Общежитие - перевод с русского на английский
hostel, bursa, dormitory, residence hall, communal life
Основные варианты перевода слова «общежитие» на английский
- hostel |ˈhɑːstl| — общежитие, гостиница, турбазаобщежитие при храме — temple hostel
общежитие для престарелых; дом для престарелых — hostel for the elderly
Смотрите также
женское общежитие в колледже — hen ranch
дом гостиничного типа; общежитие — house in multiple occupation
университет, предоставляющий общежитие — residential university
мужское общежитие; бычатник реп; ночлежка — bull pen
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- community |kəˈmjuːnətɪ| — сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пунктсоциалистическое общежитие — socialist community life
социалистическое содружество; социалистическое общежитие — socialist community
общежитие студентов — residence of undergraduates
Примеры со словом «общежитие»
Университеты должны предоставлять общежитие для студентов-первокурсников.
Universities have to provide student accommodation for first-year students.
В течение короткого времени они жили в одной комнате в общежитии. (брит. hall of residence — студенческое общежитие)
For a brief time they had shared a room in hall.
Общежитие для первокурсников опять полно в этом году.
The frosh dorm is full again this year.
Курение в общежитиях колледжа запрещено.
Smoking is not permitted in college dorms.
В общежитии гостям запрещается оставаться на ночь.
Overnight guests are not allowed in the dormitory.
Большинство первокурсников проживают в общежитии.
Most first-year students live on campus.
В её комнату в общежитии набилось двадцать человек.
There were 20 people packed inside of her dorm room.
Мы подселили в ту комнату общежития двух студентов.
We added two students to that dorm room.
Мы с мамой покупали вещи для моей комнаты в общежитии.
My mum and I were buying things for my dorm room.
В моей комнате в общежитии колледжа не так уж много места.
There's not much space in my college dorm room.
Беспорядок в комнате общежития отражается на этом студенте.
The mess in his dorm room reflects on the student.
Риши оказался в кампусе Стэнфорда, в самом большом общежитии для первокурсников.
Rishi found himself on the Stanford campus at the biggest freshman residence hall.
