Заготовка - перевод с русского на английский
blank, billet, provision, work piece
Основные варианты перевода слова «заготовка» на английский
- blank |blæŋk| — заготовка, пробел, бланк, болванка, пустота, пустое место, тире, цель штучная заготовка — piece blank
круглая заготовка — circular blank
кованая заготовка — forged blank
- billet |ˈbɪlɪt| — заготовка, биллет, полено, болванка, ордер на постой, место, назначение круглая заготовка — circular blank
кованая заготовка — forged blank
трубная заготовка — tubular blank
фасонная заготовка — shaped blank
стальная заготовка — steel blank
заготовка для доски — board blank
заготовка из слитка — ingot blank
заготовка; болванка — hewn blank
брусковая заготовка — bar blank
гильзовая заготовка — cup forging blank
спечённая заготовка — sintered blank
очередная заготовка — fresh blank
арматурная заготовка — reinforcement blank
отделённая заготовка — separated blank
высеченная заготовка — cut blank
заготовка для шаблона — master blank
штампованная заготовка — stamped blank
заготовка полупроводника — semiconductor blank
заготовка в форме стакана — cupped blank
сырая резиновая заготовка — uncured rubber blank
заготовка /болванка/ ключа — a blank key
кузнечная заготовка; поковка — forging blank
заготовка оптического стекла — blank glass
невулканизированная заготовка — uncured blank
заготовка волоки; заготовка волок — die blank
заготовка прозрачного фотошаблона — transparent blank
порошковая металлическая заготовка — powdered metal blank
бланк для корпуса; заготовка корпуса — body blank
заготовка хромированного фотошаблона — chromium blank
ещё 27 примеров свернуть фасонная заготовка — shaped blank
стальная заготовка — steel blank
заготовка для доски — board blank
заготовка из слитка — ingot blank
заготовка; болванка — hewn blank
брусковая заготовка — bar blank
гильзовая заготовка — cup forging blank
спечённая заготовка — sintered blank
очередная заготовка — fresh blank
арматурная заготовка — reinforcement blank
отделённая заготовка — separated blank
высеченная заготовка — cut blank
заготовка для шаблона — master blank
штампованная заготовка — stamped blank
заготовка полупроводника — semiconductor blank
заготовка в форме стакана — cupped blank
сырая резиновая заготовка — uncured rubber blank
заготовка /болванка/ ключа — a blank key
кузнечная заготовка; поковка — forging blank
заготовка оптического стекла — blank glass
невулканизированная заготовка — uncured blank
заготовка волоки; заготовка волок — die blank
заготовка прозрачного фотошаблона — transparent blank
порошковая металлическая заготовка — powdered metal blank
бланк для корпуса; заготовка корпуса — body blank
заготовка хромированного фотошаблона — chromium blank
медная заготовка — copper billet
латунная заготовка — brass billet
слоистая заготовка — layered billet
латунная заготовка — brass billet
слоистая заготовка — layered billet
прошитая заготовка — pierced billet
составная заготовка — composite billet
прокатная заготовка — rolled billet
стеклянная заготовка — glass billet
заготовка для прокатки — rolling billet
горячекатаная заготовка — hot rolled billet
заготовка для прессования — extrusion billet
плоская заготовка; сутунка — sheet billet
заготовка для колёсной спицы — spoke billet
прямоугольная заготовка; сляб — rectangular billet
заготовка с координатной сеткой — gridded billet
сутунка ; метал. плоская заготовка — slab billet
заготовка в металлической оболочке — canned billet
предварительно разрезанная заготовка — presawn billet
изогнутая заготовка; кривая заготовка — crooked billet
заготовка с конической фаской на торце — conical-ended billet
входящая в клеть заготовка; исходная заготовка — incoming billet
круглая непрошитая заготовка заготовка трубная — solid round billet
заготовка, зачищенная от поверхностных дефектов — conditioned billet
заготовка, полученная заливкой с поворотом формы — tilt-mold billet
круглая непрошитая трубная заготовка для бесшовных труб — solid seamless-tube round billet
