Неактивный - перевод с русского на английский
inactive, inert
Основные варианты перевода слова «неактивный» на английский
- inactive |ɪnˈæktɪv| — неактивный, бездействующий, недействующий, инертный, бездеятельный неактивный счет — inactive account
неактивный файл — inactive file
неактивный блок — inactive block
- inert |ɪˈnɜːrt| — инертный, нейтральный, неактивный, косный, вялый, безынициативный неактивный файл — inactive file
неактивный блок — inactive block
неактивный день — inactive day
неактивный пост — inactive post
неактивный аллель — inactive allele
неактивный миксер — inactive mixer
неактивный фермент — inactive enzyme
неактивный плазмид — inactive plasmid
неактивный электрод — inactive electrode
вялый /неактивный/ рынок — inactive market
поверхностно-неактивный — capillary inactive
неактивный силикат; инертный силикат — inactive silicate
экономически неактивный; несамодеятельный — economically inactive
неактивный наполнитель; инертный наполнитель — inactive filler
малоактивный ледник; неподвижный ледник; неактивный ледник — inactive glacier
район боевых действий низкой активности; неактивный участок — inactive area
ещё 14 примеров свернуть неактивный пост — inactive post
неактивный аллель — inactive allele
неактивный миксер — inactive mixer
неактивный фермент — inactive enzyme
неактивный плазмид — inactive plasmid
неактивный электрод — inactive electrode
вялый /неактивный/ рынок — inactive market
поверхностно-неактивный — capillary inactive
неактивный силикат; инертный силикат — inactive silicate
экономически неактивный; несамодеятельный — economically inactive
неактивный наполнитель; инертный наполнитель — inactive filler
малоактивный ледник; неподвижный ледник; неактивный ледник — inactive glacier
район боевых действий низкой активности; неактивный участок — inactive area
неактивный осадок — inert residue
неактивный гумус; инертный гумус — inert humus
нерастворимый анод; неактивный анод — inert anode
неактивный гумус; инертный гумус — inert humus
нерастворимый анод; неактивный анод — inert anode
химически неактивный; химически инертный — chemically inert
неактивный растворитель; инертный растворитель — inert solvent
неактивный пигмент; инертный пигмент; наполнитель — inert pigment
неактивный материал; инертный материал; заполнитель — inert material
балластирующая присадка; неактивный наполнитель; отощающая присадка — inert additive
ещё 5 примеров свернуть неактивный растворитель; инертный растворитель — inert solvent
неактивный пигмент; инертный пигмент; наполнитель — inert pigment
неактивный материал; инертный материал; заполнитель — inert material
балластирующая присадка; неактивный наполнитель; отощающая присадка — inert additive
Смотрите также
неактивный солод — nondiastatic malt
неактивный рынок — quiet market
неактивный зритель — light viewer
химически неактивный — chemically-inactive
капиллярно-неактивный — capillary-inactive
неактивный туберкулёз — healed tuberculosis
неактивный разбавитель — nonreactive diluent
неактивный (вялый) рынок — trading market
вялый и неактивный рынок — a dull and dragging market
химически неактивный шлак — nonreactive slag
неактивный рынок — quiet market
неактивный зритель — light viewer
химически неактивный — chemically-inactive
капиллярно-неактивный — capillary-inactive
неактивный туберкулёз — healed tuberculosis
неактивный разбавитель — nonreactive diluent
неактивный (вялый) рынок — trading market
вялый и неактивный рынок — a dull and dragging market
химически неактивный шлак — nonreactive slag
неактивный рынок; вялый рынок — dampened market
неактивный пигмент; инертный пигмент — nonreactive pigment
всеми забытый; безжизненный; неактивный — dead as a dodo
неактивный период установления соединения — quiescent phase
неактивный рынок; застойный рынок; вялый рынок — depressed market
ограниченный спрос; неактивный спрос; узкий рынок — narrow market
поверхностно-неактивный; поверхностно-инактивный — surface-inactive
закороченный виток; неактивный виток; мёртвый виток — dead turn
поверхностно-неактивный ион; неповерхностно-активный ион — capillary-inactive ion
химически не активный металл; химически неактивный металл — nonreactive metal
отключённый элемент управления; неактивный элемент управления — disabled control
ещё 11 примеров свернуть неактивный пигмент; инертный пигмент — nonreactive pigment
всеми забытый; безжизненный; неактивный — dead as a dodo
неактивный период установления соединения — quiescent phase
неактивный рынок; застойный рынок; вялый рынок — depressed market
ограниченный спрос; неактивный спрос; узкий рынок — narrow market
поверхностно-неактивный; поверхностно-инактивный — surface-inactive
закороченный виток; неактивный виток; мёртвый виток — dead turn
поверхностно-неактивный ион; неповерхностно-активный ион — capillary-inactive ion
химически не активный металл; химически неактивный металл — nonreactive metal
отключённый элемент управления; неактивный элемент управления — disabled control
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- slack |slæk| — вялый, слабый, несильный, ненатянутый, медленный, небрежный неактивный рынок с большим разрывом между ценами продавца и покупателя — slack market
- idle |ˈaɪdl| — простой, холостой, бездействующий, праздный, пустой, неработающий закороченный виток; неактивный виток — idle turn
на рынке царит застой; неактивный рынок; на рынке застой — market is idle
- dormant |ˈdɔːrmənt| — спящий, бездействующий, дремлющий, в спячке, пассивный, скрытый на рынке царит застой; неактивный рынок; на рынке застой — market is idle
неактивный депозитный счет (в банке) — dormant account
Примеры со словом «неактивный»
Рынок жилья довольно неактивен.
The housing market is fairly subdued.
Во время сна клетки мозга неактивны /бездействуют/.
The brain cells are inactive during sleep.
Неактивные люди чаще страдают от сердечных заболеваний.
Inactive people suffer higher rates of heart disease.
Проще всего ловить змей рано утром, пока они ещё слабые и неактивные.
It's easiest to catch snakes early in the morning, while they're still cold and inactive.
