Обруч - перевод с русского на английский
hoop, ring, ferrule
Основные варианты перевода слова «обруч» на английский
- hoop |huːp| — обруч, кольцо, обод, ворота, бугель, серсо, обойма, крик, выкрик обруч бочки — barrel hoop
катать обруч — to trundle /to drive/ a hoop
уторный обруч — chimb hoop
- ring |rɪŋ| — кольцо, ринг, звон, круг, ободок, рым, конфорка, звучание, обруч катать обруч — to trundle /to drive/ a hoop
уторный обруч — chimb hoop
обруч катания — roll hoop
стягивающий обруч — retention hoop
крайний обруч (бочки) — chime hoop
набивать обручи на бочку — to hoop a cask
выдавленный обруч катания — pressed-out rolling hoop
обруч-связь силосной башни — silo hoop
швейный обруч; шейный обруч — quarter hoop
пуковый обруч; луковый обруч — bilge hoop
бугель бейфута; ставной обруч — truss hoop
внутренний обруч; стяжной обруч — lining hoop
собаку обучили прыгать через обруч — the dog is trained to jump through a hoop
стальной обруч с утолщённой кромкой — beaded steel hoop
обруч, закрепляющий днище; стяжной обруч — closing hoop
верхний бугель; топовый бугель; уторный обруч — head hoop
обруч катания из стального проката двутаврового сечения — bar rolling hoop
ещё 15 примеров свернуть стягивающий обруч — retention hoop
крайний обруч (бочки) — chime hoop
набивать обручи на бочку — to hoop a cask
выдавленный обруч катания — pressed-out rolling hoop
обруч-связь силосной башни — silo hoop
швейный обруч; шейный обруч — quarter hoop
пуковый обруч; луковый обруч — bilge hoop
бугель бейфута; ставной обруч — truss hoop
внутренний обруч; стяжной обруч — lining hoop
собаку обучили прыгать через обруч — the dog is trained to jump through a hoop
стальной обруч с утолщённой кромкой — beaded steel hoop
обруч, закрепляющий днище; стяжной обруч — closing hoop
верхний бугель; топовый бугель; уторный обруч — head hoop
обруч катания из стального проката двутаврового сечения — bar rolling hoop
подвесной обруч — suspension ring
тормозной воротник; тормозной обруч — brake ring
стяжное кольцо, насаживаемое в горячем состоянии; горяченасаженный обруч — shrink ring
тормозной воротник; тормозной обруч — brake ring
стяжное кольцо, насаживаемое в горячем состоянии; горяченасаженный обруч — shrink ring
Смотрите также
металлическая лента; железный обруч — iron belt
сборочная форма для бочек; ставной обруч — dowelling stock
выполнять все требования кого-л; прыгать через обруч — jump through hoops for smb
сборочная форма для бочек; ставной обруч — dowelling stock
выполнять все требования кого-л; прыгать через обруч — jump through hoops for smb
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- band |bænd| — полоса, диапазон, оркестр, лента, банда, браслет, полоска, полоса частот обруч корпуса — body band
обруч из полосового железа — band clip
ортодонтический поясок; ортодонтический обруч — orthodontic band
обруч для скрепления стыков трубопровода; стяжной хомут — coupling band
обруч из полосового железа — band clip
ортодонтический поясок; ортодонтический обруч — orthodontic band
обруч для скрепления стыков трубопровода; стяжной хомут — coupling band
Примеры со словом «обруч»
Девочка вращала свой обруч.
The child trolled her hoop.
Цирковой лев прыгнул сквозь обруч.
The circus lion jumped through the hoop.
Собаки были обучены прыгать через обручи.
The dogs had been trained to jump through hoops.
Нам пришлось из кожи вон лезть, чтобы получить визы вовремя. (букв. прыгать через обручи)
We had to jump through hoops to get our visas in time.
