Макет - перевод с русского на английский
layout, model, dummy, maquette, miniature, decoy, mock-up, scale model
Основные варианты перевода слова «макет» на английский
- layout |ˈleɪaʊt| — макет, расположение, планировка, размещение, схема, план, разметка макет слайда — slide layout
макет страницы — page layout
черновой макет — rough layout
- model |ˈmɑːdl| — модель, образец, макет, эталон, марка, шаблон, натурщица, манекен макет страницы — page layout
черновой макет — rough layout
очистить макет — clear layout
сохранить макет — save layout
макет экспозиции — floor-plan layout
макет в миниатюре — thumb-nail layout
макет типа витрина — picture window layout
макет типа решётка — grid layout
макет с иллюстрациями — illustrated layout
макет расположения; шаблон — layout constant
формат данных; макет данных — data layout
формат печати; макет печати — printer layout
макет с украшениями из линеек — rule ornament layout
оригинал-макет; оригинал макет — layout original
макет, полученный моделированием — simulated layout
окончательный макет; полный макет — comprehensive layout
макет объявления печатной рекламы — print layout
оригинал-макет (печатного издания) — dummy layout
структура документа; макет документа — document layout
макет телевизионного рекламного ролика — television layout
макет модульного построения; модульный макет — modular layout
макет с использованием подрисуночных надписей — picture-caption layout
ещё 20 примеров свернуть сохранить макет — save layout
макет экспозиции — floor-plan layout
макет в миниатюре — thumb-nail layout
макет типа витрина — picture window layout
макет типа решётка — grid layout
макет с иллюстрациями — illustrated layout
макет расположения; шаблон — layout constant
формат данных; макет данных — data layout
формат печати; макет печати — printer layout
макет с украшениями из линеек — rule ornament layout
оригинал-макет; оригинал макет — layout original
макет, полученный моделированием — simulated layout
окончательный макет; полный макет — comprehensive layout
макет объявления печатной рекламы — print layout
оригинал-макет (печатного издания) — dummy layout
структура документа; макет документа — document layout
макет телевизионного рекламного ролика — television layout
макет модульного построения; модульный макет — modular layout
макет с использованием подрисуночных надписей — picture-caption layout
макет — mock-up model
макет моста — model of bridge
макет сцены — model stage
- dummy |ˈdʌmɪ| — манекен, кукла, макет, чучело, заглушка, соска, модель, болван, тупица макет моста — model of bridge
макет сцены — model stage
макет памятника — a model of a monument
макет декорации — model of the set
действующий макет — service model
макет токарного станка — model engineers lathe
макет памятника [моста] — a model of a monument [bridge]
макет фрезерного станка — model engineers milling machine
макет обороняемого района — defended area model
движущийся макет местности — moving terrain model
рельефная карта; макет рельефа — relief model
уменьшенная мишень; макет цели — model target
разномасштабный макет местности — multiscale terrain model
механический испытательный макет — mechanical test model
макет блока связи; макет интерфейса — model interface
лабораторная модель; лабораторный макет — laboratory model
мелкомасштабный макет; миниатюрная модель — miniature model
металлический макет летательного аппарата — boilerplate model
макет сценических декораций; макет декораций — set model
рельефная карта-макет с изображением гидрографической сети — orohydrographic model
геометрически подобная модель; модель уменьшенного масштаба; макет — scale model
ещё 19 примеров свернуть макет декорации — model of the set
действующий макет — service model
макет токарного станка — model engineers lathe
макет памятника [моста] — a model of a monument [bridge]
макет фрезерного станка — model engineers milling machine
макет обороняемого района — defended area model
движущийся макет местности — moving terrain model
рельефная карта; макет рельефа — relief model
уменьшенная мишень; макет цели — model target
разномасштабный макет местности — multiscale terrain model
