Основные варианты перевода
- dumb |dʌm| — немой, тупой, глупый, бессловесный, молчаливый, безответный, онемевший немой идол — dumb idol
немой от рождения — dumb from birth
- mute |mjuːt| — немой, безгласный, безмолвный, молчаливый, бессловесный немой от рождения — dumb from birth
немой — hearing mute
немой согласный — mute consonant
- silent |ˈsaɪlənt| — тихий, молчаливый, немой, безмолвный, бессловесный, не высказанный вслух немой согласный — mute consonant
немой фильм — silent film
немой кинофильм — silent motion picture
немой фильм-комедия — silent comedy
немой кинофильм — silent motion picture
немой фильм-комедия — silent comedy
немой фильм [-ая сцена] — silent film [scene]
немой конечный согласный — silent final consonant
кино немой вариант (фильма) — silent version
ещё 3 примера свернуть немой конечный согласный — silent final consonant
кино немой вариант (фильма) — silent version
Смотрите также
немой микшер — dummy fader
немой индекс — dummy index
идущий вперёд; без слов; немой — walking on
павильон для немой киносъёмки — dead stage
немой со способностью слышать — hearing-mute
сторонний наблюдатель; немой свидетель; зритель — stander by
аппарат для немой киносъёмки; фотографический аппарат — picture camera
аппарат для немой киносъёмки; фотографический аппарат; фотоаппарат — picture-taking camera
неинтеллектуальный терминал; непрограммируемый терминал; немой терминал — nonintelligent terminal
немой индекс — dummy index
идущий вперёд; без слов; немой — walking on
павильон для немой киносъёмки — dead stage
немой со способностью слышать — hearing-mute
сторонний наблюдатель; немой свидетель; зритель — stander by
аппарат для немой киносъёмки; фотографический аппарат — picture camera
аппарат для немой киносъёмки; фотографический аппарат; фотоаппарат — picture-taking camera
неинтеллектуальный терминал; непрограммируемый терминал; немой терминал — nonintelligent terminal
Примеры со словом «немой»
Группа из четырёх человек замерла на мгновение в немой сцене.
The group of four stopped during a short pause, forming a picture.
Её взгляд выражал немую благодарность.
Her look declared unspeakable applause.
Я видел в его глазах немую мольбу о помощи.
I could see a mute plea for help in his eyes.
Глубоко в её груди не заживает эта немая рана.
Deep in her breast lives the silent wound.
Три линкора маячили вдали от берега как немая угроза для островитян.
Three battleships were kept standing off as a silent threat to the island people.
Художник любит изображать немые, слегка загадочные фигуры в идиллической обстановке.
The painter is fond of depicting mute, slightly mysterious figures in arcadian settings.