непрошитая трубная заготовка; сплошная трубная заготовка — solid billet
круглый лесоматериал; кругляковое полено; круглая заготовка — round billet
полая трубная заготовка; гильза после прошивки; трубная заготовка — tubular billet
орнамент из рядов шашек; квадратная заготовка; прокатная заготовка — square billet
гильза трубной заготовки; полая трубная заготовка; гильза после прошивки — hollow billet
заготовка, полученная из металлического порошка методом горячего мундштучного прессования — hot-extruded powder metal billet
ещё 27 примеров свернуть составная заготовка — composite billet
прокатная заготовка — rolled billet
стеклянная заготовка — glass billet
заготовка для прокатки — rolling billet
горячекатаная заготовка — hot rolled billet
заготовка для прессования — extrusion billet
плоская заготовка; сутунка — sheet billet
заготовка для колёсной спицы — spoke billet
прямоугольная заготовка; сляб — rectangular billet
заготовка с координатной сеткой — gridded billet
сутунка ; метал. плоская заготовка — slab billet
заготовка в металлической оболочке — canned billet
предварительно разрезанная заготовка — presawn billet
изогнутая заготовка; кривая заготовка — crooked billet
заготовка с конической фаской на торце — conical-ended billet
входящая в клеть заготовка; исходная заготовка — incoming billet
круглая непрошитая заготовка заготовка трубная — solid round billet
заготовка, зачищенная от поверхностных дефектов — conditioned billet
заготовка, полученная заливкой с поворотом формы — tilt-mold billet
круглая непрошитая трубная заготовка для бесшовных труб — solid seamless-tube round billet
непрошитая трубная заготовка; сплошная трубная заготовка — solid billet
круглый лесоматериал; кругляковое полено; круглая заготовка — round billet
полая трубная заготовка; гильза после прошивки; трубная заготовка — tubular billet
орнамент из рядов шашек; квадратная заготовка; прокатная заготовка — square billet
гильза трубной заготовки; полая трубная заготовка; гильза после прошивки — hollow billet
заготовка, полученная из металлического порошка методом горячего мундштучного прессования — hot-extruded powder metal billet
Смотрите также
заготовка — half-finished article
заготовка вала — workpiece shaft
заготовка волок — die pellet
заготовка песка — processing of sand
заготовка пакета — pre-built package
заготовка стекла — cutting glass in advance
катаная заготовка — rolled-up stock
цельная заготовка — solid stock
обувная заготовка — shoe upper
плоская заготовка — plate workpiece
заготовка вала — workpiece shaft
заготовка волок — die pellet
заготовка песка — processing of sand
заготовка пакета — pre-built package
заготовка стекла — cutting glass in advance
катаная заготовка — rolled-up stock
цельная заготовка — solid stock
обувная заготовка — shoe upper
плоская заготовка — plate workpiece
заготовка хлыстов — felling to the tree length stage
исходная заготовка — primary part
угольная заготовка — carbon slab
черновая заготовка — rough-sawn stock
листовая заготовка — sheet parison
чистовая заготовка — cut-to-exact size product
заготовка деревьев — felling to the full tree stage
заготовка резистора — half-finished resistor
рубиновая заготовка — bubble ruby
прутковая заготовка — green rod
текстовая заготовка — device copy
кузнечная заготовка — commercial forging steel
трубчатая заготовка — parison tube
программа-заготовка — skeleton routine
заготовка леса у пня — stump wood operation
отрезанная заготовка — sawed length
заготовка с припуском — outsize workpiece
картонажная заготовка — cartoning element
заготовка сортиментов — felling to the short wood stage
протекторная заготовка — semi-finished tyre tread material
ещё 20 примеров свернуть исходная заготовка — primary part
угольная заготовка — carbon slab
черновая заготовка — rough-sawn stock
листовая заготовка — sheet parison
чистовая заготовка — cut-to-exact size product
заготовка деревьев — felling to the full tree stage