механический испытательный макет — mechanical test model
макет блока связи; макет интерфейса — model interface
лабораторная модель; лабораторный макет — laboratory model
мелкомасштабный макет; миниатюрная модель — miniature model
металлический макет летательного аппарата — boilerplate model
макет сценических декораций; макет декораций — set model
рельефная карта-макет с изображением гидрографической сети — orohydrographic model
геометрически подобная модель; модель уменьшенного масштаба; макет — scale model
макет танка — dummy tank
макет книги — publisher's dummy
макет орудия — dummy artillery piece
- miniature |ˈmɪnətʃər| — миниатюра, макет, заставка макет книги — publisher's dummy
макет орудия — dummy artillery piece
макет полосы — page dummy
макет вёрстки — dummy makeup
корабль-макет — dummy ship
макет издания — printer's dummy
рабочий макет — working dummy
макет спутника — dummy satellite
макет двигателя — dummy engine
макет спуска полос — imposition dummy
макет гермопроходника — dummy feedthrough connector
объёмный макет издания — bulking dummy
модель [макет] издания, кукла — dummy copy
ракета-болванка; макет ракеты — dummy missile
ракета - болванка; макет ракеты — dummy rocket
оригинал-макет журнала; макет журнала — dummy magazine
макет сфальцованной тетради; макет тетради — folder dummy
макетный носовой конус; макет головной части — dummy nose cone
болванка заданного веса; макет заданного веса — dummy mass
эталонная заготовка; модель заготовки; макет заготовки — dummy blank
программная заглушка; программа-имитатор; макет программы — dummy programme
макет рекламного объявления; макет объявления; рекламная сетка — advertisement dummy
ракета без приборного оборудования; макет летательного аппарата — dummy vehicle
ещё 21 пример свернуть макет вёрстки — dummy makeup
корабль-макет — dummy ship
макет издания — printer's dummy
рабочий макет — working dummy
макет спутника — dummy satellite
макет двигателя — dummy engine
макет спуска полос — imposition dummy
макет гермопроходника — dummy feedthrough connector
объёмный макет издания — bulking dummy
модель [макет] издания, кукла — dummy copy
ракета-болванка; макет ракеты — dummy missile
ракета - болванка; макет ракеты — dummy rocket
оригинал-макет журнала; макет журнала — dummy magazine
макет сфальцованной тетради; макет тетради — folder dummy
макетный носовой конус; макет головной части — dummy nose cone
болванка заданного веса; макет заданного веса — dummy mass
эталонная заготовка; модель заготовки; макет заготовки — dummy blank
программная заглушка; программа-имитатор; макет программы — dummy programme
макет рекламного объявления; макет объявления; рекламная сетка — advertisement dummy
ракета без приборного оборудования; макет летательного аппарата — dummy vehicle
макет обтюратора — miniature shutter
- decoy |dɪˈkɔɪ| — приманка, манок, ловушка, макет, западня, пруд, затянутый сеткой танк-макет — decoy tank
- mock-up |ˈmɒk ʌp| — экспериментальная модель, макет, план, концепция, модель, имитация макет станка — mock-up machine
макет изделия — item mock-up
макет системы — mock-up of system
- mockup — макет, модель, имитация макет изделия — item mock-up
макет системы — mock-up of system
макет вертолета — mock-up helicopter
габаритный макет — volumetric mock-up
динамический макет — dynamic mock-up
лабораторный макет — laboratory mock-up
тренировочный макет — trainer mock-up
технологический макет — engineering mock-up
макет боевого средства — operational mock-up
габаритно-весовой макет — soft mock-up
макет органов управления — controls mock-up
макет электронной системы — electronic system mock-up
электромеханический макет — electromechanical mock-up
макет летательного аппарата — mock-up aircraft
макет в натуральную величину — full-size mock-up
макетная ракета; макет ракеты — mock-up missile
приближенный макет; черновой макет — crude mock-up
электронная модель; цифровой макет — digital mock-up
макет с физическими характеристиками — physical mock-up
ложная пусковая установка; макет пусковой установки — mock-up launcher
тренажёр, представляющий собой макет рабочего места оператора — mock-up trainer
