Двигатель - перевод с русского на английский
engine, motor, mover
Основные варианты перевода слова «двигатель» на английский
- engine |ˈendʒɪn| — двигатель, мотор, машина, паровоз, средство, локомотив, инструмент вход в двигатель — engine intake
двигатель стучит — engine pings
гонять двигатель — to rev up the engine
- motor |ˈməʊtər| — двигатель, мотор, автомобиль, автомашина, моторная лодка, тачка двигатель стучит — engine pings
гонять двигатель — to rev up the engine
мощный двигатель — powerful engine
двигатель-связка — cluster engine
двигатель глохнет — engine stalls
глушить двигатель — to shut down the engine
боковой двигатель — side engine
атомный двигатель — nuclear engine
опытный двигатель — prototype engine
сменный двигатель — drop-in engine
средний двигатель — center engine
газовый двигатель — gas power engine
главный двигатель — pulsion engine
отказал двигатель — the engine failed
двигатель отказал — the engine fails
штатный двигатель — operational engine
заказ на двигатель — engine award
двигатель работает — engine is running
тепловой двигатель — heat engine
пусковой двигатель — barring engine
высотный двигатель — altitude engine
нефтяной двигатель — crude oil engine
маршевый двигатель — cruise engine
серийный двигатель — production engine
наладить двигатель — to tune up an engine
заводить двигатель — bounce off the engine
макетный двигатель — mock-up engine
заливать двигатель — prime an engine
двигатель скрепера — scraper engine
ещё 27 примеров свернуть двигатель-связка — cluster engine
двигатель глохнет — engine stalls
глушить двигатель — to shut down the engine
боковой двигатель — side engine
атомный двигатель — nuclear engine
опытный двигатель — prototype engine
сменный двигатель — drop-in engine
средний двигатель — center engine
газовый двигатель — gas power engine
главный двигатель — pulsion engine
отказал двигатель — the engine failed
двигатель отказал — the engine fails
штатный двигатель — operational engine
заказ на двигатель — engine award
двигатель работает — engine is running
тепловой двигатель — heat engine
пусковой двигатель — barring engine
высотный двигатель — altitude engine
нефтяной двигатель — crude oil engine
маршевый двигатель — cruise engine
серийный двигатель — production engine
наладить двигатель — to tune up an engine
заводить двигатель — bounce off the engine
макетный двигатель — mock-up engine
заливать двигатель — prime an engine
двигатель скрепера — scraper engine
сжечь двигатель — to burn motor
двигатель мотора — pump motor
шаговый двигатель — pecking motor
- mover |ˈmuːvər| — двигатель, инициатор, движущая сила, автор двигатель мотора — pump motor
шаговый двигатель — pecking motor
Двигатель сканера — scanner motor
тяговый двигатель — tractive motor
двигатель наддува — pressurizer motor
ходовой двигатель — travelling motor
ветряной двигатель — wind motor
напорный двигатель — thrusting motor
двигатель заслонки — flow gate motor
щёточный двигатель — brush-commutated motor
забойный двигатель — bottom hole motor
заглушить двигатель — to kill the motor
заглохший двигатель — dead motor
разобрать двигатель — to demount a motor
воздушный двигатель — air motor
сериесный двигатель — series commutator motor
приводной двигатель — controlling motor
двигатель смесителя — blender motor
фланцевый двигатель — flat-sided motor
маломощный двигатель — low hosepower motor
гусеничный двигатель — caterpillar motor
перигейный двигатель — perigee boost motor
однофазный двигатель — single phase motor
стыковочный двигатель — docking motor
реверсивный двигатель — bidirectional motor
планетарный двигатель — orbital motor
ротационный двигатель — vane-type motor
индукторный двигатель — inductor motor
униполярный двигатель — acyclic motor
ещё 27 примеров свернуть тяговый двигатель — tractive motor
двигатель наддува — pressurizer motor
ходовой двигатель — travelling motor
ветряной двигатель — wind motor
