Люлька - перевод с русского на английский
cradle, hanging stage
Основные варианты перевода слова «люлька» на английский
- cradle |ˈkreɪdl| — колыбель, люлька, рычаг, гнездо, опора, рама, истоки, начало подвесная люлька — carrier cradle
люлька верхового — cradle lift
люлька конвертера — converter cradle
люлька верхового — cradle lift
люлька конвертера — converter cradle
передвижная люлька — traveling cradle
стационарная люлька — stationary cradle
люлька разматывателя — coil cradle
люлька-опрокидыватель — dumping cradle
цилиндрическая люлька — ring cradle
корытообразная люлька — trough cradle
подъёмная люлька для свиных туш — hog lifting cradle
подвижная люлька; подвесная люлька — travelling cradle
люлька для спуска трубопровода в траншею — pipeline cradle
спасительная люлька; спасательная люлька — safety cradle
орудийная люлька с цапфами; люлька с цапфами — trunnion cradle
каретка в сборе; люлька в сборе; опора в сборе — cradle assembly
люлька с тормозом отката, расположенным под стволом — top-buffer cradle
треугольник невязки; запутанная история; кошкина люлька — cat's cradle
строительная подвесная люлька; подвесные подмостки; спусковые салазки — building cradle
ещё 15 примеров свернуть стационарная люлька — stationary cradle
люлька разматывателя — coil cradle
люлька-опрокидыватель — dumping cradle
цилиндрическая люлька — ring cradle
корытообразная люлька — trough cradle
подъёмная люлька для свиных туш — hog lifting cradle
подвижная люлька; подвесная люлька — travelling cradle
люлька для спуска трубопровода в траншею — pipeline cradle
спасительная люлька; спасательная люлька — safety cradle
орудийная люлька с цапфами; люлька с цапфами — trunnion cradle
каретка в сборе; люлька в сборе; опора в сборе — cradle assembly
люлька с тормозом отката, расположенным под стволом — top-buffer cradle
треугольник невязки; запутанная история; кошкина люлька — cat's cradle
строительная подвесная люлька; подвесные подмостки; спусковые салазки — building cradle
Смотрите также
поворотная люлька — pivoting platform
спасательная люлька — breeches buoy
полозки ствола; люлька — gun slide
люлечная балка; люлька — swing bolster
гидрометрическая люлька — gauging car
качающийся мостик; люлька — tipping bridge
люлька мотоцикла; коляска — sidecar body
боцманская беседка; люлька — bosun's-chair staging
подвесные передвижные леса; люлька — swinging staging
люлька, работающая по методу обката — roll craddle
спасательная люлька — breeches buoy
полозки ствола; люлька — gun slide
люлечная балка; люлька — swing bolster
гидрометрическая люлька — gauging car
качающийся мостик; люлька — tipping bridge
люлька мотоцикла; коляска — sidecar body
боцманская беседка; люлька — bosun's-chair staging
подвесные передвижные леса; люлька — swinging staging
люлька, работающая по методу обката — roll craddle
подвесная траверса; подвесная люлька — suspension bar
подвесная люлька для установки труб в стволе — job's bridle
плавающая каретка или люлька для спуска трубопровода на воду — launching dolly
поднос с гнёздами для посуды (используется на кораблях, самолётах и т. п.) — swinging tray
спасательная люлька буровой; предохранительный ящик; спасительная люлька — safety box
ещё 5 примеров свернуть подвесная люлька для установки труб в стволе — job's bridle
плавающая каретка или люлька для спуска трубопровода на воду — launching dolly
поднос с гнёздами для посуды (используется на кораблях, самолётах и т. п.) — swinging tray
спасательная люлька буровой; предохранительный ящик; спасительная люлька — safety box
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cable car — фуникулер, канатный гидрометрическая канатная люлька; гидрометрическая люлька — gauging cable car
- chair |tʃer| — председатель, стул, кресло, кафедра, председательское место, профессура люлька слитковоза — ingot chair
монтажная люлька; висячие подмости; беседка — boatswain's chair
- cot |kɑːt| — детская кроватка, раскладушка, котангенс, хижина, загон, хлев монтажная люлька; висячие подмости; беседка — boatswain's chair
детская люлька — flight baby cot
Примеры со словом «люлька»
Было бы неприемлемо запрещать люльки.
It would be unacceptable to ban carrycots.
К сожалению, люльки могут скользить, что является опасным.
Unfortunately, carrycots can slide about, which has dangers.
Они хотели купить новую люльку для своего новорожденного.
They wanted to buy a new carrycot for their newborn.
Подушки-бустеры и люльки, соответствующие стандартам, не относятся к категории опасных товаров.
Booster cushions and carrycots which comply with the standards do not fall into the category of dangerous goods.
