Маркировка - перевод с русского на английский

marking, label, designation

Основные варианты перевода слова «маркировка» на английский

- marking |ˈmɑːrkɪŋ|  — маркировка, разметка, маркирование, метка, отметка, клеймение, окраска
маркировка места — package marking
маркировка семян — seed marking
маркировка мешка — marking on a bag
ещё 27 примеров свернуть
- label |ˈleɪbl|  — этикетка, метка, ярлык, маркировка, бирка, пометка, помета, алидада
маркировка провода — wire label
маркировка воинских грузов — military shipping label
маркировка с задней стороны — rear label
маркировка на полупроводниковой пластине — wafer label
- designation |ˌdezɪɡˈneɪʃn|  — обозначение, указание, название, определение, предназначение, маркировка
маркировка образцов — specimen designation
маркировка правой и левой сторон — right and left designation
маркировка качества скального грунта — rock-quality designation
графическая маркировка; графический указатель — pictorial designation

Смотрите также

маркировка — marking-out
тета-маркировка — theta-assignment
маркировка ламп — lamp calibration
лживая маркировка — false labeling
маркировка изделия — product labeling
маркировка стрелок — switch denomination
маркировка выводов — terminal markings
цифровая маркировка — numerical tagging
маркировка каландра — calender marks
магнитная маркировка — magnetic tagging
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- flagging |ˈflæɡɪŋ|  — пол из плитняка, мощение плитняком, мостовая из плитняка
маркировка бракованной дорожки — defective track flagging
- branding |ˈbrændɪŋ|  — снабжение товара торговой маркой
ленточная маркировка — ribbon branding
фирменная маркировка программных продуктов — software branding
- labelling |ˈleɪbəlɪŋ|  — этикетирование
маркировка груза — labelling of goods
маркировка бытовых электроприборов — appliance labelling
радиоактивная маркировка; радиоактивное мечение — radioactive labelling
маркировка с указанием экологической чистоты продуктов — green labelling
- layout |ˈleɪaʊt|  — макет, расположение, планировка, размещение, схема, план, разметка
маркировка аэродрома — layout of aerodrome markings
- stamping |ˈstæmpɪŋ|  — штамповка, чеканка, выдавливание, штампованное изделие
временная маркировка пакетов — packet time stamping
- mark |mɑːrk|  — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отпечаток, балл, маркер, цель
маркировка кипы — bale mark
маркировка сукна — blanket mark
цветная маркировка — dye mark
ещё 16 примеров свернуть
- identification |aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃn|  — идентификация, отождествление, опознание, опознавание
маркировка боеприпасов — ammunition identification
маркировка телевизионного кадра — television frame identification data
маркировка выводов, обозначение выводов — lead identification
маркировка грузовых партий; маркировка партии — lot identification

Примеры со словом «маркировка»

Провода имеют цветовую маркировку для облегчения идентификации.
The wires are colour coded for easy identification.

Стандарты продуктов и их маркировки различаются в зависимости от штата.
States differ in standards for products and the labelling thereof.

Группы потребителей требуют большей согласованности в маркировке пищевых продуктов.
Consumer groups are demanding greater consistency in the labelling of food products.

Не существовало программы маркировки креветочных продуктов, которые безопасны для черепах, как в случае с тунцом.
There was no program for the labeling of shrimp products which are turtle friendly, as is the case with tuna.

•