Виновник - перевод с русского на английский
culprit, author, causer, begetter, stirrer, nocent, stirrer-up
Основные варианты перевода слова «виновник» на английский
- stirrer |ˈstɜːrər| — виновник, возбудительСмотрите также
главный виновник /преступник/ — principal in the first degree
дорожно-транспортное происшествие; виновник которого скрылся — hit-and-run accident
смертные случаи на дорогах, когда виновник происшествия скрылся — hit-and-run fatalities
актёр на роли отрицательных героев; главный виновник; амплуа злодея — the villain of the piece
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- initiator |ɪˈnɪʃɪeɪtər| — инициатор, основоположникПримеры со словом «виновник»
Мы полны решимости призвать виновников к ответу.
We are determined to bring the people responsible to justice.
Промышленность часто считают главным виновником смога.
Industry is often considered as a major contributor to smog.
Виновники насилия на расовой почве должны быть наказаны.
The perpetrators of racially motivated violence must be punished.
Он неожиданно вильнул в сторону и стал виновником аварии.
He swerved and caused an accident.
Виновники аварии так и не были привлечены к ответственности.
The people responsible for the accident have never been brought to account.
Он признает свою ответственность как виновника многих проблем своей жены.
He accepts his responsibility as the enabler of many of his wife's problems.