заготовка резистора — half-finished resistor
рубиновая заготовка — bubble ruby
прутковая заготовка — green rod
текстовая заготовка — device copy
кузнечная заготовка — commercial forging steel
трубчатая заготовка — parison tube
программа-заготовка — skeleton routine
заготовка леса у пня — stump wood operation
отрезанная заготовка — sawed length
заготовка с припуском — outsize workpiece
картонажная заготовка — cartoning element
заготовка сортиментов — felling to the short wood stage
протекторная заготовка — semi-finished tyre tread material
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bar |bɑːr| — бар, полоса, стержень, брусок, планка, стойка, брус, пруток, кусок спеченная заготовка — sintered bar
заготовка для проволоки — wire bar
плоская заготовка; полосовая сталь — flat-iron bar
- purveyance |pəˈveɪəns| — провиант, поставка, запасы, снабжение заготовка для проволоки — wire bar
плоская заготовка; полосовая сталь — flat-iron bar
рафинированная кованая железная заготовка — refined bar iron
железная заготовка; железный стержень; полосовое железо — iron bar
листовая заготовка; плоская заготовка; поясная накладка — sheet bar
стальная заготовка квадратного сечения; квадратное железо — square bar steel
полая цилиндрическая заготовка; толстостенная труба; втулка — hollow bar
заготовка, раскалённая докрасна; раскалённая докрасна; заготовка — red-hot bar
прутковая заготовка для изготовления заклёпок; заклёпочное железо — rivet bar
сортовой плоский прокат; плоский сортовой прокат; плоская заготовка — flat bar
запас арматурных стержней; прутковая заготовка; заготовка из прутка — bar stock
круглый металлический стержень; заготовка круглого сечения; круглое железо — round bar
ещё 10 примеров свернуть железная заготовка; железный стержень; полосовое железо — iron bar
листовая заготовка; плоская заготовка; поясная накладка — sheet bar
стальная заготовка квадратного сечения; квадратное железо — square bar steel
полая цилиндрическая заготовка; толстостенная труба; втулка — hollow bar
заготовка, раскалённая докрасна; раскалённая докрасна; заготовка — red-hot bar
прутковая заготовка для изготовления заклёпок; заклёпочное железо — rivet bar
сортовой плоский прокат; плоский сортовой прокат; плоская заготовка — flat bar
запас арматурных стержней; прутковая заготовка; заготовка из прутка — bar stock
круглый металлический стержень; заготовка круглого сечения; круглое железо — round bar
заготовка органов для пересадки — purveyance organs for transplantation
- procurement |prəˈkjʊrmənt| — приобретение, поставка, сводничество заготовка на континенте — continental procurement
заготовка вагонными партиями — procurement in carlot quantities
заготовка из местных источников — off-shore procurement
- storage |ˈstɔːrɪdʒ| — хранение, хранилище, склад, память, запоминающее устройство, накопление заготовка вагонными партиями — procurement in carlot quantities
заготовка из местных источников — off-shore procurement
массовая заготовка пищевых продуктов — large scale food procurement
заготовка сельскохозяйственных продуктов — procurement of agricultural produce
заготовка по образцам и видам материальных средств — horizontal procurement by model or item
заготовки из местных источников; заготовка из местных средств — local procurement
заготовка сельскохозяйственных продуктов; заготовки сельхозпродукции — state procurement of agricultural products
государственная заготовка; государственные закупки; государственные заказы — state procurement
ещё 6 примеров свернуть заготовка сельскохозяйственных продуктов — procurement of agricultural produce
заготовка по образцам и видам материальных средств — horizontal procurement by model or item
заготовки из местных источников; заготовка из местных средств — local procurement
заготовка сельскохозяйственных продуктов; заготовки сельхозпродукции — state procurement of agricultural products
государственная заготовка; государственные закупки; государственные заказы — state procurement
