульсов — pulse-coded laser target designation
Смотрите также
целеуказание — target indicating
дымовое целеуказание — indicator smoke
лазерное целеуказание — laser designating
целеуказание разрывами — watch-my-burst method
целеуказание на низких частотах — low-frequency acquisition
осуществлять лазерное целеуказание — laser-designate
лазерное целеуказание для артиллерии — artillery laser marking
производить целеуказание; указывать цель — designate a target
активное целеуказание; активный таргетинг — active targeting
целеуказание при стрельбе по групповой цели — multiple targeting
дымовое целеуказание — indicator smoke
лазерное целеуказание — laser designating
целеуказание разрывами — watch-my-burst method
целеуказание на низких частотах — low-frequency acquisition
осуществлять лазерное целеуказание — laser-designate
лазерное целеуказание для артиллерии — artillery laser marking
производить целеуказание; указывать цель — designate a target
активное целеуказание; активный таргетинг — active targeting
целеуказание при стрельбе по групповой цели — multiple targeting
лазерное целеуказание и дальнометрирование — laser designating ranging
пассивное целеуказание; пассивный таргетинг — passive targeting
определение местонахождения цели; целеуказание — target pinpointing
обозначение целей; маркировка цели; целеуказание — target marking
разведка и целеуказание для противокорабельного оружия — antiship surveillance and targeting
показывать попадания в мишень; производить целеуказание — mark target
обнаружение лазерными средствами; лазерное целеуказание — laser acquisition
обнаружение целей и целеуказание с использованием лазеров — laser acquisition and direction
назначение объектов удара; целераспределение; целеуказание — target assignment
целеуказание при помощи датчиков, сбрасываемых в районе цели — target indication by dropping sensors
дистанционное наведение на цель; дистанционное целеуказание — remote targeting
обнаружение цели ; захват цели ; целеуказание ; разведка целей — target detection
целеуказание на потенциальных покупателей; наметка на продажу — sales lead
целеуказание на наиболее перспективного потенциального клиента — quality lead
ещё 14 примеров свернуть пассивное целеуказание; пассивный таргетинг — passive targeting
определение местонахождения цели; целеуказание — target pinpointing
обозначение целей; маркировка цели; целеуказание — target marking
разведка и целеуказание для противокорабельного оружия — antiship surveillance and targeting
показывать попадания в мишень; производить целеуказание — mark target
обнаружение лазерными средствами; лазерное целеуказание — laser acquisition
обнаружение целей и целеуказание с использованием лазеров — laser acquisition and direction
назначение объектов удара; целераспределение; целеуказание — target assignment
целеуказание при помощи датчиков, сбрасываемых в районе цели — target indication by dropping sensors
дистанционное наведение на цель; дистанционное целеуказание — remote targeting
обнаружение цели ; захват цели ; целеуказание ; разведка целей — target detection
целеуказание на потенциальных покупателей; наметка на продажу — sales lead
целеуказание на наиболее перспективного потенциального клиента — quality lead
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- designation |ˌdezɪɡˈneɪʃn| — обозначение, указание, название, определение, предназначение, маркировка автоматическое целеуказание — automatic designation
обозначение цели; целеуказание — designation of target
полуавтоматическое целеуказание — partial automatic designation
обозначение цели; целеуказание — designation of target
полуавтоматическое целеуказание — partial automatic designation
целеуказание с командного пункта — command designation
целеуказание с поста управления стрельбой — control designation
целеуказание до входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу — exoatmospheric designation
ещё 3 примера свернуть целеуказание с поста управления стрельбой — control designation
целеуказание до входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу — exoatmospheric designation
