Обеспеченный - перевод с русского на английский
provided, secure, assured, accommodated, fed, well-off, well fixed
Смотрите также: обеспечить
Основные варианты перевода слова «обеспеченный» на английский
- provided |prəˈvaɪdɪd| — предусмотренный, обеспеченный, снабженныйобеспеченный копией; снабжённый копией — provided with a copy
юридически обеспеченный; предусмотренный законом — legally provided
обеспеченный против вторжения [нападения] — secure from invasion [attack]
обеспеченный против нападения; защищённый от нападения — secure from attack
гарантированная водообеспеченность; обеспеченный объём воздуха — assured water supply
Смотрите также
хорошо обеспеченный — comfortably situated
обеспеченный вексель — collateral note
обеспеченный; богатый — better-off
это обеспеченный человек — this man is well off
долг, обеспеченный залогом — debt on pawn
сток, обеспеченный весь год — ordinary minimum flow
период обеспеченный запасом — length of stock
залог, обеспеченный активами — asset-backed security
обеспеченный правовой санкцией — enforceable in law
не обеспеченный денежным покрытием — not-sufficient-funds
обеспеченный воздушным транспортом — air-mobilized
обеспеченный; несомненный; без труда — hands-down
обеспеченный фланг; примкнутый фланг — supported flank
обеспеченный программной поддержкой — software-supported
обеспеченный успехом у любой публики — audience proof
долг, обеспеченный ипотечным залогом — hypothecary debt
район, обеспеченный картоматериалами — mapped surface
заём, обеспеченный товарными запасами — inventory loan
сток, обеспеченный в течение п месяцев — ordinary n months flow
обеспеченный урожай; надёжная культура — dependable crop
чек, не обеспеченный денежным покрытием — non-sufficient-funds check
состоятельный; обеспеченный; зажиточный — well-fixed
обоснованный; обеспеченный; дозволенный — well-warranted
район, не обеспеченный картоматериалами — uncovered area
хорошо обеспеченный; выхоленный; холеный — well cared-for
обеспеченный всеми средствами логистики — logistically prepared
контракт, обеспеченный правовой санкцией — enforceable contract
надлежащим образом обеспеченный приборами — properly instrumented
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- secured |sɪˈkjʊrd| — обезопасить, запирать, надежно охранять, заграждать, укреплятьгарантированный; обеспеченный — secured on
заём, обеспеченный недвижимостью — loan secured on landed property
заём, обеспеченный дебиторской задолженностью — loan secured by receivables
запасы как обеспечение займов; заём, обеспеченный запасами — loan secured by inventory
кредитор, имеющий обеспечение долга; обеспеченный кредитор — secured lender
кредит под обеспечение; ссуда под обеспечение; обеспеченный кредит — secured credit
заимствование под обеспечение; обеспеченный кредит; обеспеченная ссуда — secured borrowing
Примеры со словом «обеспеченный»
Его хоумран обеспечил победу.
His home run clinched the victory.
Этот хоумран обеспечил победу.
The home run cinched the victory.
Еда и напитки будут обеспечены.
Food and drink will be provided.
Главное — обеспечить безопасность.
Security is a primary need.
Они обеспечили себе место в плей-офф.
They cinched a place in the play-off.
Он был успешен и финансово обеспечен.
He was successful and financially secure.
Вы сможете обеспечить себя на пенсии?
Will you be able to support yourself in retirement?
Эта группа щитов обеспечит 25%-ный показ.
This group of billboards will deliver a 25 showing.
Новая система обеспечит экономию труда.
The new system will provide a saving in labor.
Успех фильму обеспечили отличные отзывы.
Excellent reviews have assured the film's success.
Мы обеспечим равные возможности для всех.
We will ensure equal opportunities for all.
Мы хотим обеспечить равные условия для всех.
We want to ensure equal treatment for everyone.
