Гнилой - перевод с русского на английский

rotten, putrid, decayed, corrupt, unsound, carious, decomposed

Основные варианты перевода слова «гнилой» на английский

- rotten |ˈrɑːtn|  — гнилой, тухлый, прогнивший, испорченный, отвратительный, прелый
гнилой банан — rotten banana
гнилой сучок — rotten knot
гнилой /трухлявый/ ствол — rotten trunk
- putrid |ˈpjuːtrɪd|  — гнилой, вонючий, испорченный, мерзкий
сапропелевые отложения; гнилой ил — putrid slime
- decayed |dəˈkeɪd|  — гнилой, обветшалый
гнилой лоскут — decayed rags
гнилой /испорченный/ зуб — decayed tooth
рыхлый сучок; гнилой сучок — decayed knot

Смотрите также

гнилой в основании — withered at the root
больной /гнилой/ зуб — bad tooth
переросший гнилой сук — blind conk
красивый, но гнилой плод — Dead Sea Apple /Fruit/
красивый снаружи, но гнилой внутри — a dead sea apple
полностью сгнивший; вонючий; гнилой — off like a bucket of prawns in the midday sun
гнилой карман; ямчатая гниль; ситовина — pocket rot
крапивный сучок; табачный сучок; гнилой сучок — punk knot
гнилой сучок с выпавшей сердцевиной; сердцевинный сучок — pith knot

Примеры со словом «гнилой»

Пол — гнилой, и, вероятно, проломится.
The floor's rotten and likely to give way.

От запаха гнилой капусты меня тянет блевать.
The smell of rotten cabbage makes me retch.

Яблоко внутри гнилое.
The apple's rotten on the inside.

Мебель выглядела дёшево, да гнило.
The furniture looked cheap and nasty.

Гнилую древесину пришлось срезать.
The rotted wood had to be cut away.

Запах гнилого мяса ударил ей в ноздри.
The smell of rotten meat assailed her nostrils.

•