Неразрешенный - перевод с русского на английский
unauthorized, unresolved, unallowed, off-limits, unpermitted
Основные варианты перевода слова «неразрешенный» на английский
- unauthorized |ʌnˈɔːθəraɪzd| — неразрешенный, самовольный, неправомочный неразрёшенный взлом — unauthorized tampering
несанкционированный проход; неразрешённый проход — unauthorized passage
- unresolved |ˌʌnrɪˈzɑːlvd| — неразрешенный, нерешительный, не принявший решения, не решившийся несанкционированный проход; неразрешённый проход — unauthorized passage
неразрешённый конфликт — unresolved conflict
неразрёшенный резонанс — unresolved resonance
неразрёшенный источники — unresolved sources
неразрёшенная спектральная линия; неразрешённый максимум — unresolved peak
неразрёшенная проблема; неразрёшенный вопрос; нерешённый вопрос — unresolved item
неразрёшенный резонанс — unresolved resonance
неразрёшенный источники — unresolved sources
неразрёшенная спектральная линия; неразрешённый максимум — unresolved peak
неразрёшенная проблема; неразрёшенный вопрос; нерешённый вопрос — unresolved item
Смотрите также
неразрёшенный синоним — disallowed synonym
неразрешённый канал связи — illicit communication path
неразрешённый вопрос /-ая проблема/ — an unsettled question
несанкционированный код; неразрешённый код — illicit code
неразрешённый канал связи — illicit communication path
неразрешённый вопрос /-ая проблема/ — an unsettled question
несанкционированный код; неразрешённый код — illicit code
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- forbidden |fərˈbɪdn| — запрещенный, запретный, заповедный, недопустимый запрещенный [неразрешенный] знак — forbidden character
- illegal |ɪˈliːɡl| — незаконный, нелегальный, беззаконный неразрешенный пароль — illegal password
неразрешенный (несанкционированный) код — illegal code
несанкционированный процесс; неразрешённый процесс — illegal process
неразрёшенная цифра; неразрёшенный знак; запрещённая цифра — illegal digit
- outstanding |aʊtˈstændɪŋ| — выдающийся, незаурядный, знаменитый, невыполненный, неуплаченный неразрешенный (несанкционированный) код — illegal code
несанкционированный процесс; неразрешённый процесс — illegal process
неразрёшенная цифра; неразрёшенный знак; запрещённая цифра — illegal digit
неразрёшенный вопрос — outstanding item
неразрёшенный вопрос; нерешённый вопрос — outstanding question
неразрёшенный вопрос; непогашенная эмиссия; нерешённый вопрос — outstanding issue
неразрёшенный вопрос; нерешённый вопрос — outstanding question
неразрёшенный вопрос; непогашенная эмиссия; нерешённый вопрос — outstanding issue
Примеры со словом «неразрешенный»
Проблема так и осталась неразрешённой.
That problem remained open.
Вопрос всё ещё остаётся неразрешённым.
The question, therefore, still remains undetermined.
Эта загадка до сих пор остаётся неразрешённой.
The conundrum is still as insoluble as ever.
