Замужество - перевод с русского на английский

marriage

Основные варианты перевода слова «замужество» на английский

- marriage |ˈmærɪdʒ|  — брак, замужество, женитьба, свадьба, марьяж, соединение, тесный союз
замужество сделало её совсем другой /изменило её/ — marriage has caught up on her
разрешать замужество; отдавать замуж; выдавать замуж — give in marriage

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- married |ˈmærɪd|  — замужняя, женатый, замужем, поженившийся, брачный, супружеский
замужество было по-прежнему пределом её желаний — to be married was still the ultimatum of her wishes

Примеры со словом «замужество»

Аманда считала, что замужество — это ловушка.
Amanda felt that marriage was a trap.

Перспектива замужества приводила Алису в ужас.
The prospect of marriage terrified Alice.

Сомневаюсь, что она примет его предложение о замужестве.
I doubt that she will accept his proposal of marriage.

В конце концов Стелла уговорила её принять предложение о замужестве.
Eventually Stella persuaded her to accept an offer of marriage.

Она была сторонницей принуждения женщин к рождению детей, независимо от замужества.
She was the promoter of the pressure to breed on women whether married or not.

Её пресс-секретарь категорически отрицал распространившиеся в прессе слухи о замужестве.
Her spokesperson flatly disclaimed the marriage rumor circulating in the press.

Я скорее выйду на пенсию, чем он когда-нибудь решится сделать мне предложение о замужестве!
I'll be drawing my pension before he'll ever get around to asking me to marry him!

Хахали, которых она заводила в период между замужествами, как правило, попадали в одну из двух категорий: никчёмные смазливые мальчики или красивые скоты.
Her beaux between marriage generally fell into two categories: ineffectual pretty boys or handsome brutes.