Натура - перевод с русского на английский
nature
Основные варианты перевода слова «натура» на английский
- nature |ˈneɪtʃər| — природа, характер, сущность, натура, естество, тип, нрав, род, организмвторая натура — second nature
хищная натура — predatory nature
вредная натура — harmful nature
холодная натура — frosty nature
податливая натура — plastic nature
благородная натура — generous nature
талантливая натура — richly endowed nature
испорченная натура — warped nature
это его вторая натура — it is his second nature
разносторонняя натура — a spacious nature
впечатлительная натура — sensitive nature
привычка - вторая натура — custom is second nature
непосредственная натура — demonstrative nature
страстная /пылкая/ натура — passionate nature
талантливая натура; талантливость — gifted nature
впечатлительная натура [-ый ум, человек] — sensitive nature [mind, person]
человеческая природа, человеческие слабости — human nature
степень жёсткости нити шёлка-сырца; натура шёлка-сырца — nature of raw silk
Смотрите также
сильная натура — strong soul
цельная натура — man of integrity
поэтичная натура — poetic temperament
творческая натура — artistic soul
поэтическая натура — poetical person
масса бушеля; натура — test weight per bushel
экзотическая натура — exotic location
это талантливая натура — he is a person of manifold gifts
артистический темперамент — artistic temperament
цельный человек; цельная натура — man cast in a simple mould
академическая фигура, акт, ню, обнажённая натура — academy figure
естественные условия; естественная среда; натура — natural surroundings
картина внекабинного пространства; обстановка вне помещения; натура — outdoor scene
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- model |ˈmɑːdl| — модель, образец, макет, эталон, марка, шаблон, натурщица, манекендемоническая натура — demoniac character
легковозбудимая натура — combustible character
авторитарная личность; авторитарная натура — authoritarian personality
компульсивная личность; увлекающаяся натура; конформная личность — compulsive personality
Примеры со словом «натура»
Привычка — вторая натура.
Custom is second nature.
Тесса — очень впечатлительная натура.
Tessa's a very intense person.
Кэролайн слишком утончённая натура, чтобы говорить такие ужасные вещи.
Caroline's too classy to say anything nasty like that.
Она понимала, что скорее всего, это больше не нужно, но привычка — вторая натура.
She knew it probably wasn't necessary any more, but old habits die hard.
Обнажённая женская натура, безусловно, является решающим испытанием художественного мастерства.
The female nude is surely the ultimate test of artistic skill.
У него очень щедрая натура.
When it comes to being generous, he's right there.
Она по натуре доверчива.
She is unsuspicious by nature.
Он был по натуре философом.
He was by nature a philosophical person.
Он по натуре своей одиночка.
He's a loner by inclination.
Фильм снимали в Неваде, на натуре.
They shot the film on location in Nevada.
По натуре она была очень ласковой.
She was by nature a very affectionate person.
По натуре она была живой и весёлой.
She had a sunny disposition.
