Эпизодический - перевод с русского на английский

episodic, cameo, episodical

Основные варианты перевода слова «эпизодический» на английский

- episodic |ˌepɪˈsɑːdɪk|  — эпизодический, случайный
эпизодический гиперкинез — episodic hyperkinesia

Смотрите также

эпизодический осмотр — casual inspection
эпизодический контроль — casual control
эпизодический газовый каротаж — spot detection of gaseous hydrocarbons
непрофессиональный пользователь; эпизодический пользователь — eventual user

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- occasional |əˈkeɪʒənl|  — случайный, редкий, случающийся время от времени, случающийся иногда
эпизодический доступ — occasional access
эпизодический проект — occasional project
эпизодический контакт — occasional contact
- incidental |ˌɪnsɪˈdentl|  — побочный, случайный, несущественный, присущий, свойственный
эпизодический персонаж — incidental character
- ad hoc  — специальный, нерегламентированный, разовый
эпизодический пользователь — ad hoc user
эпизодический [незапланированный] доступ — ad hoc access

Примеры со словом «эпизодический»

У него небольшая эпизодическая роль в этом фильме.
He has a brief cameo in the film.

Знаменитый режиссёр исполнял эпизодические роли почти во всех своих фильмах.
The famous director played cameos in most of his films.

Он много лет был на эпизодических ролях, и вдруг стал звездой Голливуда (т.е. добился там большого успеха).
After years as a small-time actor, he suddenly made it big (=became very successful) in Hollywood.

Для малярии характерны эпизодические приступы озноба и лихорадки, которые совпадают с массовым разрушением клеток крови.
Malaria is characterized by episodic attacks of chills and fever that coincide with mass destruction of blood cells.

•