Дверца - перевод с русского на английский
door, access door
Основные варианты перевода слова «дверца» на английский
- door |dɔːr| — дверь, дверца, вход, путь, дом, дверной проем, заслонка, помещениедверца топки — fire box door
дверца шкафа — cabinet door
дверца фрезы — cutter door
дверца кабины — cab door
дверца буфета — china closet door
дверца капота — hood door
дверца отсека — compartment door
дверца ротора — rotor door
низкая дверца — dwarf door
дверца в капоте — bonnet door
топочная дверца — fire door
шлаковая дверца — slag door
дверца дымохода — flue door
защитная дверца — guard door
дверца поддувала — ash pit door
изогнутая дверца — bow-fronted door
шуровочная дверца — poke door
жалюзийная дверца — tambour door
решетчатая дверца — battened door
разгрузочная дверца — discharging door
правая дверца кабины — right cab door
дверца капота ротора — rotor hood door
левая дверца доступа — left side access door
заслонка, дверца печи — oven door
боковая дверца капота — hood side door
правая дверца доступа — right side access door
дверца доступа крышки — cap access door
с.-х. дверца /окно/ для очистки (клетки, брудера и т. п.) — cleanout door
Смотрите также
подъёмная дверца — sliding front panel
дверца доильного станка — milker gate
откидная передняя дверца — hinged front cover
крышка багажника; дверца багажника — trunk lid
поддувало зольника; дверца зольника — ashpan dump
огнезащитная дверь; топочная дверца — fire-door
огнестойкая задвижка; огнестойкая дверца — flameproof scuttle
дверца люка резервуара; люк грузового танка — tank hatch
лючок для прочистки воздуховода; шлаковая дверца — clean-out hole
погрузочный штрек; дверца револьвера; выход на посадку — loading gate
люк над котельным отделением; дверца люка котла; котельный люк — boiler hatch
откидная дверца барабана револьвера; створчатые ворота; поворотные ворота — hinged gate
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- shutter |ˈʃʌtər| — затвор, заслонка, жалюзи, ставень, ставня, задвижкаПримеры со словом «дверца»
Мы услышали, как захлопнулась дверца автомобиля.
We heard a car door slam.
Можно было бы встроить туда шкаф с зеркальными дверцами.
You could build in a wardrobe with mirrored doors.
Самые ценные безделушки хранились в шкафу со стеклянными дверцами.
The most precious knickknacks were kept in a cabinet with glass doors.
Петля на дверце — хлипкая.
The door's hinge is weak.
Дверцы буфета были открыты.
The cupboard doors were open.
Мэри вновь закрыла дверцу шкафа.
Mary slid back the closet door.
Я обжег свою руку о дверцу духовки.
I burned my hand on the oven door.
Она распахнула дверцу и вышла из машины.
She jerked open the car door and got out.
Он отодвинул дверцу стеклянного шкафчика.
He slid open the door of the glass cabinet.
Не дверце автомобиля была большая царапина.
There was a big scratch on the car door.
В тот же момент он распахнул дверцу автомобиля.
In the same instant he flung open the car door.
Она тихонько села на место водителя и захлопнула дверцу.
She slipped into the driving seat and closed the door.