полномасштабный физический макет; макет в натуральную величину — full-scale mock-up
макет десантно-высадочного средства для тренировки в высадке по бортовым сетям — dry net mock-up
ещё 21 пример свернуть габаритный макет — volumetric mock-up
динамический макет — dynamic mock-up
лабораторный макет — laboratory mock-up
тренировочный макет — trainer mock-up
технологический макет — engineering mock-up
макет боевого средства — operational mock-up
габаритно-весовой макет — soft mock-up
макет органов управления — controls mock-up
макет электронной системы — electronic system mock-up
электромеханический макет — electromechanical mock-up
макет летательного аппарата — mock-up aircraft
макет в натуральную величину — full-size mock-up
макетная ракета; макет ракеты — mock-up missile
приближенный макет; черновой макет — crude mock-up
электронная модель; цифровой макет — digital mock-up
макет с физическими характеристиками — physical mock-up
ложная пусковая установка; макет пусковой установки — mock-up launcher
тренажёр, представляющий собой макет рабочего места оператора — mock-up trainer
полномасштабный физический макет; макет в натуральную величину — full-scale mock-up
макет десантно-высадочного средства для тренировки в высадке по бортовым сетям — dry net mock-up
макет кабины — cabin mockup
макет корпуса — munition mockup
неточный макет — low fidelity mockup
макет корпуса — munition mockup
неточный макет — low fidelity mockup
макет фюзеляжа — fuselage mockup
натурный макет — life-size mockup
макет реактора — mockup reactor
примерочный макет — form fit mockup
макет для испытаний — test mockup
изготавливать макет — construct a mockup
изолированный макет — isolated mockup
электрический макет — electrical mockup
компоновочный макет — mockup for development
макет воздушного судна — aircraft mockup
макет корпуса боеприпаса — munition casing mockup
макет повреждения топлива — fuel failure mockup
макет специального назначения — exclusive dedication mockup
макет для разработки пола реактора — reactor deck development mockup
макет, имитирующий активную зону реактора — simulated core mockup
учебный тренировочный макет; тренировочный макет — training mockup
макет в натуральную величину; полноразмерный макет; натурный макет — full-scale mockup
экранированный модельный ядерный реактор; экранированный макет реактора — shield mockup reactor
ещё 18 примеров свернуть натурный макет — life-size mockup
макет реактора — mockup reactor
примерочный макет — form fit mockup
макет для испытаний — test mockup
изготавливать макет — construct a mockup
изолированный макет — isolated mockup
электрический макет — electrical mockup
компоновочный макет — mockup for development
макет воздушного судна — aircraft mockup
макет корпуса боеприпаса — munition casing mockup
макет повреждения топлива — fuel failure mockup
макет специального назначения — exclusive dedication mockup
макет для разработки пола реактора — reactor deck development mockup
макет, имитирующий активную зону реактора — simulated core mockup
учебный тренировочный макет; тренировочный макет — training mockup
макет в натуральную величину; полноразмерный макет; натурный макет — full-scale mockup
экранированный модельный ядерный реактор; экранированный макет реактора — shield mockup reactor
Смотрите также
макет платы — evaluation board
точный макет — exact replica
макет ракеты — simulated rocket
макет титула — sample title
макет корешка — sample back
макет монтажа — stripping guide
учебный макет — instructional replica
оригинал-макет — camera-ready copies
объёмный макет — finished lay-out sheet
макет местности — terrain mobilize
точный макет — exact replica
макет ракеты — simulated rocket
макет титула — sample title
макет корешка — sample back
макет монтажа — stripping guide
учебный макет — instructional replica
оригинал-макет — camera-ready copies
объёмный макет — finished lay-out sheet
макет местности — terrain mobilize
макет перфокарты — punch-card design
макет района цели — objective area replica
надувной макет танка — tank inflatable mobilize
макет кабины экипажа — cockpit system simulator
оригинал-макет; макет — book laid out into pages
макет перфорирования — punching format
