Материя - перевод с русского на английский
matter, material, substance, fabric, stuff
Основные варианты перевода слова «материя» на английский
- matter |ˈmætər| — материя, вопрос, дело, вещество, материал, предмет, содержание, сущностьматерия вечна — matter is eternal
живая материя — living matter
темная материя — dark matter
ядерная материя — nuclear matter
пылевая материя — dusty matter
горячая материя — hot matter
адронная материя — hadronic matter
струнная материя — string matter
диффузная материя — diffuse matter
солнечная материя — solar matter
кварковая материя — quark matter
нейтронная материя — neutron matter
межзвездная материя — interstellar matter
космическая материя — cosmic matter
поглощающая материя — obscuring matter
межпланетная материя — interplanetary matter
кварк-глюонная материя — quark-gluon matter
взаимодействующая материя — interacting matter
тёмная поглощающая материя — dark obscuring matter
электрически заряженная материя — electrically charged matter
внеземное вещество; внеземная материя — extraterrestrial matter
пылевидное вещество; пылевидная материя — dust-like matter
неживая материя; неорганическое вещество — dead matter
горячая тёмная материя; горячая скрытая масса — hot dark matter
живая материя, живое вещество, органическая материя — organized matter
неорганическое вещество; неживое вещество; неживая материя — nonliving matter
холодное чёрное вещество; холодная тёмная материя; холодная скрытая масса — cold dark matter
бумажная материя — cotton material
шёлковая материя — silk material
двусторонняя материя — double-faced material
материя, которая тянется — material that stretches
тёмное вещество; тёмная материя — dark material
материал в клетку; клетчатая материя — checked material
двусторонний материал; двусторонняя материя — double-sided material
затканная от руки материя; декоративная ткань — tapestry material
межгалактическое вещество; межгалактическая материя — intergalactic material
щебень, обработанный чёрными вяжущими; материя с покрытием; чёрный щебень — coated material
аэростатная ткань; бодрюшная материя; баллонная ткань — balloon fabric
водонепроницаемая дублированная ткань; плащевая дублированная материя — laminated waterproof fabric
это маркая материя — this stuff smears easily
эта материя не садится — the stuff is nonshrinkable
эта материя быстро протирается на сгибах — this stuff goes at the folds
элементарное вещество, внутренне обладающее природой ума, но внешне воспринимаемое как материя — mind stuff
Смотрите также
материя для рубашек (полосатая, клетчатая или с рисунком) — fancy shirting
материя желтовато-коричневого цвета; желтовато-коричневый цвет — orange-tawny
материя желтовато-коричневого цвета; желтовато-коричневого цвета — orange tawny
ткацкий рисунок перец и соль; крапчатая шерстяная материя; с проседью — pepper and salt
материя из верблюжьей шерсти; волос из беличьих хвостов; верблюжья шерсть — camel hair
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cloth |klɔːθ| — ткань, полотно, сукно, скатерть, холст, куски материи, духовный санэта материя легко мнётся — this cloth crumples easily
материя, которая легко рвётся — the sort of cloth that rips at once
материя высшего качества дороже — the better quality of cloth is more expensive
эта материя проносится дольше той — this cloth will outwear that one
эта материя быстро начинает лосниться — this cloth glosses easily
шерстяная материя; парчовая ткань; парча — tinsel cloth
водонепроницаемая материя; водонепроницаемая ткань; прорезиненная ткань — waterproof cloth
Примеры со словом «материя»
Материя имеет свойство протяжённости.
Matter has extension.
Эта материя очень тонкая и легко изнашивается.
The fabric is very fine and frays easily.
Могут ли материя и энергия превращаться друг в друга?
Can matter and energy be changed into each other?
Энтропия увеличивается по мере того, как материя и энергия во Вселенной деградируют до конечного состояния инертного единообразия.
Entropy increases as matter and energy in the universe degrade to an ultimate state of inert uniformity.
Одно время он увлекался высокими материями, но потом бросил эту дурость.
He used to be a highbrow but he gave up his fancy ways.
Весь этот разговор о высоких материях ни к чему не приведет. Займемся лучше практическими вопросами.
All this talk about concepts is getting us nowhere, let's come down to brass tacks.
Чёрная звезда поглощает всю материю.
A black star absorbs all matter.
Дети вырезали квадратики из обрывков материи.
The children were cutting out squares from the scraps of material.
Она очень хорошо делает разные вещи из старых лоскутков материи.
She's very good at making things from old scraps of material.
Физики изучают как природу материи, так и силы, которые ею управляют.
Physicists study both the nature of matter and the forces which govern it.
Незадолго до того, как частицы материи начнут сливаться, за ними наблюдают другие астрономы.
Shortly before the bits of matter begin to coalesce, they are observed by other astronomers.
