Групповой - перевод с русского на английский

group, factional, sectional

Основные варианты перевода слова «групповой» на английский

- group |ɡruːp|  — групповой
групповой код — group code
групповой балл — group score
групповой бокс — group pen
ещё 27 примеров свернуть
- sectional |ˈsekʃənl|  — секционный, разборный, групповой, данный в разрезе, звеньевой, сборный
групповой обогрев — sectional heating

Смотрите также

групповой бой — formation fighting
групповой ключ — hutch key
групповой тракт — baseband portion
групповой билет — party ticket
групповой взрыв — pattern shot
групповой поиск — area search
групповой штрек — common drift
групповой класс — club class
групповой сучок — cluster knot
групповой момент — raw moment
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- generic |dʒəˈnerɪk|  — общий, родовой
групповой стандарт — generic standard
настраиваемый файл; групповой файл; базовый файл — generic file
универсальный поиск; обобщённый поиск; групповой поиск — generic search
- batch |bætʃ|  — партия, пакет, серия, группа, замес, загрузка, шихта, пачка, кучка
групповой эффект — batch effect
пакетный [групповой] ввод — batch entry
метод групповой обработки; пакетный метод — batch method
работа в режиме групповой обработки кодированных данных — batch operation
групповой монитор, работающий в режиме разделения времени — batch time-sharing monitor
- bulk |bʌlk|  — рыхлый, лежащий навалом
групповой шифратор — bulk encryption device
групповой импорт; массовый импорт — bulk import
групповой полупроводниковый ограничитель — bulk semiconductor limiter
- clustered |ˈkləstərd|  — расти пучками, расти гроздьями, собираться группами, тесниться
групповой доступ — clustered access
групповой водопровод — clustered water supply
групповой пилон; пучковый столб — clustered pier
- collective |kəˈlektɪv|  — коллективный, собирательный, общий, совокупный, совместный
групповой рейс — collective tour
групповой эталон — collective standard
групповой контингент — collective product allocation
психическая эпидемия; коллективный психоз; групповой психоз — collective psychosis
- ganged |ɡæŋd|  — спаренный
групповой передатчик — ganged transmitter
- grouped |ˈɡruːpt|  — группировать, распределять по группам, группироваться, разгруппировывать
групповой уход — grouped departures
групповой коносамент — grouped bill of lading
групповой щит управления электродвигателями — grouped starter switchboard
- team |tiːm|  — командный
групповой анализ — team analysis
групповой тренажёр — team simulator
авиа групповой полет — team flight
групповой огонь в бою — team battle shooting
функции групповой рассылки сообщений — team mail

Примеры со словом «групповой»

Вся семья собралась вместе для групповой фотографии.
The family grouped together for the photograph.

Важно учитывать групповую динамику.
Group dynamics are important to consider.

Это бюро путешествий специализируется на групповом туризме.
This travel firm specializes in charter.

В отличие от большинства групповых дискуссий, запретных тем не было.
Unlike most group discussions, nothing was off limits.

Групповая система играет решающую роль в создании активной общественной жизни колледжа.
The class system is essential to energetic common college life.

Групповые игры помогают детям развить социальные навыки (т.е. способность без проблем общаться с людьми).
Group play helps children develop social skills (=ability to deal with people easily).

Групповые занятия спортом — это хороший способ поддерживать хорошую физическую форму и улучшить социальную жизнь.
Exercise classes are a good way to keep fit and improve your social life.

•