Дилетант - перевод с русского на английский
amateur, dilettante, dabbler, dilettant
Основные варианты перевода слова «дилетант» на английский
- amateur |ˈæmətər| — любитель, дилетант, спортсмен-любительпреступник-дилетант — amateur criminal
прирождённый дилетант — heaven-born amateur
хакер-дилетант, хакер-любитель — amateur traveller
хакер-любитель; хакер-дилетант — amateur hacker
его игра на рояле была на любительском уровне; он играл как дилетант — his piano performance was very amateur
Смотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- layman |ˈleɪmən| — мирянин, неспециалист, непрофессионал, манекенПримеры со словом «дилетант»
Только дилетанты делают подобные ошибки.
Only amateurs make this kind of mistake.
Люди, управляющие этой компанией, — кучка дилетантов.
The people running that company are a bunch of amateurs.
Всегда можно отличить настоящего профессионала от дилетанта.
You can always tell a true expert from a dilettante.
Вы англичане являетесь кучкой дилетантов, когда дело доходит до романтики.
You English are a bunch of amateurs when it comes to romance.
Она пишет об искусстве не с точки зрения художника, а с точки зрения увлечённого дилетанта.
She writes about art not from the point of view of an artist but from that of a committed dilettante.
Его сильно расстраивает тот факт, что приходится работать с дилетантами / непрофессионалами.
The fact that he's working with amateurs really frustrates him.
Философия не всегда была профессией: когда-то она была предметом, которым занимались исключительно дилетанты.
Philosophy has not always been professionalized and used to be a subject pursued only by amateurs.
Вопрос о том, что является более важным — природные данные человека или его воспитание, продолжает обсуждаться как специалистами, так и дилетантами.
The issue of whether a person's nature or upbringing is more important continues to be mooted by experts and laymen alike.
