Паренек

Последнее время, после того как мы пожаловались на его работу, этот паренек стал работать усерднее.
That boy has begun to smarten up recently, since we complained about his work.

Какой забавный паренёк.
That's one funny boy.

Ваш сын — паренёк смышлёный.
Your son's a bright little fellow.

Мне жаль этого паршивца /паренька/.
I feel sorry for the little blighter.

Он уехал бедным рабочим пареньком, а вернулся состоятельным человеком.
He left as a poor, working class boy and returned as a wealthy man.