Эксцентричность
eccentricity
Основные варианты перевода
- eccentricity |ˌeksenˈtrɪsətɪ| — эксцентриситет, эксцентричность, оригинальность, странность эксцентричность рулона — reel eccentricity
эксцентричность подкрепления; эксцентриситет подкрепления — eccentricity of stiffener
ему присуща /свойственна/ (некоторая) эксцентричность [жестокость] — he has a streak of eccentricity [of cruelty] in his character
в его характере заметна /даёт себя знать/ некоторая эксцентричность — there is a dash of eccentricity in his character
ему свойственна некоторая эксцентричность; ему присуща эксцентричность — he has a streak of eccentricity in his character
эксцентричность подкрепления; эксцентриситет подкрепления — eccentricity of stiffener
ему присуща /свойственна/ (некоторая) эксцентричность [жестокость] — he has a streak of eccentricity [of cruelty] in his character
в его характере заметна /даёт себя знать/ некоторая эксцентричность — there is a dash of eccentricity in his character
ему свойственна некоторая эксцентричность; ему присуща эксцентричность — he has a streak of eccentricity in his character
Смотрите также
эксцентричность его одежды и манер — the oddity of his dress and manner
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- eccentric |ɪkˈsentrɪk| — эксцентрик, чудак, оригинал, эксцентричный человек, кулак эксцентричность в строении слоёв древесины — eccentric growth
Примеры со словом «эксцентричность»
Новая линия одежды этого модельера показала некоторую эксцентричность.
The designer's new line showed a touch of whimsy.
Эксцентричность профессора развенчивала мифы, обнажая его игривую натуру.
The professor's crankiness was a myth-buster, revealing his playful nature underneath.
Эксцентричность городского клоуна придавала неожиданный оттенок его комедийным выступлениям.
The town clown's crankiness added an unexpected twist to his comedic performances.
