Злоупотребление - перевод с русского на английский
abuse, misuse, overindulgence, misapplication, malversation, malpractice
Основные варианты перевода слова «злоупотребление» на английский
- abuse |əˈbjuːs| — злоупотребление, оскорбление, брань, ругань, плохое обращениезлоупотребление правом — abuse of right
злоупотребление властью — abuse of power
злоупотребление доверием — abuse of trust
вопиющее злоупотребление — crying abuse
злоупотребление льготами — abuse of benefits
судебное злоупотребление — judicial abuse
злоупотребление доступом — access abuse
злоупотребление рекламой — advertising abuse
злоупотребление курением — tobacco abuse
раскрыть злоупотребление — uncover abuse
злоупотребление кредитом — credit abuse
злоупотребление алкоголем — alcohol abuse
злоупотребление переводом — abuse of the translation
злоупотребление стероидами — steroid abuse
злоупотребление марихуаной — cannabis abuse
злоупотребление привилегией — abuse of privilege
злоупотребление компьютером — computer abuse
злоупотребление удобрениями — abuse of fertilizers
злоупотребление наркотиками — abuse of drugs
полицейское злоупотребление — police abuse
злоупотребление изобретением — abuse of an invention
злоупотребление привилегиями — abuse of privileges
злоупотребление законным правом — abuse of legal right
злоупотребление товарным знаком — abuse of a trademark
злоупотребление правом, доверием — abuse of rights
злоупотребление правом на патент — abuse of a patent
злоупотребление рыночной властью — abuse of market power
злоупотребление публичной властью — abuse of public authority
злоупотребление пестицидами — misuse of pesticides
злоупотребление властью [доверием] — misuse of authority [confidence]
злоупотребление правом на проведение агитации — misuse of the right to campaign
злоупотребление правом на проведение инспекций — misuse of inspection rights
злоупотребление правом, основанным на товарном знаке — misuse of trademark
злоупотребление свободой средств массовой информации — misuse of freedom of the mass media
злоупотребление патентными правами; явное злоупотребление — patent misuse
злоупотребление полномочиями; должностное злоупотребление — misuse of power
злоупотребление правом на патент; злоупотребление патентом — misuse of a patent
неправильное использование данных; злоупотребление данными — misuse of data
использование кредита неправильное; злоупотребление кредитом — misuse of credit
неправильное использование информации; злоупотребление информацией — misuse of information
злоупотребление правом, основанным на патенте; злоупотребление патентом — misuse of patent
злоупотребление патентными правами, нарушающее антитрестовское законодательство — patent antitrust misuse
Смотрите также
персональное злоупотребление — personal conflict of interest
злоупотребление; злоупотреблять — excessive use
злоупотребление алкоголем; пьянство — binge drinking
вероломное злоупотребление доверием — traitorous breach of confidence
злоупотребление спиртными напитками — immoderate drinking
злоупотребление общественным доверием — violation of public trust
мошенническое злоупотребление доверием — confidence swindling
злоупотребление доверием; мошенничество — confidence job
неправильное употребление; злоупотребление — mis-use
умышленное злоупотребление исключительным правом — intentional improper use of monopoly
злоупотребление доверием, совершенное должностным лицом — breach of trust by officer
злоупотребление своими способностями; злоупотребление своими силами — self-abuse
злоупотребление должностным положением; злоупотребление по должности — misfeasance in office
глупые, ничем не оправданные правила поведения; злоупотребление властью — chicken shit
нарушение режима доверительной собственности; злоупотребление доверием — violation of trust
внесение чрезмерного количества удобрений; злоупотребление удобрениями — excessive use of fertilizer
получение денег обманным путём; злоупотребление доверием; нечто непринятое — con game
налоговый штраф за злоупотребление отчислениями в фонд нераспределённой прибыли — punitive tax on retained earnings
злоупотребление своим положением (сенатора и т. п.) в интересах частной корпорации и т. п. — conflict-of-interest violation
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- trespass |ˈtrespəs| — посягательство, проступок, нарушение владения, грех, прегрешениезлоупотребление чьим-л. временем [чьим-л. гостеприимством] — trespass upon smb.'s time [upon smb.'s hospitality]
Примеры со словом «злоупотребление»
Его смерть ускорило злоупотребление алкоголем.
His death was hastened by alcohol abuse.
Злоупотребление солнечными ваннами старит кожу.
Too much sun ages the skin.
Многие считают, что её решение является злоупотреблением доверия.
Many people consider her decision to be a breach of trust.
Мы считаем публикацию этой информации серьёзным злоупотреблением доверия.
We regard the publication of this information as a serious breach of trust.
Злоупотребление алкоголем часто идёт рука об руку с пищевыми расстройствами.
Alcohol abuse and eating disorders often go together.
Злоупотреблением наркотиками и алкоголем спровоцировало его смерть в раннем возрасте.
Drug and alcohol abuse contributed to his early death.
Существует чёткое различие между умеренным потреблением спиртных напитков, и злоупотреблением ими вплоть до отравления.
There's a firm distinction between the moderate consumption of alcoholic beverages and overindulgence to the point of intoxication.
У него была история злоупотребления наркотиками.
He had a history of substance abuse.
Злоупотребления становились с каждым днём всё более вопиющими.
The abuses became every day more clamant.
Данный регламент открыт для злоупотреблений со стороны компаний.
The regulations are open to abuse by companies.
Расследование выявило свидетельства корпоративных злоупотреблений.
The investigation has uncovered evidence of corporate malfeasance.
Судья взяла самоотвод, чтобы избежать любой видимости злоупотреблений.
The judge excused herself from the case to avoid any appearance of impropriety.
