Косить - перевод с русского на английский
mow, mow down, scythe, shave, decimate, squint
Основные варианты перевода слова «косить» на английский
- mow |məʊ| — косить, скирдовать, жать, стоговать косить луг — to mow a meadow
косить траву — to cut / mow (the) grass
косить хлеба — mow corn
косить луг [траву] — to mow a meadow [grass]
косить отаву, производить второй укос — to mow the aftermath
- scythe |saɪð| — косить косить траву — to cut / mow (the) grass
косить хлеба — mow corn
косить луг [траву] — to mow a meadow [grass]
косить отаву, производить второй укос — to mow the aftermath
косить траву косой — cut grass with a scythe
- squint |skwɪnt| — щуриться, прищуриться, смотреть искоса, косить глазами, прищуривать сильно косить — to have a bad squint
косить глазами — to squint one's eyes
взглянуть; поглядеть; косить — have a squint
косить левым глазом /на левый глаз/ — to have a squint in one's left eye
косить глазами — to squint one's eyes
взглянуть; поглядеть; косить — have a squint
косить левым глазом /на левый глаз/ — to have a squint in one's left eye
Смотрите также
косить — be wry
косить (глазами) — to look two ways to find Sunday разг.
коситься; косить — look asquint / askew / askance
убирать рожь; косить — reap rye
косить, страдать косоглазием — to look nine ways
жать /косить, убирать/ пшеницу — to reap wheat
жать /косить, убирать/ пшеницу [рожь] — to reap wheat [rye]
пользоваться моментом, использовать подходящий /удобный/ случай — to make hay
нанятый косить траву для армейских лошадей местный житель; газонокосилка — grass cutter
косить (глазами) — to look two ways to find Sunday разг.
коситься; косить — look asquint / askew / askance
убирать рожь; косить — reap rye
косить, страдать косоглазием — to look nine ways
жать /косить, убирать/ пшеницу — to reap wheat
жать /косить, убирать/ пшеницу [рожь] — to reap wheat [rye]
пользоваться моментом, использовать подходящий /удобный/ случай — to make hay
нанятый косить траву для армейских лошадей местный житель; газонокосилка — grass cutter
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cut |kʌt| — отрезать, резать, разрезать, резаться, сокращать, урезать, снижать косить сено — to cut the hay
косить траву /луг/ — to cut the grass
нанятый косить траву для армейских лошадей местный житель — grass cut
трава с мелкими колючими волосками; косить траву; косить луг — cut grass
косить траву /луг/ — to cut the grass
нанятый косить траву для армейских лошадей местный житель — grass cut
трава с мелкими колючими волосками; косить траву; косить луг — cut grass
Примеры со словом «косить»
Пора косить газон снова.
It's time to mow the lawn again.
Мы наняли её косить газон.
We hired her to mow our lawn.
Пули косили толпу.
Bullets scythed through the crowd.
Коси коса, пока роса.
Make hay while the sun shines. посл.
Я косил газон, а косилка возьми да заглохни.
The mower just died on me.
