Злоупотреблять - перевод с русского на английский
abuse, misuse, overuse, overindulge, trespass, misapply, presume upon
Основные варианты перевода слова «злоупотреблять» на английский
- abuse |əˈbjuːs| — злоупотреблять, браниться, оскорблять, ругать, ругаться, поноситьзлоупотреблять правами — to abuse one's rights
злоупотреблять властью — to abuse authority
злоупотреблять доверием — to abuse the trust
злоупотреблять поручением — abuse a mission
злоупотреблять привилегией — to abuse a privilege
злоупотреблять привилегиями — to abuse privileges
злоупотреблять чьим-л доверием — to abuse smb's confidence
злоупотреблять чьим-л. доверием — to abuse smb.'s trust
злоупотреблять правом на патент — abuse a patent
злоупотреблять своим положением — to abuse smb's position [authority]
злоупотреблять фондами компании — to abuse company funds
злоупотреблять чьей-л. любезностью — to abuse smb.'s complaisance
злоупотреблять монопольной властью — to abuse a monopoly
злоупотреблять служебным положением — to abuse one's office
злоупотреблять чьим-л. благородством — to abuse smb.'s generosity
злоупотреблять чьим-л. гостеприимством — to abuse smb.'s hospitality
злоупотреблять правом на судейское усмотрение — to abuse judicial discretion
злоупотреблять правами [привилегиями, чьей-л. добротой] — to abuse rights [privileges, smb.'s kindness]
злоупотреблять имуществом, взятым в обеспечение выполнения обязательства — to abuse distress
злоупотреблять законом (использовать закон в незаконных целях), нарушать закон — to abuse law
злоупотреблять иммунитетом — misuse immunity
злоупотреблять чьим-либо гостеприимством — trespass upon somebody's hospitality
злоупотреблять чьим-л. гостеприимством [чьим-л. временем] — to trespass upon smb.'s hospitality [upon smb.'s time]
Смотрите также
злоупотреблять чьей-л. добротой — to take advantage of smb.'s good nature
злоупотреблять чьим-л. терпением — to overtax one's patience
злоупотребление; злоупотреблять — excessive use
злоупотреблять денежными средствами — misappropriate funds
злоупотреблять; пользоваться; играть на — practise on
злоупотреблять алкоголем, пить сверх меры — to indulge in stimulants
злоупотреблять наркотиками; сесть на иглу — put on the needle
злоупотреблять алкоголем; пьянствовать; перебирать — drink to excess
слишком полагаться на что-л.; злоупотреблять; кичиться — presume on
злоупотреблять героином, принять повышенную дозу героина — to overdose on heroin
злоупотреблять чьим-либо гостеприимством; надоедать хозяевам — wear out somebody's welcome
неумеренно употреблять наркотики; злоупотреблять наркотиками — go off the deep end with drugs
злоупотреблять чьим-либо терпением; злоупотребить чьим-либо терпением — overtax somebody's patience
злоупотреблять своей свободой; пускаться во все тяжкие; закусить удила — kick over the traces
злоупотреблять чьим-л. гостеприимством, оставаться дольше, чем приятно хозяевам — to outstay one's welcome
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- strain |streɪn| — напрягаться, напрягать, процедить, натягиваться, натягиватьзлоупотреблять чьей-л. дружбой — to strain smb.'s friendship
Примеры со словом «злоупотреблять»
Он не мог больше злоупотреблять снисходительностью хозяев.
He would not trespass any longer upon the indulgence of the proprietors.
В выпивке нет ничего плохого, если только не злоупотреблять.
Drinking is OK as long as you don't do it to excess.
Не злоупотребляйте системой.
Don't abuse the system.
Её муж часто злоупотребляет алкоголем.
Her husband often abuses alcohol.
Учащиеся часто злоупотребляют некоторыми словами.
Students tend to overuse certain words.
Она злоупотребляла наркотиками во время беременности.
While she was pregnant, she abused drugs.
Он — сенатор, который злоупотребляет /злоупотребляющий/ своей властью.
He is a senator who abuses his power.
Врачи часто злоупотребляют лучевой терапией при поздней стадии рака легких.
Doctors often overtreat with radiation in Late-Stage Lung Cancer
Она постоянно злоупотребляет своим положением, заставляя других делать для неё разные вещи.
She is continually abusing her position/authority by getting other people to do things for her.
Она злоупотребляет косметикой и выглядит вся какой-то неестественной.
She wears too much makeup and looks totally plastic.
Ты злоупотребляешь специальными терминами, и поэтому твоя статья трудна для понимания.
Your constant use of buzz words makes your article pretty incomprehensible.