напорный двигатель — thrusting motor
двигатель заслонки — flow gate motor
щёточный двигатель — brush-commutated motor
забойный двигатель — bottom hole motor
заглушить двигатель — to kill the motor
заглохший двигатель — dead motor
разобрать двигатель — to demount a motor
воздушный двигатель — air motor
сериесный двигатель — series commutator motor
приводной двигатель — controlling motor
двигатель смесителя — blender motor
фланцевый двигатель — flat-sided motor
маломощный двигатель — low hosepower motor
гусеничный двигатель — caterpillar motor
перигейный двигатель — perigee boost motor
однофазный двигатель — single phase motor
стыковочный двигатель — docking motor
реверсивный двигатель — bidirectional motor
планетарный двигатель — orbital motor
ротационный двигатель — vane-type motor
индукторный двигатель — inductor motor
униполярный двигатель — acyclic motor
движитель; двигатель — mover movement
паровой двигатель; паровая турбина; паровая машина — vapor prime mover
паровой двигатель; паровая турбина; паровая машина — vapor prime mover
Смотрите также
двигатель сюжета — plot device
угловой двигатель — scarfed jet
мачтовый двигатель — mast jet
заменять двигатель — re-engine
стартовый двигатель — ejection rocket
генератор-двигатель — adjustable potential system
водометный двигатель — water-jet propeller
двигатель звездолета — starprobe propulsion
двигатель звездолёта — star-probe propulsion
заменяющий двигатель — re-engining
угловой двигатель — scarfed jet
мачтовый двигатель — mast jet
заменять двигатель — re-engine
стартовый двигатель — ejection rocket
генератор-двигатель — adjustable potential system
водометный двигатель — water-jet propeller
двигатель звездолета — starprobe propulsion
двигатель звездолёта — star-probe propulsion
заменяющий двигатель — re-engining
прямоточный двигатель — self-propelling duct
двухъякорный двигатель — double-armature drive
двигатель транспортера — conveyor drive-motor
верхний двигатель ткани — top grip feed
многокамерный двигатель — clustered propulsion system
турбовинтовой двигатель — propeller turbine
двигатель маневрирования — maneuvering propulsion system
двигатель надводного хода — surface propelling unit
двигатель подводного хода — underwater propulsion unit
блок двигатель-трансмиссия — engine-transmission unit
ядерный ракетный двигатель — nuclear-fission rocket
боковой стартовый двигатель — wrap around booster
двигатель для схода с орбиты — deorbit propulsion system
стимул /двигатель/ прогресса — stimulus to progress
фотонный ракетный двигатель — photon propulsion
агрегат генератор-двигатель — ward-leonard system
зарядный двигатель-генератор — charging dynamotor
автономный ракетный двигатель — self-contained rocket
двигатель дальней перспективы — far-term propulsion
маломощный ракетный двигатель — nonthrust rocket
ещё 20 примеров свернуть двухъякорный двигатель — double-armature drive
двигатель транспортера — conveyor drive-motor
верхний двигатель ткани — top grip feed
многокамерный двигатель — clustered propulsion system
турбовинтовой двигатель — propeller turbine
двигатель маневрирования — maneuvering propulsion system
двигатель надводного хода — surface propelling unit
двигатель подводного хода — underwater propulsion unit
блок двигатель-трансмиссия — engine-transmission unit
ядерный ракетный двигатель — nuclear-fission rocket
боковой стартовый двигатель — wrap around booster
двигатель для схода с орбиты — deorbit propulsion system
стимул /двигатель/ прогресса — stimulus to progress
фотонный ракетный двигатель — photon propulsion
агрегат генератор-двигатель — ward-leonard system
зарядный двигатель-генератор — charging dynamotor
автономный ракетный двигатель — self-contained rocket
двигатель дальней перспективы — far-term propulsion
маломощный ракетный двигатель — nonthrust rocket
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- motive power — движущая сила двигатель — motive power / force