красочный макет карты — map overlay
макет (для тренировки) — training hardware
макет топливного канала — simulated fuel channel
макет танка; ложный танк — simulated tank
макет ядерной боевой части — simulated nuclear warhead
учебная ракета; макет ракеты — simulated missile
макет с инертным снаряжением — inert explosive replica
макет расчленительной ретуши — cyan plate
макет танка, служащий мишенью — representative tank target
надувной маскировочный макет — pneumatic deception device
опытный макет топливного бака — battleship tank
полногабаритный макет фюзеляжа — full fuselage trainer
манекен человека; макет человека — human surrogate
макет для расчленительной ретуши — blueline board
ещё 20 примеров свернуть макет района цели — objective area replica
надувной макет танка — tank inflatable mobilize
макет кабины экипажа — cockpit system simulator
оригинал-макет; макет — book laid out into pages
макет перфорирования — punching format
красочный макет карты — map overlay
макет (для тренировки) — training hardware
макет топливного канала — simulated fuel channel
макет танка; ложный танк — simulated tank
макет ядерной боевой части — simulated nuclear warhead
учебная ракета; макет ракеты — simulated missile
макет с инертным снаряжением — inert explosive replica
макет расчленительной ретуши — cyan plate
макет танка, служащий мишенью — representative tank target
надувной маскировочный макет — pneumatic deception device
опытный макет топливного бака — battleship tank
полногабаритный макет фюзеляжа — full fuselage trainer
манекен человека; макет человека — human surrogate
макет для расчленительной ретуши — blueline board
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- breadboard |ˈbredbɔːrd| — доска для резки хлеба макет схемы — circuit breadboard
макетный комплект; макет — breadboard kit
макет управляющего устройства — breadboard controller
макет программного обеспечения — software breadboard
макет интеллектуального устройства; микропроцессорная макетная плата — intelligent breadboard
- makeup |ˈmeɪkʌp| — макияж, косметика, состав, грим, верстка, склад, структура, строение макетный комплект; макет — breadboard kit
макет управляющего устройства — breadboard controller
макет программного обеспечения — software breadboard
макет интеллектуального устройства; микропроцессорная макетная плата — intelligent breadboard
макет публикации — makeup of publication
компоновка страницы; верстка страницы; макет страницы — page makeup
- prototype |ˈprəʊtətaɪp| — прототип компоновка страницы; верстка страницы; макет страницы — page makeup
опытный образец; макет — prototype unit
предсерийный образец; макет — pre-production prototype
- setup |ˈsetˌʌp| — устройство, система, структура, положение, ситуация, осанка, выправка предсерийный образец; макет — pre-production prototype
параметры страницы; макет страницы — page setup
- mock |mɑːk| — насмешка, пародия, посмешище, подражание, осмеяние макет поля боя — mock battlefield
макет самолёта — mock airplane
макет самолёта — mock airplane
Примеры со словом «макет»
Они разобрали на части макет /муляж/ бомбы.
They took apart a dummy bomb.
Этот макет необходимо уменьшить в размерах.
This model must be scaled down.
Она разработала макет страницы нового журнала.
She designed the page layout for the new magazine.
Ему показали эскиз-макет суперобложки этой книги.
They showed him a paste-up of the book jacket.
При составлении макета журнала мы используем эти же методы.
We use the same technique in the layout of this magazine.
Данный макет будет использоваться для моделирования последствий землетрясения.
The model will be used to simulate the effects of an earthquake.
Одним из изменений было предоставление макета реактивного двигателя для проверки правильности проведения испытаний в аэродинамической трубе.
One of the changes was provisions for a dummy scramjet to test if wind tunnel testing was correct.
Это макет того, что существует в действительности.
This is a take-off of the real thing.
Несколько лет назад мне удалось побывать на борту макета "Шаттла" в натуральную величину.
A few years ago I got to go aboard a full-size mockup of the Shuttle.
