Экспертиза - перевод с русского на английский

expertise, examination, expert examination, impact assessment

Основные варианты перевода слова «экспертиза» на английский

- expertise |ˌekspɜːrˈtiːz| — экспертиза, компетентность, знания и опыт, специальные знания

внешняя экспертиза — external expertise
научная экспертиза — scientific expertise
повторная экспертиза — follow-up expertise
ещё 12 примеров свернуть

- examination |ɪɡˌzæməˈneɪʃən| — экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование

экспертиза — expert examination
экспертиза на — examination as to
полная экспертиза — complete examination

экспертиза заявки — examination of application
срочная экспертиза — prompt examination
врачебная экспертиза — medical expert examination
экспертиза на новизну — examination as to novelty
тщательная экспертиза — strict examination
ускоренная экспертиза — accelerated examination
банковская экспертиза — bank expert examination
независимая экспертиза — independent examination
контрольная экспертиза — control examination
внеочередная экспертиза — out-of-time examination
национальная экспертиза — national examination
экспертиза на полезность — examination as to usefulness
избирательная экспертиза — selective examination
дополнительная экспертиза — supplementary expert examination
предварительная экспертиза — prior examination as to registrability
государственная экспертиза — state examination
экспертиза трудоспособности — working capacity examination
экспертиза на осуществимость — examination as to feasibility
формальная экспертиза заявки — examination of patent application
экспертиза нетрудоспособности — disability examination
криминалистическая экспертиза — criminalistics expert examination
экспертиза коллидирующих заявок — conflicting applications examination
экспертиза на охраноспособность — examination as to registrability
экспертиза на патентоспособность — examination for subject-matter
судебно-бухгалтерская экспертиза — forensic accounting expert examination
судебно-баллистическая экспертиза — forensic ballistic examination
судебно-психиатрическая экспертиза — forensic psychiatric expert examination

ещё 27 примеров свернуть

- due diligence — осмотрительность, экспертиза, должная осмотрительность, аудит, должное прилежание, надлежащая проверка, должное усердие, правовой аудит, юридическая проверка, заботливость, должная проверка, правовая экспертиза, должная заботливость, должное внимание, дол

детальное предварительное обследование; полная экспертиза — detailed due diligence
юридическое обязательное обследование; юридическая экспертиза — legal due diligence

Смотрите также

экспертиза титула — searching the title
судебная экспертиза — forensic enquiry
экспертиза контракта — contract analysis
формальная экспертиза — search as to form
медицинская экспертиза — medical evaluation
добровольная экспертиза — optional arbitration
неофициальная экспертиза — non-binding search
метрологическая экспертиза — metrological testing
судебно-медицинская экспертиза — medical evidence in court
поиск, проводимый экспертом; экспертиза — examiner's search

экспертиза адекватности заземления оборудования — grounding analysis
эргономическая экспертиза; эргономическая оценка — ergonomic evaluation
судебно-медицинская экспертиза; судмедэкспертиза — medicolegal proceedings
безопасность и экспертиза противопожарной защиты — safety & assessment fire protection
экспертное заключение; отчёт эксперта; экспертиза — expert's report
экспертиза проекта/повторное обоснование качества — design review/quality revalidation
экспертиза для установления психического состояния — an inquest of lunacy
метрологическая экспертиза; метрологическая оценка — metrological evaluation
экспертиза/контроль проекта помещения щита управления — control room design review/audit
экспертиза на неочевидность; проверка на неочевидность — test for non-obviousness
экспертиза на неочевидность; экспертиза на очевидность — test for obviousness
токсикологическая экспертиза; токсикологическая оценка — toxicological evaluation
государственная экспертиза запасов полезных ископаемых — regional reserves commission
экспертиза личностных качеств; оценка личностных качеств — personality evaluation
почерковедческая экспертиза; графологическая экспертиза — handwriting comparison
клиническая экспертиза в полёте; медицинская оценка в полёте — inflight clinical evaluation
судебно-медицинская экспертиза; экспертиза трудоспособности — medicolegal investigation
экспертиза состояния здоровья и классификация факторов риска — health evaluation and risk tabulation
оценка воздействия на окружающую среду; экологическая экспертиза — ecological assessment
оценка с учётом экологический соображений; экологическая экспертиза — environmental assessment

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- inspection |ɪnˈspekʃn| — инспекция, осмотр, контроль, инспектирование, освидетельствование

осмотр и экспертиза — inspection and survey
бактериологическая экспертиза мяса — bacteriological meat inspection

- review |rɪˈvjuː| — обзор, рассмотрение, пересмотр, просмотр, рецензия, проверка, обозрение

экспертиза функций системы — system function review
комплексная экспертиза оценки — integrated review of assessment
независимая экспертиза проекта — independent design review

экспертиза в юридическом отделе — legal review
экспертиза тематического отчета — topical report review
независимая техническая экспертиза — independent technical review
экспертиза допустимости конфигурации — configuration acceptance review
экспертиза характеристик промплощадки — site characterization review
ограниченная аналитическая экспертиза — limited analytical review
периодическая экспертиза безопасности — periodic safety review
комплексная экспертиза процесса оценки — integrated review of assessment processes
долгосрочная экспертиза по безопасности — long term safety review
экспертиза программ по управлению авариями — review of accident management programs
экспертиза, проводимая по инициативе лицензиата — self-initiated review
экспертиза, предшествующая утверждению; проверка — review prior to approval
экспертиза ограниченной площадки на раннем этапе — limited early site review
техническая экспертиза в процессе лицензирования — licensing technical review
окончательная экспертиза проекта рабочей системы — final working system design review
обследование безопасности; экспертиза безопасности — safety review
экспертиза эффективности регулирующей деятельности — regulatory effectiveness review
независимая экспертиза безопасности; независимая проверка безопасности — independent safety review
оценка воздействия проекта на окружающую среду; экологическая экспертиза — environmental review

ещё 19 примеров свернуть

- appraisal |əˈpreɪzl| — оценка

экспертиза проекта — project appraisal
экспертиза кредита — credit appraisal
выборочная экспертиза — selective appraisal
ещё 6 примеров свернуть

- expert |ˈekspɜːrt| — эксперт, специалист, знаток

оценочная экспертиза; экспертная оценка — expert evaluation

Примеры со словом «экспертиза»

Полиция ожидает результатов судебно-медицинской экспертизы.
Police are awaiting the results of a forensic examination.

Суд постановил, что ответчик должен пройти психиатрическую экспертизу.
The court ordered that the defendant undergo a psychiatric examination.

Палеоантрополог изучает окаменелости человека, используя этнографию и судебно-медицинскую экспертизу.
A paleoanthropologist studies human fossils, using ethnography and forensics.

Хотя по результатам ДНК-экспертизы мужчина в конце концов и был оправдан, но он уже потерял за решёткой десять лет своей жизни.
The results of the DNA fingerprinting finally exonerated the man, but only after he had wasted 10 years of his life in prison.