Избирать - перевод с русского на английский
elect, choose
Основные варианты перевода слова «избирать» на английский
- elect |ɪˈlekt| — избирать, выбирать, предпочесть, назначать, решать избирать конгресс — elect congress
избирать делегатом — elect as delegate
избирать членов суда — to elect members of the court
- choose |tʃuːz| — выбирать, хотеть, избирать, решать, решаться, отбирать, предпочитать избирать делегатом — elect as delegate
избирать членов суда — to elect members of the court
избирать кандидатуру — elect candidate
избирать на должность — elect a seat
право избирать депутатов — right to elect deputies
избирать председателя суда — to elect president of the court
избирать тайным голосованием — to elect /to vote/ by ballot
избирать кого-л. через каждые два года — to elect smb. every second year
избирать на основе широкого представительства — to elect on a widely representative basis
ещё 7 примеров свернуть избирать на должность — elect a seat
право избирать депутатов — right to elect deputies
избирать председателя суда — to elect president of the court
избирать тайным голосованием — to elect /to vote/ by ballot
избирать кого-л. через каждые два года — to elect smb. every second year
избирать на основе широкого представительства — to elect on a widely representative basis
избирать арбитра — choose an arbitrator
Смотрите также
избирать; выбирать; избрать — co optate
кооптировать; избирать; выбирать — to co-optate
лицо, пользующееся правом избирать в конгресс — congressional voter
лицо, пользующееся правом избирать в парламент — parliamentary voter
избирать кратчайший путь; избрать кратчайший путь — take a shortcut
лицо, имеющее право избирать в законодательное собрание — legislative voter
активное избирательное право; право избирать; право выбора — right of choice
кооптировать; избирать; выбирать — to co-optate
лицо, пользующееся правом избирать в конгресс — congressional voter
лицо, пользующееся правом избирать в парламент — parliamentary voter
избирать кратчайший путь; избрать кратчайший путь — take a shortcut
лицо, имеющее право избирать в законодательное собрание — legislative voter
активное избирательное право; право избирать; право выбора — right of choice
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- return |rɪˈtɜːrn| — возвращать, возвращаться, отдавать, отвечать, приносить, давать ответ избирать кандидата — to return a candidate
- select |sɪˈlekt| — выбирать, отбирать, подбирать, сортировать, подыскать избирать совет специалистов — to select a panel
- vote |vəʊt| — голосовать, баллотировать, вносить предложение, ассигновать, признавать избирать в комитет — to vote into a committee
избирать председателем — to vote into the chair
избирать кого-л. председателем — to vote smb. into the chair
избирать председателем — to vote into the chair
избирать кого-л. председателем — to vote smb. into the chair
право избирать; право выбирать — right to vote at elections
право избирать и быть избранным — right to vote and to be elected
избирать в правление компании; выбирать в правление компании — vote into the board
активное избирательное право; право участия в голосовании; право избирать — right to vote
ещё 4 примера свернуть право избирать и быть избранным — right to vote and to be elected
избирать в правление компании; выбирать в правление компании — vote into the board
активное избирательное право; право участия в голосовании; право избирать — right to vote
Примеры со словом «избирать»
нынешнее поколение избираемых политиков Южной Кореи
South Korea's present crop of elected politicians
Как можно проводить выборы, если нет вакансий (для избираемых)?
How could there be an election without a vacancy?
В своде правил говорится, что его избирает Генеральная ассамблея.
The rulebook says the General Assembly elects him.
