Дальность - перевод с русского на английский

боевая дальность — combat /operational/ range
дальность обзора — coverage range
дальность приёма — reception range
текущая дальность — present range
средняя дальность — medium-long range
ближняя дальность — closer range
азимут и дальность — azimuth and range
дальность по карте — horizontal map range
дальность перелета — transit range
дальность действия — range of operation
показная дальность — demonstrated range
дальность стрельбы — engagement range
дальность по орбите — orbital range
дальность до репера — check range
уменьшать дальность — decrease the range
дальность освещения — illuminating range
наклонная дальность — inclined range
дальность перехвата — range to intercept
дальность поддержки — supporting range
расчётная дальность — estimated range
дальность слышимости — range of audibility
определить дальность — to work out the range
безопасная дальность — corresponding range
определять дальность — determine the range
предельная дальность — range limit
измеряющий дальность — obtaining range
а) дальность ракеты; б) ракетный полигон — rocket range

полет на дальность — distance flight
дальность передачи — transmitting distance
дальность видимости — sight distance
трубочная дальность — fuse distance
дальность сигнализации — signaling distance
дальность сопровождения — escort distance
дальность активного полета — burning distance
дальность (ясной) видимости — seeing distance
скидка с тарифа за дальность — distance fare taper
дальность видимого горизонта — horizon distance
дальность отбрасывания снега — snow ejecting distance
межконтинентальная дальность — intercontinental distance
дальность управляемого полёта — controllable distance
максимальная дальность полёта — maximal flying distance
дальность визуальной видимости — visual sighting distance
эквивалентная штилевая дальность — equivalent still air distance
дальность вдоль траектории полёта — distance along flight-path
горизонтальная дальность стрельбы — lateral distance
дальность срабатывания взрывателя — fuze sensing distance
дальность выброса; дальность броска — distance of throw
дальность передвижения подкрепления — reinforcement distance
дальность плавания по запасу топлива — fuel distance
дальность поражения; радиус поражения — kill distance
дальность действия шокового устройства — stunning distance
дальность поражения; дальность стрельбы — engagement distance
дальность безопасного взвода взрывателя — muzzle safety distance
расстояние видимости; дальность видимости — vision distance