Лаз - перевод с русского на английский
manhole, manway
Основные варианты перевода слова «лаз» на английский
- manhole |ˈmænhəʊl| — люк, лаз, горловина, смотровое отверстие люк-лаз — manhole hatch
лаз барабана — drum manhole
пробоотборный лаз — sampling manhole
- manway — людской ходок, лаз, люк лаз барабана — drum manhole
пробоотборный лаз — sampling manhole
лаз с крышкой на болтах — bolted manhole
лаз с утопленной крышкой — sunken manhole
лаз с крышкой на шарнирах — hinged manhole
лаз для осмотра и ремонта — maintenance manhole
лаз парового котла; лаз сухопарника — dome manhole
лаз в крышке резервуара; люк в крыше резервуара; лаз в крыше резервуара — tank roof manhole
горловина с водонепроницаемой крышкой; лаз с водонепроницаемой крышкой — watertight manhole
ещё 7 примеров свернуть лаз с утопленной крышкой — sunken manhole
лаз с крышкой на шарнирах — hinged manhole
лаз для осмотра и ремонта — maintenance manhole
лаз парового котла; лаз сухопарника — dome manhole
лаз в крышке резервуара; люк в крыше резервуара; лаз в крыше резервуара — tank roof manhole
горловина с водонепроницаемой крышкой; лаз с водонепроницаемой крышкой — watertight manhole
лаз в крыше резервуара — roof manway
боковой лаз резервуара — still manway
боковой лаз резервуара — still manway
Смотрите также
лаз — man-door
лаз для очистки — clean-out opening
спускной лаз; устье дрены — drain mouth
аварийный лаз; сходный люк — escape scuttle
лаз для очистки резервуара — tank clean-out opening
лаз в водонепроницаемой двери — passing scuttle
входной лаз для членов экипажа — crew entry chute
лаз в корпусе ядерного реактора; лаз — man access penetration
аварийный бортовой трап-лоток; лаз аварийного покидания; аварийный трап — escape chute
отверстие для обслуживания; лаз корпуса пламегасителя; смотровое отверстие — access opening
лаз для очистки — clean-out opening
спускной лаз; устье дрены — drain mouth
аварийный лаз; сходный люк — escape scuttle
лаз для очистки резервуара — tank clean-out opening
лаз в водонепроницаемой двери — passing scuttle
входной лаз для членов экипажа — crew entry chute
лаз в корпусе ядерного реактора; лаз — man access penetration
аварийный бортовой трап-лоток; лаз аварийного покидания; аварийный трап — escape chute
отверстие для обслуживания; лаз корпуса пламегасителя; смотровое отверстие — access opening
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- door |dɔːr| — дверь, дверца, вход, путь, дом, дверной проем, заслонка, помещение лаз в перекрытии; люк — loop-hole door
- hatch |hætʃ| — люк, штриховка, штрих, выводок, шлюз, затвор, крышка люка, решетка лаз люка — hatch passageway
лаз в крышке люка — hatch scuttle
люк-лаз стыковочного шпангоута; люк-лаз стыковочного механизма — docking ring hatch
- hole |həʊl| — отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, нора, углубление, полость лаз в крышке люка — hatch scuttle
люк-лаз стыковочного шпангоута; люк-лаз стыковочного механизма — docking ring hatch
лаз в гнездо — nest box hole
небольшое отверстие; швартовный клюз; лаз для кошки — cat hole
- tunnel |ˈtʌnl| — туннель, тоннель, штольня, подземный ход, минная галерея, дымоход небольшое отверстие; швартовный клюз; лаз для кошки — cat hole
гибкий туннель-лаз — flexible transfer tunnel
герметизированный туннель-лаз; герметизированный туннель — pressure tight tunnel
герметизированный туннель-лаз; герметизированный туннель — pressure tight tunnel