заготовка хлеба — corn storage
- block |blɑːk| — блок, блокировка, преграда, квартал, кубики, кубик, чурбан, колодка литая заготовка — casting block
сухая сосновая заготовка — seasoned pine block
сбиллетированная заготовка; биллет — stall block
деревянная заготовка для изготовления челноков; колодка челнока — shuttle block
заготовка для ковки и последующей прокатки колеса; подкладка колеса — wheel block
- feed |fiːd| — корм, подача, питание, кормление, пища, пастбище, подача материала сухая сосновая заготовка — seasoned pine block
сбиллетированная заготовка; биллет — stall block
деревянная заготовка для изготовления челноков; колодка челнока — shuttle block
заготовка для ковки и последующей прокатки колеса; подкладка колеса — wheel block
штрипсовая заготовка — skelp feed
перекатанная заготовка — rerolling feed
заготовка мелкосортного стана — bar-mill feed
- piece |piːs| — часть, кусок, штука, деталь, участок, образец, пьеса, обломок, вставка перекатанная заготовка — rerolling feed
заготовка мелкосортного стана — bar-mill feed
тестовая заготовка — dough piece
бракованная заготовка — scrap piece
установочная заготовка — adjusting piece
- ingot |ˈɪŋɡət| — слиток, болванка, чушка, брусок металла бракованная заготовка — scrap piece
установочная заготовка — adjusting piece
отрезанная заготовка; обрезь — cutoff piece
заготовка ластовицы для колготок — pantyhose gusset piece
заготовка, обработанная на ленточно-отрезном станке — band-machined piece
заготовка, обработанная на круглопильном отрезном станке — cold-sawed piece
ещё 4 примера свернуть заготовка ластовицы для колготок — pantyhose gusset piece
заготовка, обработанная на ленточно-отрезном станке — band-machined piece
заготовка, обработанная на круглопильном отрезном станке — cold-sawed piece
полая литая заготовка для производства труб — hollow ingot
- harvesting |ˈhɑːrvəstɪŋ| — уборка, уборка урожая заготовка льда — ice harvesting
заготовка пнёвого осмола — stump harvesting
заготовка деревьев с корнями — complete tree harvesting
заготовка семян; семенозаготовка; сбор семян — seed harvesting
система машин для заготовки балансов; заготовка балансов — pulpwood harvesting system
- logging |ˈlɔːɡɪŋ| — лесозаготовки заготовка пнёвого осмола — stump harvesting
заготовка деревьев с корнями — complete tree harvesting
заготовка семян; семенозаготовка; сбор семян — seed harvesting
система машин для заготовки балансов; заготовка балансов — pulpwood harvesting system
заготовка и распиловка лесоматериалов — logging and sawing operations
лесозаготовки с вывозкой сортиментов; заготовка сортиментов — short-length logging
заготовка длинномерных сортиментов; вывозка длинномерных сортиментов — log-length logging
лесозаготовки с заготовкой балансовых лесоматериалов; заготовка балансов — pulpwood logging
- harvest |ˈhɑːrvɪst| — урожай, сбор, жатва, плоды, праздник урожая, результат, уборка хлеба лесозаготовки с вывозкой сортиментов; заготовка сортиментов — short-length logging
заготовка длинномерных сортиментов; вывозка длинномерных сортиментов — log-length logging
лесозаготовки с заготовкой балансовых лесоматериалов; заготовка балансов — pulpwood logging
заготовка круглых лесоматериалов — round-wood harvest
- preform |priːˈfɔːrm| — формировать заранее заготовка световода — lightguide preform
заготовка по форме изделия — net shape preform
заготовка, полученная вытягиванием — drawn preform
трубчатая заготовка для вытягивания волокна — fiber preform tube
пористая заготовка стекла, полученная осаждением тонкодисперсных частиц — soot preform
заготовка по форме изделия — net shape preform
заготовка, полученная вытягиванием — drawn preform
трубчатая заготовка для вытягивания волокна — fiber preform tube
пористая заготовка стекла, полученная осаждением тонкодисперсных частиц — soot preform
Примеры со словом «заготовка»
Все знали, в этой фирме по заготовке дров творятся тёмные дела.
Everyone knew the wood business was a front for less savoury operations.
