Экземпляр - перевод с русского на английский
copy, specimen, example, exemplar, instance
Основные варианты перевода слова «экземпляр» на английский
- copy |ˈkɑːpɪ| — копия, экземпляр, образец, рукопись, репродукция, материал для статьивторой экземпляр — duplicate copy
первый экземпляр — first copy
экземпляр договора — a copy of a contract
чистовой экземпляр — engrossed copy
основной экземпляр — major copy
экземпляр направлен — copy furnished
дефектный экземпляр — defective copy
авторский экземпляр — copy autographed by author
последний экземпляр — last copy
рекламный экземпляр — promotion copy
бесплатный экземпляр — gratis copy
уникальный экземпляр — unique copy
оформленный экземпляр — registered copy
подержанный экземпляр — second-hand copy
экземпляр коносамента — copy of a bill of lading
экземпляр с автографом — autographed copy
обязательный экземпляр — legal deposit copy
редакционный экземпляр — employee's copy
единственный экземпляр — single copy
новый экземпляр (чего-л.) — mint copy
контрафактный экземпляр — pirated copy
неразрезанный экземпляр — uncut copy
парафированный экземпляр — initialled copy
средний экземпляр журнала — average magazine copy
недействительный экземпляр — nonnegotiable copy
рукописный экземпляр, рукопись — manuscript copy
экземпляр для отзыва (рассылаемый бесплатно) — editorial copy
а) текст предстоящего выступления; б) полигр. сигнальный экземпляр — advance copy
контрольный экземпляр — check specimen
эта марка - редкий экземпляр — this stamp is a rare specimen
Это самый крупный экземпляр из найденных до сих пор. — It is the largest specimen yet found.
экземпляр, хранящийся в спирту; спиртовой экземпляр — spirit specimen
экземпляр редкой книги — an example of a rare book
экземпляр (редкой) книги — an example of a (rare) book
экземпляр класса — direct instance of a class
экземпляр устройства — device instance
экземпляр репозитория — repository instance
экземпляр группового отношения — group relation instance
Смотрите также
лишний экземпляр — thirteen as twelve
рабочий экземпляр — work copier
черновой экземпляр — rough copier
экземпляр коллекции — collector's item
дарственный экземпляр — presentation сору
депонируемый экземпляр — depository copier
первый экземпляр векселя — first of exchange
второй экземпляр векселя — second bill
третий экземпляр векселя — third bill
дополнительный экземпляр — added copier
второй экземпляр расписки — second receipt
суфлёрский экземпляр пьесы — prompt book
вносить экземпляр в каталог — to accession the item
судовой экземпляр коносамента — ship's bill
право на обязательный экземпляр — depository right
голотип (типовой экземпляр вида) — holotype
выставочный экземпляр автомобиля — sanitary car
посконь (мужской экземпляр конопли) — male hemp plant
сигнальный экземпляр; пробный оттиск — advanced print
третий экземпляр переводного векселя — third bill of exchange
режиссёрский вариант /экземпляр/ пьесы — an acting version of a play
рукописный экземпляр; рукописная копия — manuscript copier
первый экземпляр векселя не оплачивается — first being unpaid
чистовой экземпляр; переписывать; перебелять — fair-copy
опытный экземпляр ракеты; опытный образец ракеты — prototype missile
судовой экземпляр коносамента; судовой коносамент — ship's bill of lading
фин. второй экземпляр переводного векселя, секунда — second of exchange
обязательный экземпляр книги, получаемый библиотекой по закону — copyright deposit
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- occurrence |əˈkɜːrəns| — случай, вхождение, происшествие, распространение, местонахождениеэкземпляр набора — set occurrence
экземпляр объекта — occurrence of an object
Примеры со словом «экземпляр»
Я получил бесплатный экземпляр ее книги.
I received a comp copy of her book.
Я отправлю один экземпляр книги по почте.
I'll put a copy of the book in the post (=send it).
Он купил у продавца газет один экземпляр.
He bought a copy from a newspaper vendor.
Сейчас, увидев готовый экземпляр, я в восторге.
Now that I've seen the finished copy, I'm delighted.
Его убедили купить ещё один экземпляр её книги.
He was beguiled into buying another copy of her book.
Сегодня автор будет подписывать экземпляры своих книг.
The author will be signing copies of his books today.
Книга имеет два тиража, по сто тысяч экземпляров каждый.
The book has had two printings of 100,000 copies each.
Книга в твёрдом переплёте стоит 16,99 фунтов за экземпляр.
The hardback costs £16.99 a copy.
Она сделала несколько экземпляров данного выступления.
She made multiple copies of the speech.
Дополнительные экземпляры книги находятся в библиотеке.
Further copies of the book are held in the library.
Первый тираж её книги составил десять тысяч экземпляров.
The first printing of her book was 10,000 copies.
Они напечатали десять тысяч экземпляров нового издания книги.
They printed 10,000 copies of the book's new edition.
