Возвышенность - перевод с русского на английский

elevation, hill, sublimity, height, eminence, loftiness, altitude

Основные варианты перевода слова «возвышенность» на английский

- elevation |ˌelɪˈveɪʃn| — высота, возвышенность, возвышение, повышение, фасад, подъем, поднятие

возвышенность стиля — elevation of style
подводная возвышенность — submarine elevation
топографическая возвышенность — topographic elevation

- hill |hɪl| — холм, гора, возвышенность, возвышение, горка, склон, куча

экструзивная возвышенность — extruded hill
погребённая возвышенность; скрытая возвышенность — covered hill

- sublimity |səˈblɪmɪtɪ| — возвышенность, величественность

возвышенность речи — sublimity of speech
возвышенность характера — sublimity of the character

- eminence |ˈemɪnəns| — высокопреосвященство, возвышение, возвышенность, преосвященство

здесь поверхность земли образует возвышенность — here the ground swells into an eminence
возвышенность, с которой открывается вид на всю округу — a sightly eminence

- highness |ˈhaɪnəs| — высота, возвышенность, величина, высокая степень, большой размер

возвышенность его целей — the highness of his aims

Смотрите также

скалистая возвышенность — the rocky knob
возвышенность; плоскогорье — high plateau
высокое место, возвышенность — high ground
возвышенность чувств и мыслей — delicacy of feeling and thought
небольшая подводная возвышенность — sea-knoll
поднятая равнина; возвышенность; плоскогорье — elevated plain
плоская возвышенность; горное плато; плоскогорье — table land
возвышенность, поднятая внедрением залегающей под ней изверженной породы — subtuberant mountain

Примеры со словом «возвышенность»

Крестьяне загоняли скот на возвышенность, чтобы обеспечить его безопасность во время наводнения.
Villagers herded the livestock to high ground to keep them safe during the floods.

Оборонять солдатский лагерь на открытой равнине было невозможно, поэтому они отступили на возвышенность.
The soldiers' encampment on the open plain was not tenable, so they retreated to higher ground.

Эти дома построены на возвышенности.
The houses are built on high ground.

Дома следует строить на возвышенности.
Houses should be built on high ground.

Они построили свой дом на возвышенности.
They built their house on high ground.

Его стилю недоставало некоторой возвышенности.
His style wanted a little elevation.

Окружающие возвышенности чрезвычайно скалисты.
These surrounding hills are largely rocky.

Позиция на возвышенности дала противнику преимущество.
Higher ground gave the enemy the advantage.

Завтра на возвышенностях есть небольшая вероятность снега.
Tomorrow, there's a remote possibility of snow on high ground.

В Тихом океане залегают несколько материковых возвышенностей.
Few continental rises occur in the Pacific Ocean.

Если убрать религию из жизни, это лишит ее всякой возвышенности.
If we take religion out of life, it will carnalize it.

Буковое дерево произрастает на возвышенностях с известковыми и гравиевыми почвами.
The beech-tree is in high, chalky, and gravelly soils.