- driver |ˈdraɪvər| — драйвер, водитель, шофер, машинист, кучер, вагоновожатый газотурбинный двигатель — gas turbine driver
- machine |məˈʃiːn| — машина, аппарат, станок, автомат, механизм, автомобиль, ЭВМ, самолет вечный двигатель — perpetual-motion machine
двигатель, движитель — driving machine
двигатель; толкач; тягач — propelling machine
- power |ˈpaʊər| — мощность, власть, степень, сила, энергия, мощь, способность, могущество двигатель, движитель — driving machine
двигатель; толкач; тягач — propelling machine
двигатель был остановлен — the machine was shut down
тепловой двигатель; тепловая машина — thermal machine
вечный бескомпрессорный двигатель первого рода — perpetual motion machine of the first kind
вечный бескомпрессорный двигатель второго рода — perpetual motion machine of the second kind
параметрический двигатель; параметрическая машина — parametric machine
средство создания кинетической энергии; ракетный двигатель — momentum machine
ещё 6 примеров свернуть тепловой двигатель; тепловая машина — thermal machine
вечный бескомпрессорный двигатель первого рода — perpetual motion machine of the first kind
вечный бескомпрессорный двигатель второго рода — perpetual motion machine of the second kind
параметрический двигатель; параметрическая машина — parametric machine
средство создания кинетической энергии; ракетный двигатель — momentum machine
силовая установка; двигатель — power generator
маршевый реактивный двигатель — power jet
ракетный двигатель с ядерным реактором — nuclear rocket power plant
- thruster |ˈθrʌstər| — охотник, который во время погони наезжает на собак маршевый реактивный двигатель — power jet
ракетный двигатель с ядерным реактором — nuclear rocket power plant
маршевая тяга двигателя; маршевый двигатель — in-flight power
газотурбинный двигатель; газотурбинный агрегат — gas turbine power unit
двигатель включён; включить питание; прибор включён — power on
вспомогательная силовая установка; стартовый двигатель — booster power plant
прибор /аппарат, агрегат, двигатель и т. п./ включён [выключен] — power (is) on [off]
двигатель с малым отношением длины хода поршня к его диаметру — short-stroke power unit
атомный ракетный двигатель; атомная ракетная силовая; установка — atomic rocket power plant
воздушно-реактивная силовая установка; воздушно-реактивный двигатель — air-breathing power plant
разукомплектовывать авиационный двигатель; снимать агрегаты с двигателя — tear down a power plant
ещё 9 примеров свернуть газотурбинный двигатель; газотурбинный агрегат — gas turbine power unit
двигатель включён; включить питание; прибор включён — power on
вспомогательная силовая установка; стартовый двигатель — booster power plant
прибор /аппарат, агрегат, двигатель и т. п./ включён [выключен] — power (is) on [off]
двигатель с малым отношением длины хода поршня к его диаметру — short-stroke power unit
атомный ракетный двигатель; атомная ракетная силовая; установка — atomic rocket power plant
воздушно-реактивная силовая установка; воздушно-реактивный двигатель — air-breathing power plant
разукомплектовывать авиационный двигатель; снимать агрегаты с двигателя — tear down a power plant
включить двигатель — command a thruster on
выключить двигатель — command a thruster off
верньерный двигатель — vernier thruster
выключить двигатель — command a thruster off
верньерный двигатель — vernier thruster
дополнительный двигатель — strap-on thruster
корректирующий двигатель — fine-adjustment thruster
кольцевой ионный двигатель — annular ion thruster
двигатель системы ориентации — attitude-control thruster
двигатель точной стабилизации — 3-pound thruster
рулевой двигатель; рулевая машинка — control thruster
двигатель системы ориентации по крену — attitude and roll control thruster
лазерный ракетный двигатель малой тяги — liquid-heated rocket thruster
хвостовой двигатель системы управления — tail thruster
