Экипировка - перевод с русского на английский
equipment, outfit, rig-out
Основные варианты перевода слова «экипировка» на английский
- equipment |ɪˈkwɪpmənt| — оборудование, снаряжение, оснащение, аппаратура, экипировка, вооружение индивидуальная экипировка; личное снаряжение; личное вооружение — individual equipment
Смотрите также
экипировка локомотива — locomotive servicing
боевое обмундирование; боевая экипировка — battle suit
обмундирование; оборудование; экипировка — fit-out
боевая защитная экипировка; боевая одежда — combat garment
экипировка локомотивов на смотровых канавах — pit servicing operations
защитная экипировка на основе нанотехнологий — nano-enabled garment
защитная экипировка из поверхностно-активной ткани — surface-active fabrics-based garment
защитная экипировка из многофункциональных волокон — multifunctional fibers-based garment
станция комплексного обслуживания ; совмещённая экипировка — one-stop station
боевое обмундирование; боевая экипировка — battle suit
обмундирование; оборудование; экипировка — fit-out
боевая защитная экипировка; боевая одежда — combat garment
экипировка локомотивов на смотровых канавах — pit servicing operations
защитная экипировка на основе нанотехнологий — nano-enabled garment
защитная экипировка из поверхностно-активной ткани — surface-active fabrics-based garment
защитная экипировка из многофункциональных волокон — multifunctional fibers-based garment
станция комплексного обслуживания ; совмещённая экипировка — one-stop station
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- kit |kɪt| — комплект, набор, ящик, снаряжение, набор инструментов, конструктор экипировка для гольфа; снаряжение для гольфа — golfing kit
снаряжение /экипировка/ для охоты [гольфа, лыжного спорта] — hunting [golfing, skiing] kit
экипировка для лыжного спорта; снаряжение для лыжного спорта — skiing kit
- gear |ɡɪr| — передача, механизм, шестерня, снасти, зубчатое колесо, принадлежности снаряжение /экипировка/ для охоты [гольфа, лыжного спорта] — hunting [golfing, skiing] kit
экипировка для лыжного спорта; снаряжение для лыжного спорта — skiing kit
экипировка для полярников / альпинистов — subzero gear
- clothing |ˈkləʊðɪŋ| — одежда, платье, обмундирование, обшивка, паруса туристская экипировка /-ий костюм/ — outdoorsy clothing
- equipage |ˈekwəpɪj| — экипаж, выезд, снаряжение, свита экипировка военнослужащего; военное обмундировании; военное обмундирование — military equipage
Примеры со словом «экипировка»
Кэтчеру требуется много защитной экипировки.
A catcher needs a lot of protective equipment.
Это единственная вещь, которой не хватает для твоей полной экипировки.
It is the only thing defective in your outfit.
Солдаты натренированы прыгать с самолётов в полной экипировке /полном снаряжении/.
The soldiers are trained to jump from the planes with full kit on.
Они инвестировали в новое оборудование и экипировку, но даже так бизнес продолжал нести убытки.
They invested in new machinery and equipment, but even then the business was still losing money.
