Приостановление - перевод с русского на английский
stay
Основные варианты перевода слова «приостановление» на английский
- stay |steɪ| — пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка приостановление выселения — stay of eviction
приостановление прав кредиторов — stay on creditors
приостановление течения давности — stay of prescription
приостановление прав кредиторов — stay on creditors
приостановление течения давности — stay of prescription
приостановление судопроизводства — stay of court proceeding
приостановление решения нижестоящего совета — stay of decision of a subordinate soviet
приостановление или прекращение рассмотрения дела — stay of action
приостановление производства по делу впредь до разрешения апелляционной жалобы — stay pending appeal
приостановление производства по делу впредь до пересмотра принятого по нему решения — stay pending review
приостановление исполнения судебного решения впредь до разрешения апелляционной жалобы — stay of execution pending appeal
ещё 6 примеров свернуть приостановление решения нижестоящего совета — stay of decision of a subordinate soviet
приостановление или прекращение рассмотрения дела — stay of action
приостановление производства по делу впредь до разрешения апелляционной жалобы — stay pending appeal
приостановление производства по делу впредь до пересмотра принятого по нему решения — stay pending review
приостановление исполнения судебного решения впредь до разрешения апелляционной жалобы — stay of execution pending appeal
Смотрите также
приостановление рассмотрения дела — cesser of action
приостановление производства по делу — cesset processus
приостановление работ; остановка работ — laying off of works
приостановление операций, заморозка активов — financial hold
юр. приостановление действия гражданских прав — suppression of civic rights
приостановление судопроизводства по просьбе сторон — stet processus
приостановление присвоения очередного воинского звания — promotion lock-in
приостановление действия трудового договора; временное увольнение — employment freeze
приостановление производства по делу — cesset processus
приостановление работ; остановка работ — laying off of works
приостановление операций, заморозка активов — financial hold
юр. приостановление действия гражданских прав — suppression of civic rights
приостановление судопроизводства по просьбе сторон — stet processus
приостановление присвоения очередного воинского звания — promotion lock-in
приостановление действия трудового договора; временное увольнение — employment freeze
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- arrest |əˈrest| — арест, задержание, наложение ареста, задержка, приостановка приостановление исполнения судебного решения — arrest of a judgement
приостановление исполнения судебного решения; отсрочка вынесения решения — arrest of judgment
- suspension |səˈspenʃn| — подвеска, суспензия, приостановка, прекращение, взвесь, подвешивание приостановление исполнения судебного решения; отсрочка вынесения решения — arrest of judgment
приостановление дела — suspension of proceedings
приостановление права — suspension of a right
приостановление прений — suspension of debate
- interruption |ˌɪntəˈrʌpʃn| — прерывание, перерыв, нарушение, перебой, задержка, помеха, препятствие приостановление права — suspension of a right
приостановление прений — suspension of debate
приостановление решения — suspension of decision
приостановление платежей — suspension of payments
приостановление прав членства — suspension of the rights of membership
приостановление выплаты долга — suspension of debt repayment
приостановление обязательства — suspension of a commitment
приостановление действия закона — suspension of statute
приостановление мирного прохода — suspension of innocent passage
приостановление уголовного дела — suspension of criminal case
приостановление действия договора — suspension of a treaty
приостановление действия лицензии — suspension of a licence
приостановление выполнения контракта — suspension of fulfillment of the contract
приостановление членства в организации — suspension of membership of the organization
приостановление сроков исковой давности — suspension of periods of limitation
приостановление платежей; прекращение платежей — suspension of payment
приостановление действия водительских прав лица — suspension of a person's driving licence
приостановление пользования правами и свободами — suspension of the rights and freedoms
приостановление приведения наказания в исполнение — suspension of punishment
приостановление действия закона об исковой давности — suspension of the statute of limitation
возражение, направленное на приостановление судопроизводства — plea in suspension
приостановление военных действий; приостановка военных действий — suspension of arms
дисциплинарное приостановление права на адвокатскую деятельность — disciplinary suspension
временное приостановление; временная приостановка; временное отстранение — temporary suspension
временное исключение из числа /из состава/ членов (организации); приостановление членства — suspension of membership
ещё 23 примера свернуть приостановление платежей — suspension of payments
приостановление прав членства — suspension of the rights of membership
приостановление выплаты долга — suspension of debt repayment
приостановление обязательства — suspension of a commitment
приостановление действия закона — suspension of statute
приостановление мирного прохода — suspension of innocent passage
приостановление уголовного дела — suspension of criminal case
приостановление действия договора — suspension of a treaty
приостановление действия лицензии — suspension of a licence
приостановление выполнения контракта — suspension of fulfillment of the contract
приостановление членства в организации — suspension of membership of the organization
приостановление сроков исковой давности — suspension of periods of limitation
приостановление платежей; прекращение платежей — suspension of payment
приостановление действия водительских прав лица — suspension of a person's driving licence
приостановление пользования правами и свободами — suspension of the rights and freedoms
приостановление приведения наказания в исполнение — suspension of punishment
приостановление действия закона об исковой давности — suspension of the statute of limitation
возражение, направленное на приостановление судопроизводства — plea in suspension
приостановление военных действий; приостановка военных действий — suspension of arms
дисциплинарное приостановление права на адвокатскую деятельность — disciplinary suspension
временное приостановление; временная приостановка; временное отстранение — temporary suspension
временное исключение из числа /из состава/ членов (организации); приостановление членства — suspension of membership
приостановление производства — interruption of proceedings
приостановление давности течения срока исковой давности — interruption of a prescription
приостановление давности течения срока исковой давности — interruption of a prescription
