Преуспевать - перевод с русского на английский
succeed, get on, prosper, thrive, flourish, pan out, get ahead
Основные варианты перевода слова «преуспевать» на английский
- succeed |səkˈsiːd| — преуспевать, иметь успех, следовать за, наследовать, сменять преуспевать в делах — succeed in business
преуспевать в делах, успешно вести дела — to succeed in one's business
преуспевать в жизни; преуспеть в жизни; сделать карьеру — succeed in life
- get on |ˈɡet ɑːn| — ладить, ужиться, продолжать, уживаться, преуспевать, садиться, надевать преуспевать в делах, успешно вести дела — to succeed in one's business
преуспевать в жизни; преуспеть в жизни; сделать карьеру — succeed in life
преуспевать; процветать — get on a treat
прекрасно себя чувствовать, преуспевать — to get on like one o'clock
- prosper |ˈprɑːspər| — процветать, преуспевать, благоденствовать, благоприятствовать прекрасно себя чувствовать, преуспевать — to get on like one o'clock
преуспевать в качестве портретиста — prosper as a portraitist
- make good — возместить, доказывать, подтверждать, преуспевать, сдержать слово, вознаградить, компенсировать не отставать; преуспевать; не отстать — make good one's running
Смотрите также
преуспевать — to rise in the world
преуспевать в торговле — to drive a thriving trade
жить припеваючи; преуспевать — piss on ice
преуспевать, жить припеваючи — to crack a tidy crust
основать свое дело (и преуспевать) — to establish oneself in business
победить в соревновании, преуспевать — come out on top
быть на виду; преуспевать; заноситься — cut a shine
снискать расположение; преуспевать; настигать — gain on
снискать расположение; задабривать; преуспевать — gain upon
действовать со стопроцентным успехом; преуспевать — at a thousand
быть гарантированным от неудач; материально преуспевать; преуспевать — be on velvet
преуспевать в торговле — to drive a thriving trade
жить припеваючи; преуспевать — piss on ice
преуспевать, жить припеваючи — to crack a tidy crust
основать свое дело (и преуспевать) — to establish oneself in business
победить в соревновании, преуспевать — come out on top
быть на виду; преуспевать; заноситься — cut a shine
снискать расположение; преуспевать; настигать — gain on
снискать расположение; задабривать; преуспевать — gain upon
действовать со стопроцентным успехом; преуспевать — at a thousand
быть гарантированным от неудач; материально преуспевать; преуспевать — be on velvet
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- do |duː| — делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, действовать чувствовать себя хорошо; поправляться; преуспевать — do splendidly
- successful |səkˈsesfəl| — удачный, успешный, преуспевающий, удачливый увенчаться успехом; иметь успех; преуспевать — be successful
Примеры со словом «преуспевать»
Дела у компании идут хорошо. / Компания преуспевает.
The company is doing well.
Он был преуспевающим бизнесменом и вёл морскую торговлю.
He was a thriving man, and trafficked on the seas.
Будучи экспертом по части инвестиций, он преуспевал даже тогда, когда дела на рынке шли плохо.
An investment maven, he was doing well even when the market was doing poorly.
Многие помнят, когда спорт в школах был элитистским, сосредоточенным только на тех, кто преуспевал в этом занятии.
Many remember sport at school as elitist, focusing only on those who were good at it.
Он преуспевает, потому что полон честолюбия.
He gets ahead because he's hungry.
