Вскрикнуть - перевод с русского на английский

scream, give a cry, holler, yaup, yawp, yip

Основные варианты перевода слова «вскрикнуть» на английский

- give a cry — вскрикнуть, крикнуть

вскрикнуть — to give a cry /a shout/

Смотрите также

вскрикнуть от радости — make an exclamation of joy
выкрикнуть; вскрикнуть — give a yelloch
вскрикнуть от удивления [от радости] — to give /to make, to utter/ an exclamation of surprise [of joy]
выкрикивать; выкрикнуть; вскрикнуть — bawl out

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- cry out |ˈkraɪ ˈaʊt| — выкрикивать, вскрикивать, объявлять во всеуслышание

вскрикнуть от боли — cry out with pain
вскрикнуть от страха — cry out in fear
закричать /вскрикнуть/ от страха — to cry out in alarm
закричать /вскрикнуть/ от страха [от удивления] — to cry out in alarm [in surprise]
вскрикнуть от удивления; закричать от удивления — cry out in surprise

- shriek |ʃriːk| — вопить, визжать, выкрикивать, вскрикивать, пронзительно кричать

закричать, вскрикнуть — to give /to utter/ a shriek
вскрикнуть; закричать — utter a shriek

- cry |kraɪ| — плакать, кричать, взывать, вопить, восклицать, вскричать, оглашать

вскрикнуть от удивления — to cry (out) in surprise

- shout |ʃaʊt| — кричать, покричать, накричать, звать, покрикивать, прикрикивать

вскрикнуть, издать крик — to give /to make/ a shout
издать крик; вскрикнуть — make a shout
издать крик; вскрикнуть; закричать — give a shout

Примеры со словом «вскрикнуть»

Элис тревожно вскрикнула.
Alice let out a cry of alarm.

Она вскрикнула от восторга.
She gave an exclamation of delight.

Ребенок вскрикнул от радости.
The child cried out in excitement.

Она застонала и вскрикнула от боли.
She moaned and cried out in pain.

Он закричал /вскрикнул/ от сильнейшей боли.
He shrieked in agony.

Камень попал ему в лоб, и он резко вскрикнул.
The stone hit him on the forehead and he gave a sharp cry.

Пронзительно вскрикнув, она разбила тарелку об стену.
With a loud screech, she smashed the plate against the wall.

Она вскрикнула - и вовремя, они избежали ужасной катастрофы.
She shrieked out a warning just in time to avoid a nasty accident.

Он вскрикнул от удивления, когда всё, что было на полке шкафа, свалилось ему на голову.
He yelped with surprise when everything fell off the closet shelf and onto his head.

Я вскрикнула от удивления, когда вода в душе внезапно стала холодной, как лёд /ледяной/.
I gave a sudden shout of surprise when the shower abruptly turned ice-cold.