Mute
7 443
прилагательное ↓
- безмолвный, молчаливый, безгласный
- охот. не подающий голоса (о собаках)
- кино немой, без звука
- фон. немой; не произносимый (о букве)
существительное
- театр. статист
- лингв. немой гласный или согласный; непроизносимая буква
- молчание подсудимого в ответ на вопрос суда, признаёт ли он себя виновным
- уст. подсудимый, отказывающийся отвечать на вопрос суда, признаёт ли он себя виновным
- уст. наёмный участник похоронной процессии
- муз. сурдина, сурдинка
глагол
- мараться (о птицах)
Мои примеры
Словосочетания
mute look of appeal — безмолвный умоляющий взгляд
standing mute — отказ давать показания
to stand mute of malice юр. — отказываться отвечать на вопросы суда
mute appeal — безмолвная просьба
to stand mute — отказываться давать показания
mute submission — молчаливое повиновение
put on mute — надевать сурдинку
run mute — бежать за добычей, не подавая голоса
wow-wow mute — сурдина "квакушка"
Примеры с переводом
She became mute after a shock.
После потрясения она онемела.
He touched her hand in mute sympathy.
Он дотронулся до её руки с молчаливым сочувствием.
He was mute, distant, and indifferent.
Он стоял безмолвный, отстранённый и равнодушный.
The prisoner stands mute.
Пленник отказывается отвечать.
I could see a mute plea for help in his eyes.
Я видел в его глазах немую мольбу о помощи.
The whole audience instead of being mute became vociferous.
Вся публика, вместо того чтобы молчать, стала кричать.
Billy continued to stand there, mute and defiant.
Билли продолжал молча стоять с вызывающим видом.
The painter is fond of depicting mute, slightly mysterious figures in arcadian settings.
Художник любит изображать немые, слегка загадочные фигуры в идиллической обстановке.
The motif of mute figures standing in lonely isolation is a recurrent one in the artist's works.
Мотив безмолвных фигур, стоящих в одиночестве, часто встречается в работах художника.
Примеры, ожидающие перевода
They hugged each other in mute sympathy. 
Excess noise can be reduced by muting alarms and telephones.
The incident so shocked all the students that it muted further protest.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
mutate — мутировать, видоизменять, видоизменяться, подвергать умляуту
muted — приглушенный, неяркий
muteness — немота
mutism — немота, задержка речи
mutant — мутантный, мутант
mutely — молча, безмолвно
mutage — прекращение брожения, приостановка брожения виноградного сусла
