Outstanding

They are outstanding in their field. 

Они знамениты в своей области.

He had enough money to pay off his outstanding debts. 

У него хватало денег, чтобы выплатить свои долги.

You did an outstanding job on the project. 

Вы проделали отличную работу по данному проекту.

Proceeds may be used to retire outstanding securities of the company. 

Доходы могут быть использованы на погашение находящихся в обращении ценных бумаг компании.

The prize is awarded for "an outstanding contribution to broadcasting". 

Эта премия присуждается за "выдающийся вклад в радиовещание".

He has done good but not outstanding work. 

Он поработал хорошо, но выдающейся его работу не назовёшь.

The club has outstanding players on the roster. 

В заявочном списке этого клуба есть выдающиеся игроки.

Development in areas of outstanding natural beauty is strictly controlled. 

Строительство в районах с потрясающей природной красотой строго контролируется.

Her novels are outstanding for their complex characters and interesting plots. 

Её романы выделяются своими сложными персонажами и интересными сюжетами.

He did outstanding work in human relations. 

Он провёл выдающуюся работу в отделе кадров.

We collected over a million dollars in outstanding debts. 

У нас накопилось более миллиона долларов просроченной задолженности.

The painting is an outstanding example of the artist's style. 

Данная картина является ярким образцом манеры письма этого художника.

His outstanding performance stole the show. 

Его выдающееся исполнение стало гвоздём программы.

His work has been satisfactory, but not outstanding. 

Его работа была удовлетворительной, но не выдающейся.

At one stroke the country lost two outstanding leaders. 

Одним махом страна потеряла двух выдающихся руководителей.

He left a balance of 50 dollars outstanding on his account. 

Он оставил на счету пятьдесят неоплаченных долларов.

The question of who is in charge is of outstanding importance. 

Вопрос о том, кто за всё отвечает, имеет важнейшее значение.

As a president, he was outstanding in many ways. 

Как президент, он был замечательным во многих отношениях.

The entire staff has done an outstanding job this year. 

В этом году весь коллектив проделал выдающуюся работу.

The quality of his work is all right but not outstanding. 

Работает он нормально, но звёзд с неба не хватает.

Hegley's outstanding versatility as an all-round entertainer 

выдающаяся универсальность Хегли в качестве разностороннего эстрадного артиста

It was an acceptable performance, although not an outstanding one. 

Это приемлемые показатели, хотя и не выдающиеся.

Her use of color is not outstanding, but she is a first-rate draftsman. 

Её владение цветом не бог весть какое, но рисовальщик она первоклассный.