плазменный ракетный двигатель малой тяги — plasma thruster
гидразиновый ракетный двигатель малой тяги — hydrazine thruster
осевой микродвигатель; двигатель перегрузки — axial thruster
электроракетный двигатель малой тяги на цезии — cesium electric thruster
электроракетный двигатель малой тяги на аргоне — argon propellant thruster
двигатель с передним направлением вектора тяги — forward firing thruster
электроракетный индукторный двигатель малой тяги — electric thruster
ракетный двигатель малой тяги, управляемый с Земли — ground-controlled thruster
лазерный ракетный индукторный двигатель малой тяги — laser thruster
солнечный термический ракетный двигатель малой тяги — solar-heated thruster
импульсный плазменный ракетный двигатель малой тяги — pulsed plasma thruster
ракетный двигатель малой тяги непрерывного действия — continuous wave thruster
солнечный ракетный индукторный двигатель малой тяги — solar-radiation thruster
ракетный индукторный двигатель малой тяги на ксеноне — xenon propellant thruster
плазменный ракетный индукторный двигатель малой тяги — plasmajet thruster
ионный ракетный двигатель малой тяги на инертном газе — inert gas ion thruster
электростатический ионный ракетный двигатель малой тяги — electric-ion thruster
двигатель управления пространственным положением ракеты — attitude control thruster
ещё 27 примеров свернуть корректирующий двигатель — fine-adjustment thruster
кольцевой ионный двигатель — annular ion thruster
двигатель системы ориентации — attitude-control thruster
двигатель точной стабилизации — 3-pound thruster
рулевой двигатель; рулевая машинка — control thruster
двигатель системы ориентации по крену — attitude and roll control thruster
лазерный ракетный двигатель малой тяги — liquid-heated rocket thruster
хвостовой двигатель системы управления — tail thruster
плазменный ракетный двигатель малой тяги — plasma thruster
гидразиновый ракетный двигатель малой тяги — hydrazine thruster
осевой микродвигатель; двигатель перегрузки — axial thruster
электроракетный двигатель малой тяги на цезии — cesium electric thruster
электроракетный двигатель малой тяги на аргоне — argon propellant thruster
двигатель с передним направлением вектора тяги — forward firing thruster
электроракетный индукторный двигатель малой тяги — electric thruster
ракетный двигатель малой тяги, управляемый с Земли — ground-controlled thruster
лазерный ракетный индукторный двигатель малой тяги — laser thruster
солнечный термический ракетный двигатель малой тяги — solar-heated thruster
импульсный плазменный ракетный двигатель малой тяги — pulsed plasma thruster
ракетный двигатель малой тяги непрерывного действия — continuous wave thruster
солнечный ракетный индукторный двигатель малой тяги — solar-radiation thruster
ракетный индукторный двигатель малой тяги на ксеноне — xenon propellant thruster
плазменный ракетный индукторный двигатель малой тяги — plasmajet thruster
ионный ракетный двигатель малой тяги на инертном газе — inert gas ion thruster
электростатический ионный ракетный двигатель малой тяги — electric-ion thruster
двигатель управления пространственным положением ракеты — attitude control thruster
Примеры со словом «двигатель»
Двигатель заглох.
The engine missed.
Двигатель перегрелся.
The engine has burned out.
Двигатель воспламенился.
The engine burst into flame.
Двигатель внезапно заглох.
The engine abruptly cut out.
Механик настроил двигатель.
The mechanic tuned the engine.
Двигатель работает с трудом.
The engine works with labour.
Двигатель булькнул и заглох.
The engine spluttered and died.
Двигатель отказал на взлёте.
The engine failed on take-off.
Двигатель загудел и завёлся.
The engine thrummed into life.
Двигатель неожиданно заглох.
The motor suddenly conked out.
Двигатель не вполне исправен.
The engine's not quite right.
Двигатель работает нормально?
Is the engine running smoothly?
