Горлышко - перевод с русского на английский

neck, mouth, spout

Основные варианты перевода слова «горлышко» на английский

- neck |nek| — шея, шейка, горлышко, горло, горловина, воротник, перешеек, насадка

суженное горлышко — pinched neck
коническое горлышко — conical neck
трещиноватое горлышко; рваное горлышко — torn neck
ещё 3 примера свернуть

- mouth |maʊθ| — рот, уста, отверстие, горлышко, вход, зев, раструб, жерло, устье реки

широкое горлышко; широкий рот — wide mouth

- spout |spaʊt| — носик, струя, горлышко, выпускное отверстие, рыльце, носик чайника

завинчивающееся горлышко — screw spout

Смотрите также

горлышко — red lane
горлышко вазы — the throat of a vase
этикетка, обёртывающая горлышко и плечики бутылки; этикетка — skirt wrap-around label

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- bottleneck |ˈbɑːtlnek| — узкое место, пробка, узкий проход, дефиле, узкий проезд

так называемое горлышко бутылки, образованное в фазовом пространстве — so-called bottleneck formed in phase space

Примеры со словом «горлышко»

Он схватился за горлышко бутылки.
He grabbed the neck of the bottle.

Бутылка была с широким горлышком.
The bottle had a wide neck.

Лара вставила пробку обратно в горлышко бутылки.
Lara put the cork back in the neck of the bottle.

Это была одна из тех низких и широких стеклянных бутылок с коротким горлышком.
It was one of those squat, high-shouldered, short-necked glass bottles.

Из-за строительства моста в южной части Мэйн-стрит образовалось узкое место / "бутылочное горлышко".
Bridge construction has created a bottleneck on the southern part of Main Street.

Ребята делали вид, что пьют из горлышка и икают.
The boys used to pretend to be upending the bottle and hiccup.

Ребята делали вид, что пьют из горлышка и икают.
The boys used to pretend to be up-ending the bottle and hiccup.